Se vuoi (Two Worlds) è la canzone di apertura del film d'animazione Disney del 1999, Tarzan. Eseguita da Phil Collins , la canzone funge da prologo per il film, centrando gli eventi di Tarzan e dei suoi genitori naturali finiti nelle giungle africane, per poi scontrarsi con una famiglia di gorilla distrutta.

Testo

Apri le tue braccia a chi ti cerca
Se vuoi, ti troverà
Anche se, non sai perché
È un figlio come te
 
Un paradiso intatto che
Vive di pace e vivrà
Per sempre con semplicità
 
Senti come è calda questa sabbia
Se vuoi, ti scalderà
Fidati del sole che
Vedrai ti guiderà
 
Una famiglia dove c'è
Sole, vento e umanità
È semplice, ma basterà
 
E al momento che servirà
Lotta per la libertà
Difendi te e chi non può
Se semini amore
L'amore ti tornerà
 
E chi potrà asciugare mai
Il pianto di una madre che
Nel suo dolore continuerà

È il tuo cuore che ti sta parlando
Se vuoi, lo sentirai
Lascialo, decidere
Non ti deluderà!

{{#tag:tabber| Originale =

Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see

A paradise untouched by man
Within this world blessed with love
A simple life, they live in peace
Softly tread the sand below your feet now
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see

Beneath the shelter of the trees
Only love can enter here
A simple life, they live in peace

Raise your head up
Lift high the load
Take strength from those that need you
Build high the walls
Build strong the beams
A new life is waiting
But danger's no stranger here

No words describe a mother's tears
No words can heal a broken heart
A dream is gone, but where there's hope
Somewhere something is calling for you
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see

Every moment now the bond grows stronger
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see

Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives,
To guide these lives we see
Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.