| ||||||||||||||||||||||||||
| [Bron] | ||||||||||||||||||||||||||
- “Waarom zien of horen wij niets?”
- ―Phoebus
- “Wat bedoel je?”
- ―Quasimodo
- “Nouja... een wacht, een alarm of zoiets......of een hinderlaag”
- ―Phoebus
"Der Hof der Wonderen" is een lied uit De Klokkenluider van de Notre Dame. Het is het derde nummer dat door Clopin wordt gezongen. Het is één van de weinige liedjes die meer humor heeft.
Tekst[]
Heb je gehoord van dat vreselijk oord?
Het is alleen bij het tuig van Parijs maar bekend
Heb je gehoord van dat mythische oord?
Het is de hof der wonderen
Da's waar je bent
Waar de lamme loopt
En de blinde ziet
Maar wie sterft, praat niet
Dus je bent niet in staat
Tot lafhartig verraad
Dat is de straf voor spionnen en gluurders
Je zwijgt als het graf
Als je ondergronds gaat
Hier in de hof der wonderen
Waar het een wonder is
Als je die levend verlaat
Ik spreek het recht
In de hof der wonderen
Ben jullie rechter
En ook advocaat
Zo gaat het sneller
Dat is het bijzondere
Het is de terechtstelling
Waar het om gaat
Nog een laatste woord?
Dat zeggen ze allemaal
U heeft een zwakke verdediging
Ik maak bezwaar! (Verworpen!)
Bezwaar! (Stilte!)
Nou!
U bent volkomen onschuldig
En daar houdt alles mee op
Maybe you've heard of a terrible place
Where the scoundrels of Paris collect in a lair
Maybe you've heard of that mythical place
Called the Court of Miracles
Where the lame can walk
And the blind can see
But the dead don't talk
So you won't be around
To reveal what you've found
We have a method for spies and intruders
Rather like hornets protecting their hive
Here in the Court of Miracles
Where it's a miracle if you get out alive!
Justice is swift in the Court of Miracles
I am the lawyers and judge all in one
We like to get the trial over with quickly
Because it's the sentence that's really the fun!
Any last words?
That's what they all say
Now that we've seen all the evidence
Wait! I object! (Overruled!)
I object! (Quiet!)
Dang!
We find you totally innocent
Which is the worst crime of all