Quello che conta è una canzone del film d'animazione Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà.
Viene cantata nel terzo segmento del film, in cui Cenerentola e i topolini aiutano Anastasia e Lucifero a farsi belli per conquistare rispettivamente l'amore del fornaio e di Pom-Pom.
Testo[]
Fammi più bella
E affascinante
Per cortesia
Lo diventerai
Ora siedi
Bimba sei mia
Mi fai girare la testa
Con te il mondo è sempre in festa
Lo sguardo attento
Che turbamento
(tosse)
Sei leggera come il vento
Quanto stile
Nei capelli
Ma che armonia
Dammi il vestito, le scarpe, la bigiotteria
Non si giudica
Dall'esteriorità
Perché non fai mai centro
La cosa che conta è quella che hai dentro
Fammi più bella
Come una stella
Anzi una star
C'è una certa avvenenza
Ma è soltanto apparenza
Non lo scordar
Taglia, spunta e vedrai
Sarai perfetta come non mai
La bocca, gli occhi, il naso, il mento
Mmm, ah, uh la la!
Ciò che conta è quello che hai dentro
E tu farai centro
Con quello che hai dentro
Sì!
Make me look good
Make me look swell
Make me look fine
We're pourin' it on
You just sit back
Cause' baby, you're mine
You send me into a spin
Make a splash when you walk in
Those eyes, so rare
The lips, the hair
(tosse)
You're a breath of fresh air
Brushing the fur
Comb the hair out
Trim up the toes
Give me the dress and the shoes and the jewelry and clothes
You can judge your books
From how the cover looks
Wear make-up by the ounce
Oh, didn't they tell you? It's what's inside that counts
Make me a star
Make me look great
Make me look grand
I've got style and grace
But it's a painted-up face
Gets you a man
Snip, cut when we are through
You're gonna look so good it's true
The fur, the bows, the chin, the nose
Mmm ahh, ooh la la!
Looks won't hide it's what's inside that counts
You wanna be a bride?
It's what's inside that counts
