| ||||||||||||||||||||||||||
| [Bron] | ||||||||||||||||||||||||||
God help het uitschot (ook bekend als Esmeralda's Gebed") is een lied uit De Klokkenluider van de Notre Dame. Het is geschreven door Stephen Schwartz en gecomponeerd door Alan Menken. Het lied is in het Nederlands en Vlaams door de Vlaamse Vera Mann gezongen.
Tekst[]
Ik heb nooit geleerd te bidden
Is dit een goed begin?
Luistert U wel naar een zwerfster, een zigeunerin?
Ik word overal gemeden, ze blijven uit mijn buurt
Ik zie uw gezicht en vraag U
werd U ook zo weggestuurd?
God help het uitschot, het vuil van de straat
Schenk de genade, die hier niet bestaat
God help mijn mensen, wij zijn als U toen
Als U niet helpt dan, zal niemand dat doen
Ik vraag om moed, ik vraag om kracht
Ik vraag om rijkdom, bezit en om macht!
Ik vraag om geld, mijn beurs is leeg
Ik vraag aan God en zijn engel de zegen!
Ik vraag geen rijkdom, ik vraag niets voor mij
Ik ken er zovelen met minder dan wij
De armen, de zwervers
Ik bid voor hun lot
Uitschot der aarde, kind'ren van God
I don't know if You can hear me
Or if You're even there
I don't know if You would listen
To a gypsy's prayer
Yes, I know I'm just an outcast
I shouldn't speak to You
Still I see Your face and wonder
Were You once an outcast too?
God help the outcasts
Hungry from birth
Show them the mercy
They don't find on earth
God help my people
We look to You still
God help the outcasts
Or nobody will
I ask for wealth
I ask for fame
I ask for glory to shine on my name
I ask for love I can possess
I ask for God and His angels to bless me
I ask for nothing
I can get by
But I know so many
Less lucky than I
Please help my people
The poor and downtrod
I thought we all were
The children of God
God help the outcasts