Disney Wiki

Mi hai insegnato a credere è un brano originariamente scritto per l'album Tinker Bell, inserito poi nella colonna sonora del film d'animazione Trilli e il grande salvataggio.

Versioni[]

Nella sua versione originale la canzone, scritta da Adam Iscove e cantata da Ruby Summer, era stata inserita nell'album Tinker Bell uscito in concomitanza con il primo film, insieme ad altre canzoni a tema a esso ispirate.

In seguito è stata rielaborata per essere inserita nella scena del terzo film in cui Trilli aiuta Lizzie a compilare il suo diario sulle fate. Questa versione, nota con il sottotitolo Field Fairy Guide nei titoli di coda del film, presenta un taglio e un testo parzialmente diverso ed è interpretata da Holly Brooks (Skylar Grey) in originale e da Rossella Ruini in italiano.

Infine, un'ulteriore versione del brano (con il testo basato su quello originale di Ruby Summer, ma con un nuovo arrangiamento) è stata inserita nei titoli di coda del film, interpretata da Bridgit Mendler in originale e da Syria in italiano. Di quest'ultima versione è stato rilasciato, in ambedue le lingue, un videoclip ufficiale.

Testo[]

Forse dentro me
Già speravo che
Potesse esistere
Una come te
Ed ora che ci sei
Realizzo i sogni miei

Ti ho aspettata così tanto
Voglio averti sempre accanto
Ho iniziato a credere perché
L'ho imparato grazie a te

Forse questa mia
È solo fantasia
In fondo la magia
Io non so che sia
Ma ora che sei qua (ora che sei qua)
Io so la verità (io so la verità)

Ti ho aspettata così tanto
Voglio averti sempre accanto
Ho iniziato a credere perché
L'ho imparato grazie a te

Vola via con me
Solo io e te
Niente al mondo è
Impossibile
La complicità
Ci accompagnerà

Ti ho aspettata così tanto
Voglio averti sempre accanto
Ho iniziato a credere perché
L'ho imparato grazie a te

Oramai lo so
Soli non si può
Non ti abbandonerò
Sei tutto ciò che ho
Giurami che tu
Non te ne andrai più

Ti ho aspettata così tanto
Voglio averti sempre accanto
Sei un'amica unica perché
Con il tuo aiuto credo di più
In me

Ti ho aspettata così tanto
Voglio averti sempre accanto
Ho iniziato a credere perché
L'ho imparato grazie a te, sì

Vola via con me
Solo io e te

Guess I always knew
This could all come true
Still it feels so new
Being here with you
Can't believe my eyes
A new world comes alive

Spring and summer, love and laughter
We'll live happily ever after
We'll shine brighter than we thought we'd be
Because you showed me how to believe

More than just pretend
I may believe again
I hope this never ends
Maybe we'll be friends
Now everything I know (everything I know)
I'll never let it go (I'll never let it go)

Spring and summer, love and laughter
We'll live happily ever after
We'll shine brighter than we thought we'd be
Because you showed me how to believe

Hold my hand and fly
Never say goodbye
Cross the open sky
Leave the world behind
I will be alright
If you stay by my side

Spring and summer, love and laughter
We'll live happily ever after
We'll fly higher than we thought we'd be
Because you've shown me how to believe

Tiny shining star
I know who you are
You're never very far
We'll never be apart
Sparkle in my eye
Light up the sky tonight

Spring and summer, love and laughter
We'll live happily ever after
We'll fly higher than we thought we'd be
Because you showed me how to believe
In me

Fall and winter, love and laughter
We'll live happily ever after
We'll fly higher than we thought we'd be
Because you showed me how to believe, yeah

Hold my hand and fly
Never say goodbye

Hold my hand and fly
Never say goodbye
Across the open sky
Leave the world behind
I will be alright
If you stay by my side

Spring and summer, love and laughter
We'll live happily ever after
We'll fly higher than we thought we'd be
Because you've shown me how to believe

Tiny shining star
I know who you are
You're never very far
We'll never be apart
Sparkle in my eye
Light up the sky tonight

Spring and summer, love and laughter
We'll live happily ever after
We'll fly higher than we thought we'd be
Because you've shown me how to believe
In me

You've shown me how
How to believe

Fall and winter, love and laughter
We'll live happily ever after
We'll fly higher than we thought we'd be
Because you've shown me how to believe

Hold my hand and fly
Never say goodbye

Voci correlate[]

Disney Fairies Logo
Media
Film: TrilliTrilli e il tesoro perdutoTrilli e il grande salvataggioTrilli e il segreto delle aliTrilli e la nave pirataTrilli e la creatura leggendaria
Corti: I giochi della Radura IncantataGara di pasticceria della Radura IncantataAltri corti
Libri: Wings of Starlight - Il guardiano dell'inverno
Personaggi
Trilli: TrilliArgenteaIridessaDainaRosettaVidiaClankBloblòTerenceRegina ClarionFairy MaryCaciottaMinistro dell'autunnoMinistra dell'invernoMinistro della primaveraMinistra dell'estateWendy Darling
Trilli e il tesoro perduto: Fairy GaryLyriaBrilloLeechGrimsley
Trilli e il grande salvataggio: Elizabeth GriffithsDottor GriffithsGraffietto
I giochi della Radura Incantata: FavillaRomboChloe
Trilli e il segreto delle ali: PervincaScarabocchioSpikeGlissSledLord MiloriCivetta di MiloriDeweySlush
Gara di pasticceria della Radura Incantata: Gelata
Trilli e la nave pirata: ZarinaJamesCiurma di piratiCodri
Trilli e la creatura leggendaria: GruffNyxFuryHannah
Luoghi
Seconda stella a destraIsola che non c'èRadura IncantataRoccia del TeschioLondra
Canzoni
Trilli: Il volo delle fateVolerai
Trilli e il tesoro perduto: È arrivato l'autunnoUn'antica storiaL'attimo in cui
Trilli e il grande salvataggio: L'estate è già quaMi hai insegnato a credere
Trilli e il segreto delle ali: Il mondo oltre noiIl grande divario
Trilli e la nave pirata: Chi sono ioLa nave volante
Trilli e la creatura leggendaria: In volo liberoMisteriosa creaturaIn mille anni
Altre: Dig Down DeeperFawn's Animal Group Song
Vedi anche
Pietra di lunaSpecchio di IncantaPolvere magicaJolly RogerFateSveglia