La sirenetta (The Little Mermaid) è un film musical fiabesco d'animazione del 1989 prodotto dalla Walt Disney Feature Animation e il 28º classico Disney secondo il canone ufficiale.
Basato sulla fiaba La sirenetta di Hans Christian Andersen, il film è uscito nelle sale americane il 17 novembre 1989, guadagnandosi il plauso della critica e del pubblico e incassando più di 200 milioni di dollari in tutto il mondo. È noto, tra l'altro, per aver dato inizio al Rinascimento Disney, un periodo della storia Disney che riportò l'animazione al suo splendore originale con una sfilza di film di grande successo commerciale, dopo una serie di classici di basso o moderato successo.
Ha avuto due seguiti direct-to-video: un sequel nel 2000, La sirenetta II - Ritorno agli abissi, e un prequel nel 2008, La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio, nonché un remake in live-action omonimo nel 2023.
Storia[]
Il film inizia in una mattina nebbiosa sul mare aperto. Una nave esce dalla nebbia, piena di marinai che cantano storie del leggendario popolo del mare (La canzone dei marinai). A bordo di quella nave ci sono un giovane principe di nome Eric, il suo cane da pastore Max e il suo consigliere Grimsby. Grimsby dice che il popolo del mare è una "sciocchezza nautica", ma un marinaio insiste sulla sua realtà. Mentre è distratto da Grimsby, un pesce che il marinaio stava tenendo in mano gli scivola e cade nell'oceano.
Il pesce sospira per il sollievo prima di nuotare lontano dalla nave. Appaiono i crediti di apertura mentre il pesce attraversa il profondo oceano, finché finalmente non vediamo il popolo del mare. Le sirene si dirigono attraverso l'oceano verso un brillante castello subacqueo. Il castello è il dominio del Re Tritone ed è il luogo in cui si sta tenendo un concerto in suo nome, eseguito dalle sue sette figlie (Attina, Alana, Adella, Aquata, Arista, Andrina e Ariel) e dal compositore della corte, il granchio Sebastian (Le figlie di Tritone). Il concerto va come previsto finché non si scopre che la figlia più giovane di Tritone, la principessa Ariel, non è lì, cosa che lo fa infuriare.
In verità, Ariel sta cercando in un cimitero navale con il suo migliore amico, Flounder il pesce. All'interno di un relitto, trova una pipa e una forchetta, che colgono la sua curiosità, per tutto il tempo inconsapevole di uno squalo che guarda lei e Flounder dall'esterno. Lo squalo irrompe nella stanza in cui si trovano Ariel e Flounder e da loro la caccia in tutto il cimitero, finché i due non riescono a impigliare lo squalo in un ancora. Poi si dirigono verso la superficie, dove vive un loro amico, un gabbiano chiamato Scuttle. Ariel chiede a Scuttle di dirle cosa rappresentano gli oggetti che ha raccolto. Descrive la forchetta come un arricciaspiccia, un elemento che gli esseri umani usano per pettinare i capelli; e la pipa come un soffia bla bla, un oggetto per fare musica.
Dopo aver ascoltato la parola "musica", Ariel ricorda rapidamente il concerto che ha perso e torna a casa. Tuttavia, Ariel non riesce a capire che viene osservata da due anguille sospette, Flotsam e Jetsam. I due la spiano sotto ordine di Ursula la strega del mare, un ex membro del tribunale del re Tritone prima di essere bandita. Ursula odia Tritone per ciò che le ha fatto, e trama costantemente dei modi per ottenere vendetta. Una volta scoperta Ariel, Ursula comanda ai suoi compagni di tenerla d'occhio, sperando di usarla per arrivare al re.
Il film poi si sposta nel palazzo reale, dove Tritone e Sebastian stanno rimproverando Ariel per aver perso il concerto. Ma Flounder la difende, lasciando accidentalmente sfuggire l'incontro con Scuttle, cosa che fa arrabbiare Tritone. La legge del suo regno vieta di andare al mondo delle superfici, per paura che il popolo del mare sia catturata dagli esseri umani. Ma Ariel ritiene che gli esseri umani non siano tutti così cattivi, cosa che fa arrabbiare Tritone fino a far piangere Ariel, che scappa via con il suo amico.
