Hijisgevallenvoorhaar.png
Hij is gevallen voor haar
Origineel gezongen door
Componist
Lyrics door
Zanger(s) Victor (Jérôme Reehuis)
Hugo (Kees van Lier)
Laverne (Lia Dorana)
Lengte
Films De Klokkenluider van de Notre Dame II
Korte films
Televisie programma's
Attracties
Video games
Albums
Chronologie
Vorige nummer "Ik blijf bij jou"
Volgende nummer
Video
The_Hunchback_of_the_Notre_Dame_2_-_Fa_La_La_La_Fallen_In_Love_Dutch_Subs&Trans

"Hij is gevallen voor haar" is een nummer uit De Klokkenluider van de Notre Dame II, het word gezongen door Victor, Hugo en Laverne over de liefde tussen Quasimodo en Madellaine.

Tekst[bewerken | brontekst bewerken]

Victor:
Wat vloog de tijd toch
Laverne:
Ons joch is groot
Hugo:
En onze taak is klaar
Victor:
Da's waar
Laverne:
Het is voltooid
Victor:
Wij gaven alles
Laverne:
Zo is het goed
Hugo:
Hij leerde alles
Wat een kerel weten moet
Victor:
Hij is weg
Laverne:
Wat naar
Victor:
En hebben wij bezwaar?
Victor, Hugo en Laverne:
Nee!
Hij is fa la la la gevallen voor haar
Fa la la la
Hij is fa la la la gevallen voor haar
Fa la la la
We schralen door de straten
En zing dit zo zalig, zoet, zotte lied met ons
Hij is fa la la la gevallen voor haar
Fa la la la
Hij is fa la la la gevallen voor haar
Wij zijn niet gegriefd
Hij is verliefd
Dus groetjes en tot kijk
Koor:
O wauw, zie je Quasi staan
Stralend en voldaan
Hugo:
Gaan ze zoenen?
Koor:
O wauw, trillend als hij praat
Zwevend over straat
Hugo:
Dat wordt zoenen
Koor:
O wauw, zie je Quasi staan
Hij is fa la la la gevallen voor haar
Hij is fa la la la gevallen voor haar
Duik maar in die zachte stroom (stralend en voldaan)
En trek rustig rond op de liefdeszee (zoete liefde)
Hij is fa la la la gevallen voor haar (O wauw, zwevend over straat)
Hij is fa la la la gevallen voor haar
Hij is fa la la la gevallen
Fa la la la fa la la la gevallen
Fa la la la fa la la la gevallen
Fa la la la, o wauw
Quasi is gevallen voor haar!

Victor: It's all too sudden!
Laverne: Our boy has grown.
Hugo: There's nothing more to do.
Victor: It's true,
Laverne: He's on his own.
Victor: We've tried to teach him,
Laverne: We've tried to show,
Hugo: The things a gargoyle and a gar-guy ought to know.
Victor: He's gone!
Laverne: He's left.
Hugo: And do we feel bereft?
All: No! He's fa-la-la-la fallen in love
Victor: Fa la la la la la la!
All: He's fa-la-la-la fallen in love
Laverne: Fa la la!
All: Sing a rousing rollicking roundelay
For our rip-roaring rhapsody
He's fa-la-la-la fallen in love!
Hugo: Fa la la la la la la!
Fa-la-la-la fallen in love!
All: Why should we be blue?
His love is true.
So bid the kid adieu!
Chorus: Oh wow!
Just across the square, look at Quasi there!
Hugo: Love has nailed him.
Chorus: Oh wow!
Sighing when he talks, flying when he walks.
Hugo: Love's derailed him!
Chorus: He's fa-la-la-la fallen in love
Oh, wow
He's fa-la-la-la fallen in love
Just across the square
Sing a merry madrigal melody
Look at Quasi there
For his marvellous malady
Love's derailed him
He's fa-la-la-la fallen in love
Oh, wow
He's fa-la-la-la fallen in love
Sighing when he talks
He's fa-la-la-la, la-la-la fallen
Fa-la-la-la, fa-la-la-la, la-la-la fallen
Fa-la-la-la, fa-la-la-la, la-la-la fallen
Fa-la-la-la
Oh, wow
Quasimodo's fallen in love!

Universum[bewerken | brontekst bewerken]

De Klokkenluider van de Notre Dame

Media
Films: De Klokkenluider van de Notre Dame (C) | De Klokkenluider van de Notre Dame II (C)
CD: De Klokkenluider van de Notre Dame Originele Nederlandse Soundtrack

Personages
Aartsbisschop | Achilles | Bruut en Klungelaar | Clopin | Claude Frollo | Djali | De oude ketter | Esmeralda | Phoebus | Quasimodo | Quasimodo's moeder | Quasimodo's vader | Sneeuwbal | Victor, Hugo en Laverne
Uit De Klokkenluider van de Notre Dame II: Madellaine | Sarousch | Zephyr

Liedjes
Uit De Klokkenluider van de Notre Dame: Bescherming | Daarbuiten | De Klokkentoren | Der Hof der Wonderen | Draaien, draaien | God help het uitschot | Hellevuur | Hemels Licht | Hij Zal De Verdorvenen Verslaan | In Het Zonlicht | De klokken van de Notre Dame | De klokken van de Notre Dame (reprise) | Parijs Brandt | Someday | Vernedering | Zo één als jij
Uit De Klokkenluider van de Notre Dame II: Een doodeenvoudig wonder | Hij is gevallen voor haar | Ik blijf bij jou | Le jour d'amour

Locaties
Hof der Wonderen | Notre Dame | Paleis van Justitie | Parijs

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.