| ||||||||||||||||||||||||||
| [Bron] | ||||||||||||||||||||||||||
"Draaien, draaien" (ook bekend als "Zottenfestival") is een lied uit De Klokkenluider van de Notre Dame en wordt gezongen door Clopin en de inwoners van Parijs. Het lied begint met Clopin die uitlegt wat het zottenfestival inhoudt, hierna volgt een dansoptreden van Esmeralda. Aan het eind van het nummer wordt Quasimodo gekroond tot koning van het zottenfestival en warm ontvangen totdat er tomaten naar hem worden gegooid door Frollo's wachters en even later ook het publiek tegen hem keert.
Tekst[]
Treed aan, treed op
Sluit de kerken, doof de kaars
Lap de regels aan je laars
Treed aan, treed op
Kom op vermaak je op en top
Fopneus op, vertel een mop
Zet de wereld op z’n
KOP!
Eén keer in het jaar
wordt het werk neergelegd
Alles draait en recht is krom
en krom is recht
Maak de knechten koning
en de koning knecht
Iedereen op straat doet lekker mal
Laat de duivel in je los
dat durf je best
Deze dag wordt het gezag gepest
Iedereen mag spotten
op het zottenfestival!
Draaien, draaien
Eén, twee, hupsakee, daar ga je!
Draaien, draaien
Masker op en laat ze raaien
Benen hoog, hierbuiten is het bal
Iedereen viert zottenfestival!
Draaien, draaien
Speel op de trompet en trommel!
Draaien, draaien
Gooi confetti, maak maar rommel
Meestal zijn ze 't beste paard van stal
’t Is weer tijd voor leut en larie
Op de zesde januari
Iedereen viert zottenfestival!
Treed aan, treed op
Boerenburgers, grijp je kans
Bidt maar vast een rozenkrans
Treed aan, treed op
Zij brengt u in diepe trance
Bent u klaar? ’t Is althans
Dans, la Esmeralda
DANS!
Hier is dan dat
lang verwachte ogenblik
Hier is het moment
wie is het? U of ik?
Wie bezorgt er ons
de allergrootste schrik?
Wie wordt koning van dit festival?
Lelijk, zijn gezicht bestijgt
meteen de troon
Doe een waterspuwer na en
je krijgt een kroon
Trek een eng gezicht
dan zul je Zottenkoning zijn!
Draaien, draaien
Wie is er het mooiste lelijk?
Draaien, draaien
Treed naar voren, dat beveel ik
Wees de koning van dit festival!
Met zijn allen!
Eens per jaar wordt alles op zijn kop gezet
Eens per jaar wordt lelijk mooi eens opgemerkt
Hoor het tromgeroffel steek de loftrompet
Eens per jaar dankzij dit festival
Doe vandaag wat anders
nooit eens kan of mag
Wat is er nog aangenamer dan een lach?
Kom, geniet nu van de kroning
Lelijkheid krijgt een beloning
Kan er iemand zijn als koningin?
De hele dag zal iedereen…
Draaien, draai maar…
Draaien, draaien,
Eén, twee, hupsakee, daar ga je!
Come one, come all
Leave your looms and milking stools
coop the hens and pen the mules
Come one, come all
Close the churches and the schools
it's the day for breaking rules
Come and join the Feast of...
FOOLS!
Once a year, we throw a party here in town
Once a year, we turn all Paris upside down
Every man's a king and every king's a clown
Once again it's Topsy Turvy Day
It's the day the devil in us gets released
It's the day we mock the prig and shock the priest
Everything is topsy turvy at the Feast of Fools
Topsy Turvy
Everything is upsy-daisy
Topsy Turvy
Everyone is acting crazy
Dross is gold and weeds are a bouquet
That's the way on Topsy Turvy Day
Topsy Turvy
Beat the drums and blow the trumpets
Topsy Turvy
Join the bums and thieves and strumpets
Streaming in from Chartres to Calais
Scurvy knaves are extra scurvy
On the sixth of "Januervy"
All because it's Topsy Turvy day
Come one, come all
Hurry, hurry; here's your chance
See the mystery and romance
Come one, come all
See the finest girl in France
Make an entrance to entrance
Dance la Esmeralda...
Dance!
Here it is, the moment you've been waiting for
Here it is, you know exactly what's in store
Now's the time we laugh until our sides get sore
Now's the time we crown the King of Fools!
So make a face that's horrible and frightening
Make a face as gruesome as a gargoyle's wing
For the face that's ugliest will be the King of Fools
Why?
Topsy Turvy
Ugly folks, forget your shyness
Topsy Turvy
You could soon be called "Your Highness"
Put the foulest features on display
Be the king of Topsy Turvy Day
Ev-er-y-bo-dy!
Once a year we throw a party, here in town (Salutin' to the king!)
Once a year we turn all Paris upside down (Ha ha! Oh, what a king)
Once a year the ugliest will wear a crown (Girls, give a kiss)
Once a year on Topsy Turvy Day (We've never had a king like this)
And it's the day we do the things that we deplore
On the other 364
Once a year
We love to drop in
Where the cheer
Is never stoppin'
For the chance to pop some popinjay
And pick a king who'll put the top in
Top...sy... Tur...vy...
Topsy Turvy
Mad and crazy
Upsy-daisy
Topsy Turvy