Quando li vede andare via, Tritone chiede a Sebastian se è stato troppo duro con Ariel, e Sebastian risponde, "sicuramente no". Sebastian suggerisce che Ariel ha bisogno di una costante supervisione, il che dà a Tritone l'idea di mandare Sebastian a tenerla d'occhio. Sebastian rispetta le richieste del re, ma si sente insoddisfatto dell'idea di "pedinare una testarda adolescente". Tuttavia, i pensieri di Sebastian vengono interrotti quando vede Ariel e Flounder nuotare altrove, cosa che lo spinge a seguirla. Arriva in una grotta nascosta dove scopre una varietà di oggetti umani collezionati da Ariel.
La sirenetta, ancora ferita dalle parole di suo padre, esprime la sua curiosità per gli oggetti e le usanze degli umani e il suo desiderio di vivere nel loro mondo (La sirenetta). Sbuca fuori Sebastian che minaccia di rivelare la grotta di Ariel al re. Ariel tenta di ragionare con lui, ma prima che possa arrivare a una qualunque conclusione, vede un grande oggetto che galleggia in superficie e va in superficie per scoprire cosa sia. Si tratta di una nave umana che spara fuochi d'artificio nel cielo notturno. Ariel nuota verso la nave, malgrado le proteste di Sebastian, e sale a bordo per vedere i marinai che ballano. Ariel capisce che gli esseri umani a bordo festeggiano il compleanno del loro principe; una creatura che cattura il suo occhio è Max, il cane da pastore che prende in simpatia Ariel. Ma Ariel si innamora quando vede il padrone del cane, il principe Eric.
Eric ha ricevuto una grande statua di sé stesso come regalo di compleanno da parte di Grimsby, che dice sperava fosse un regalo di nozze. Eric dice che non ha ancora trovato la ragazza giusta, ma insiste che quando lo farà lei lo colpirà come un fulmine. È allora che suoni del tuono echeggiano in lontananza, seguiti da un forte vento. Nella tempesta che segue, la nave viene distrutta e Ariel salva l'inconscio Eric dall'annegamento. Ariel canta per lui, ma se ne va non appena riprende conoscenza per evitare di essere scoperta. Affascinato dal ricordo della sua voce, Eric giura di trovare colei che lo ha salvato e ha cantato per lui, e Ariel giura di trovare un modo per unirsi a lui e al suo mondo (La sirenetta (Reprise)).
Notando un cambiamento nel comportamento di Ariel, Tritone interroga Sebastian sul suo comportamento e viene a sapere del suo amore per Eric: furibondo come non mai, Tritone si confronta con Ariel nella sua grotta, dove lei e Flounder depositano gli oggetti degli umani, e li distrugge tutti con il suo tridente. Dopo che Tritone se n'è andato, un duo di murene, Flotsam e Jetsam, convince Ariel a visitare la strega del mare, nonché loro padrona, Ursula, per poter restare con Eric.
Ursula fa un patto con Ariel per trasformarla in un essere umano per tre giorni in cambio della sua voce, che Ursula mette in una conchiglia (La canzone di Ursula). In questi tre giorni, Ariel deve ricevere il "bacio di vero amore" da Eric, altrimenti si trasformerà di nuovo in una sirena e apparterrà ad Ursula. Ad Ariel vengono poi date delle gambe umane e viene portata in superficie da Flounder e Sebastian.
Eric trova Ariel sulla spiaggia e la porta al suo castello, senza sapere che lei in precedenza gli aveva salvato la vita e pensando che sia una muta sopravvissuta ad un naufragio. Sebastian la segue, trovandosi nei pasticci quando lo chef Louis che lavora al castello tenta di cucinarlo come ha fatto con altri granchi (Les Poissons).
Ariel passa il tempo con Eric, e alla fine del secondo giorno riescono quasi a baciarsi, ma vengono ostacolati da Flotsam e Jetsam (Baciala).
Adirata per il rischio, Ursula si trasforma in una bella e giovane ragazza di nome Vanessa e appare sulla terraferma cantando con la voce di Ariel. Eric riconosce la canzone e, nella sua trasformazione, Ursula getta un incantesimo ipnotico su Eric per fargli dimenticare Ariel.
