| ||||||||||||||||||||
| [Bron] | ||||||||||||||||||||
"Een doodeenvoudig wonder" is een nummer uit De Klokkenluider van de Notre Dame II, het word gezongen door Quasimodo nadat hij Madellaine voor het eerst heeft ontmoet.
Tekst[]
Quasimodo:
Een wonder
Stel dat je lief, je lief heeft
Een wonder
Ze kijkt, maar ze oordeelt niet
En stel dat zij m’n werkelijke ik doorziet
Niet zo zeldzaam toch, meestal
Want je vindt 't overal
Da's het wonder dat je liefde noemt
Het wonder dat zich schuilhoudt in een lentedag
En plotseling tot bloei komt als bij toverslag
Wonderbaarlijk
Het wonder dat je liefde noemt
Een doodeenvoudig wonder maar het maakt je blij
En als je even knippert is het weer voorbij
Soms heel vluchtig
Het kan soms inslaan als de bliksem
Met warmte die je hart doorgloeid
Een kind kan heel lang nog een kleintje zijn
Maar ooit is hij volgroeid en verliefd
Die vulkaan vol van emotie Die orkaan, die oerexplosie Laat geen keus
Ja, verliefd
Vind ik liefde, zou dat kunnen?
Of zou het lot me dat misgunnen?
Zou het heus?
Van alle grote wonderen
Ongrijpbaar
Vol mysterie
Klein of kolossaal
Verslaat de kracht die liefde heet de rest totaal
Dat te zien
En te voelen
Te kennen
Een wonder
Stel dat je lief, je lief heeft
Een wonder
Zij kijkt met haar hart naar mij
Een wonder, hoe bijzonder zou 't nou niet zijn
Als, dat wonder dat je liefde noemt, neerdaalt op
Quasimodo:
Imagine someone to love
Who loves you
Imagine
To look in her eyes and see
Imagine how miraculous it seems to be
But it's not so very rare
You can find it anywhere
It's an ordinary miracle
The kind you find around you every single day
Or maybe it's just seasonal
Like spring and May
They're so many
The ordinary miracle
A common kind of miracle that runs right by
Or maybe it's too gradual to catch your eye
So you miss it
A sudden bolt of distant lightning
Cathedrals rising out of stone
A baby starts to walk and talk one day
Then shockingly he's grown
And in love
That volcano of emotion
Not ten thousand gypsy-potions
Can undo
Yes, it's love
Well, of course my view is slanted
But people do take love for granted
Sad but true
Of all the many miracles
Mysterious and marvellous and big and small
When people fall in love it really beats them all
Oh, to see it
To feel it
To know it
Imagine someone to love
Who loves you
Imagine to look in her eyes
And see
Imagine how extraordinary
it would be
If an ordinary miracle
Happened to