La sirenetta, più conosciuta come Parte del tuo mondo, è una canzone del classico Disney La sirenetta.

Viene cantata da Ariel per esprimere il suo amore verso il mondo degli umani ed il suo desiderio di viverci. Viene ripresa più tardi, dopo che Ariel salva Eric dalla tempesta, e di nuovo alla fine del film.

Testo

Guardate un po' quello che ho
È una raccolta preziosa, lo so
Vi sembrerà che io sia una che ha tutto ormai
Che tesoro, che ricchezze
Chi mai al mondo ne ha quanto me?
Se guardi intorno dirai 'oh, che meraviglie'

Ho le cose più strane e curiose
Non ho nulla da desiderar
Vuoi un comesichiama? Io ne ho venti
Ma lassù, cosa mai ci sarà?

Imparerei tutto, già lo so
Vorrei provar anche a ballare
E camminar su quei... come si chiamano? Ah, piedi
Con le mie pinne non si può far
Vorrei le gambe per saltare ed
Andare a spasso per la... come si dice? Strada
Vedrei anch'io la gente che
Al sole sempre sta, come vorrei
Essere lì, senza un perché
In libertà

Come vorrei poter uscir fuori dall'acqua
Che pagherei per stare un po' sdraiata al sole
Scommetto che sulla terra le figlie non le sgridano mai
Nella vita fanno in fretta ad imparar

Ti sanno incantare, conoscono
Ogni risposta a ciò che chiedi
Cos'è un fuoco e sai perché... come si dice? Brucia?
Ma un giorno anch'io se mai potrò
Esplorerò la riva lassù
Fuori dal mar... come vorrei
Vivere là

Come vorrei stare qui con te
Cosa darei per restarti accanto
Vorrei che tu potessi sorridermi
Mi porterai dove vorrai
E del tuo mondo parte farò
Accanto a te, sempre così
Solo con te

(ponte)

Quando accadrà, no, non lo so
Ma del tuo mondo parte farò
Guarda e vedrai che il sogno mio
Si avvererà!

Ora si può restare qui
Per tutto il giorno al sole così
Solo per noi, se tu lo vuoi
Solo noi due

Look at this stuff: isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl, the girl who has everything?
Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here, you'd think 'sure, she's got everything'

I've got gadgets and gizmos a-plenty
I've got whozits and whatzits galore
You want thing-a-mabobs? I've got twenty
But who cares? No big deal. I want more!

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those... what do you call 'em? Oh, feet
Flippin' your fins you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strolling along down the... what's that word again? Street
Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free, wish I could be
Part of that world

What would I give if I could live
outta these waters? What would I pay to spend a day warm on the sand?
Betcha on land they understand, bet they don't reprimand their daughters
Bright young women, sick of swimmin', ready to stand

And I'm ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it... what's the word? Burn?
When's it my turn? Wouldn't I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea, wish I could be
Part of that world

What would I give to live where you are?
What would I pay to stay here beside you?
What would I do to see you smiling at me?
Where would we walk? Where would we run?
If we could stay all day in the sun?
Just you and me, and I could be
Part of your world

(ponte)

I don't know when, I don't know how
But I know something's starting right now
Watch and you'll see, someday I'll be
Part of your world!

Now we can walk! Now we can run!
Now we can stay all day in the sun!
Just you and me! And I can be
Part of your world!

Voci correlate

v - m - d
link={{{franchise}}}
Media
Film: La sirenettaLa sirenetta II - Ritorno agli abissiLa sirenetta - Quando tutto ebbe inizioRemake in live-action
Televisione: La sirenetta - Le nuove avventure marine di ArielC'era una voltaSofia la principessa
Videogiochi: VideogiocoKingdom HeartsKingdom Hearts: Chain of MemoriesKingdom Hearts IIDisney Emoji Blitz
Personaggi
Originali: ArielFlounderSebastianScuttlePrincipe EricRe TritoneUrsulaFlotsam e JetsamFiglie di Re TritoneMaxGrimsbyCarlottaChef LouisTristi anime soleSqualoCavalluccio marinoHaroldPopolo del mare
Sequel: MelodyMorganaTip e DashUndertowCloak e DaggerSqualo martelloAlexFigli di FlounderPinguinoMadre di Ursula e Morgana
Prequel: Regina AthenaMarina Del ReyBenjaminBand del clubStevieAnguille elettriche
Serie: UrchinGabriella
Oggetti
Statua del principe EricTridente di Re TritoneCalderone di UrsulaCiondolo di UrsulaMedaglione di MelodyCarillon della Regina AtenaArricciaspicciaNave reale
Luoghi
AtlanticaGrotta segreta di ArielCovo di UrsulaCastello del principe EricNave del matrimonioCaverna di Morgana
Canzoni
La sirenetta: La canzone dei marinaiLe figlie di TritoneLa sirenettaIn fondo al marLa canzone di UrsulaLes PoissonsBaciala
Ritorno agli abissi: Un mondo da amareSogni e realtàTip e Dash eroici esploratoriFra la terra e il mare
Quando tutto ebbe inizio: La canzone di AtenaUn solo erroreMettiti in fila (Shake Senora)Mi ricordoCanterò
*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.