Il giorno dopo, Ariel scopre che Eric si sposerà con la trasformata Ursula, per cui Ariel vede crollare la sua speranza. Mentre la nave nuziale salpa verso il mare, Scuttle scopre che Vanessa è in realtà Ursula sotto mentite spoglie e informa Ariel che va subito alla nave aiutata da Flounder. Sebastian informa Tritone, e Scuttle disturba il matrimonio con l'aiuto di vari animali. Nel caos che ne segue, la conchiglia intorno al collo di Vanessa/Ursula si rompe, rendendo la voce ad Ariel e facendo cessare l'ipnosi su Eric. Rendendosi conto che Ariel gli aveva salvato la vita, Eric corre a baciarla, ma il sole tramonta proprio in quel momento e Ariel si ritramuta di nuovo in una sirena. Ursula riprende il proprio aspetto e rapisce Ariel; in quel momento però sopraggiunge Tritone, avvisato da Sebastian dei fatti, che affronta Ursula e chiede la liberazione di Ariel, ma l'affare è inviolabile: su suggerimento di Ursula, il Re accetta di prendere il posto di Ariel come prigioniero di Ursula. Ariel viene liberata mentre Tritone si trasforma in un'alga animata e perde la sua autorità su Atlantica. Ursula si dichiara nuova sovrana, e ne segue una lotta con Ariel ed Eric in cui Ursula uccide accidentalmente Flotsam e Jetsam. Nella sua rabbia, Ursula usa il tridente per trasformarsi in un essere di dimensioni mostruose.
Ariel ed Eric si riuniscono in superficie appena prima che Ursula cresca ancora e si innalzi su di loro. Ottiene quindi il pieno controllo di tutto l'oceano, creando una tempesta con un maelstrom e dei relitti, tra cui quello della nave di Eric. Proprio quando Ursula tenta di distruggere Ariel, intrappolata nel maelstrom, Eric si arrampica sul relitto, riesce a guidarlo mettendosi al timone e trafigge Ursula con il bompresso scheggiato della nave, uccidendola. Il potere di Ursula svanisce, facendo tornare Tritone e tutte le altre alghe nel giardino di Ursula alle loro forme originali. Rendendosi conto che Ariel ama veramente Eric, Tritone la trasforma volentieri da una sirena in un essere umano. Ariel ed Eric si sposano su una nave e partono.
Personaggi[]
- Ariel, un sirenetta figlia del dio del mare che sogna di vivere sulla terra
- Principe Eric, il principe di cui si innamora Ariel
- Sebastian, è il granchio direttore d orchestra del re del mare ed è uno degli amici di Ariel
- Flounder è un pesce e un compagno di giochi di Ariel
- Scuttle è un gabbiano amico di Ariel
- Re Tritone è il re del mare e il padre di Ariel
- Ursula è la terribile strega del mare che cerca di vendicarsi di Tritone
- Grimsby è il consigliere del principe Eric
- Max è il cane del principe Eric
- Flotsam e Jetsam sono le anguille di Ursula
- Carlotta è una delle serve di Eric
- Chef Louis è il cuoco di Eric ed ha cercato di cucinare il granchio Sebastian
Doppiaggio[]
| Doppiatore originale | Doppiatore italiano | |
|---|---|---|
| Ariel | Jodi Benson | Simona Patitucci |
| Eric | Christopher Daniel Barnes | Vittorio de Angelis |
| Sebastian | Samuel E Wright | Ronny Grant |
| Scuttle | Buddy Hackett | Marco Mete |
| Flounder | Jason Marin | Katia Folco |
| Ursula | Pat Carrol | Sonia Scotti |
| Tritone | Kenneth Mars | Pino Locchi |
| Flotsam e Jetsam | Paddi Edwards | Sandro Sardone |
Premi[]
- Oscar per miglior colonna sonora
- Oscar per miglior canzone (In fondo al mar)
- Golden Goble miglior colonna sonora originale
- Golden Globe miglior canzone di film cinematografico o televisivo (In fondo al mar)
Voci correlate[]
v - m - d  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|