FANDOM


Posso farcela è una canzone del classico Disney Hercules.

È un lamento di Ercole riguardo il suo sentirsi a casa, condizione che porterà Anfitrione e Alcmena a raccontargli la verità su di lui e su come l'hanno trovato. Con il medaglione dell'Olimpo come unico indizio, Ercole parte alla volta del tempio di Zeus per avere risposte. La canzone viene ripresa nel momento in cui, seguendo le indicazioni di Zeus, Ercole vola su Pegaso alla ricerca di Filottete.

Una versione pop della canzone fu interpretata da Michael Bolton e inserita nei titoli di coda del film. Questa versione non fu tradotta, per cui il film in italiano usa la versione originale.

Testo

Ho sognato che
Non so dove c'è
Una nuova terra e sta aspettando me
Là la gente mia
Quando passerò
Mi saluterà dicendo: "questa è casa tua"

È una meta che
Ce la posso fare
Io raggiungerò
Io ce la farò
E ogni ostacolo che supererò
Sarà come un colpo d'ali e là io volerò

(ponte strumentale)

E ora tocca a me
Ce la devo fare
Non mi importa se
È impossibile
Ma io scoprirò la mia verità
Finalmente io saprò volare e volerò

Niente al mondo ormai
Mi potrà fermare
Io combatterò
Tutto e tutti e poi
E ritornerò come un dio all'Olimpo
Finalmente a casa perché è qui che resterò!

I have often dreamed
Of a far off place
Where a great, warm welcome will be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying: "this is where I'm meant to be"

I will find my way
I can go the distance
I'll be there some day
If I can be strong
I know every mile will be worth my while
I would go most anywhere to feel like I belong

I am on my way
I can go the distance
I don't care how far
Somehow I'll be strong
I know every mile will be worth my while
I would go most anywhere to find where I belong

I will beat the odds
I can go the distance
I will face the world,
Fearless, proud and strong
I can please the gods, I can go the distance
Till I find my hero's welcome right where I belong!

I have often dreamed
of a far off place
Where a hero's welcome would be waiting for me
Where the crowds will cheer
when they see my face
And a voice keeps saying: "this is where I'm meant to be"

I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
if I can be strong
I know every mile will be worth my while
When I go the distance I'll be right where I belong

Down an unknown road to embrace my fate
Though that road may wander
It will lead me to you
And a thousand years
Would be worth the wait
It might take a lifetime, but somehow I'll see it through

And I won't look back
I can go the distance
And I'll stay on track
No, I won't accept defeat
It's an uphill slope, but I won't lose hope
Till I go the distance and my journey is complete

But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero's strength is measured by his heart

Like a shooting star
I will go the distance
I will search the world
I will face its harms
I don't care how far, I can go the distance
Till I find my hero's welcome waiting in your arms

I will search the world
I will face its harms
Till I find my hero's welcome waiting in your arms

Voci correlate

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.