FANDOM


Io lo so (conosciuta anche come So chi sei) è una canzone del classico Disney La bella addormentata nel bosco.

Come le altre musiche del film, trae ispirazione dal balletto La bella addormentata di Pyotr Ilyich Tchaikovsky, più precisamente dalla traccia nota come come Sleeping Beauty's Waltz.

Lana Del Rey ha interpretato una cover della canzone originale per la colonna sonora del remake del 2014 Maleficent.

Trama

La canzone appare per la prima volta durante i titoli di testa del film.

Più tardi nel film, Aurora racconta agli animali del bosco del principe che ha incontrato nei suoi sogni. Gli animali, per renderla felice, si travestono a mo' di principe e la fanno ballare. Il suo canto attira l'attenzione del principe Filippo, che prende il posto degli animali e balla con lei. Aurora si ritrae, inizialmente spaventata, ma in seguito i due s'infatuano reciprocamente.

La canzone riprende brevemente alla fine del film quando Aurora e Filippo ballano nel castello.

Testo

Aurora: So chi sei, vicino al mio cuor ogni or sei tu
So chi sei, di tutti i miei sogni il dolce oggetto sei tu
Anche se nei sogni è tutta illusione, nulla più
Il mio cuore sa che nella realtà
A me tu verrai e che mi amerai ancor di più

Il mio cuore sa che nella realtà
A me tu verrai
Aurora e Filippo: E che...
Filippo: Mi amerai ancor di più

So chi sei, vicino al mio cuor ogni or sei tu
So chi sei, di tutti i miei sogni il dolce oggetto sei tu
Coro: Anche se nei sogni è tutta illusione, nulla più
Il mio cuore sa che nella realtà
A me tu verrai e che mi amerai ancor di più

Aurora: I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam
Yet I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I'll know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream

But if I know you, I'll know what you'll do
You'll love me at once
Aurora e Filippo: The way you...
Filippo: Did once upon a dream

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam
Coro: Yet I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I'll know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream

Voci correlate

v - m - d
Goldsleepbeautytitle
Media
Film: La bella addormentata nel boscoDisney Princess: Le magiche fiabe - Insegui i tuoi sogniMaleficentMaleficent - Signora del maleDescendants
Televisione: House of Mouse - Il TopoclubC'era una voltaSofia la principessa
Videogiochi: Kingdom HeartsDisney InfinityMaleficent Lampi di Gemme
Personaggi
Originali: AuroraPrincipe FilippoMaleficaFloraFaunaSerenaDiabloRe StefanoRegina LeahRe UbertoAnimali della forestaSansoneScagnozzi di MaleficaMenestrello
Le magiche fiabe: Duca
Maleficent: Armata della forestaRe EnricoArmata di re EnricoFate
Signora del male: Regina IngrithConallBorraGerdaSicofanteFate oscure
Oggetti
Arcolaio di MaleficaScettro di Malefica
Luoghi
Castello di re StefanoMontagna ProibitaCapanna di AuroraForestaBrughieraUlsteadNido delle fate oscure
Canzoni
Originali: Io lo soSalve principessa AuroraI doni della bellezza e della voceMi domandoCoppeDormi
Le magiche fiabe: Le chiavi del regno
Maleficent: You Can't Stop the Girl
*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+