Disney Wiki
Advertisement

ファシリエの企み(Friends on the Other Side)は、映画『プリンセスと魔法のキス』に登場する楽曲である。ドクター・ファシリエがナヴィーン王子ローレンスを誘い出し、ナヴィーン王子がカエルへ変身する過程を歌で描いている。

歌詞[]

ドクター・ファシリエ:
Don't you disrespect me, little man
Don't you derogate or deride
You're in my world now, not your world
And I got friends on the other side

コーラス(精霊):
(He's got friends on the other side)

ドクター・ファシリエ:
That's an echo gentlemen.
Just a little something we have here in Louisiana
A little parlor trick. Don't worry.

Sit down at my table
Put your minds at ease
If you relax it'll enable me to do
Anything I please

I can read your future
I can change it 'round some, too
I'll look deep into your heart and soul
(You do have a soul, don't you, Lawrence?)
Make your wildest dreams come true

I got voodoo, I got hoodoo,
I got things I ain't even tried
And I got friends on the other side

ドクター・ファシリエ:
失礼なやつだ お前は
私を見くびるんじゃない 二度とな

さぁ こちらへどうぞ
秘密の
仲間がいる
コーラス:
秘密の仲間がいる

ドクター・ファシリエ:
ただのエコーですよ

この土地に伝わる ちょっとした隠し芸
心配はない
席について
くつろいでくれ
どんな事でも出来るさ そう
私には
お前の未来
変えてみせよう
魂のぞきこみ
魂はあるんだろう?ローレンス
夢を叶える
ヴードゥーの魔法
未知の力見せてやる
秘密の仲間もいる

Advertisement