Den lille havfruen: Fortellingen om Ariel er en amerikansk direkte-til-video tegnefilm av The Walt Disney Company fra 2008 som er en forløper til Den lille havfruen og Den lille havfruen II: Havets hemmelighet. Filmen ble utgitt direkte på DVD i 26. august 2008 i USA.
Ryktene ville ha det til at den var blitt avblåst, men ryktene ble avkreftet da spesialutgaven av Den lille havfruen hadde en liten forsmak på filmen.
Filmen handler om havfruen Ariel og hennes søstre da hun var yngre, og man får også se hennes mor.
Norske stemmer[]
- Ariel - Guri Schanke
- Sebastian - Helge Jordal
- Kong Triton - Trond Brænne
- Fomle - Ludvig Olavson Omre
- Attina - Jannike Kruse
- Alana - Hanne Dancke Arnesen
- Akvata - Malin Pettersen
- Arista - Siri Nilsen
- Adella - Hanna Kanutta Helstad
- Andrina - Elise Dingstad
- Marina Del Rey - Susanne Fuhr
- Dronning Athena - Katrine Blomstrand
- Benjamin - Stig Krogstad
- Kjakan - Ivar Nørve
- Blekkladd - Gaute Boris Skjegstad
- Rok-Rok - Øystein Røger
- Skjellbue - Øyvind B. Lyse
- Rasken - Erik Skøld
- Andre stemmer: Harald Mæle og Magnus Skjegstad
Norsk versjon[]
- Dialoginstruktør: Else Gunhild Ljøstad
- Dialogoversetter: Odd Espen Jenssen
- Sanginstruktør: Else Gunhild Ljøstad
- Sangoversetter: Bjørn Are Rognlid
- Studio: Sun Studio Norge
- Innspillingstekniker: Einar Flinder Petersen
- Produksjonsansvarlig: Renate Katralen Jensen
- Studioprodusent: Svend Christiansen, Sun Studio A/S
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
Sanger[]
- Athenas sang av Katrine Blomstrand
- En liten feil av Susanne Fuhr
- En liten feil (reprise) av Susanne Fuhr
- Dans, dans, dans av Helge Jordal, Hans-Petter Moen, Kjærand Moe, Morten Bergheim og Øyvind B. Lyse
- Dans, dans, dans (reprise) av Helge Jordal, Hans-Petter Moen, Kjærand Moe, Ludvig Olavson Omre, Morten Bergheim, Øyvind B. Lyse og Øystein Røger
- Jeg kan huske av Guri Schanke
- Hør min sang av Else Ljøstad