Changes: Disneys Musehus

Sideversjonen fra 8. okt. 2020 kl. 22:36

Disneys Musehus er en amerikansk animert serie fra 2001-2003, produsert av Disney. Sendt på Disney Channel, Toon Disney og NRK i Norge.

Serien samler flere karakterer fra forskjellige Disney-univers under samme tak. Hver episode har nye animerte sekvenser som tar plass i Musehuset, men består hovedsakelig av kortfilmer fra en serie som aldri ble vist i Norge, 'Mickey Mouse Works'.

Norske stemmer

Mikke Mus; Klaus Knegg: Anders Baasmo Christiansen
Donald Duck; Væsel: Rune Alstedt
Minni Mus: Anitra Eriksen
Dolly Duck; Ole, Dole og Doffen: Mari Maurstad
Langbein; José: Kim Fangen
Petter; Hades; Jafar; Politimester Fiks; Forteller: Nils Ole Oftebro
Mikrofon-Mike: Øyvind B. Lyse
Klara Ku; Groufie: Katrine Blomstrand
Mortimer; Benny: Preben Olram
Max: Even Rognlid
Max; Timon: Aksel Hennie
Raptus von Rupp; Magisk speil; Pumbaa; Lumiere; Kjempe Willie; Donalds agent: Harald Mæle
Klara Klukk; Cruella DeVil; Dronning alias Heks: Unn Vibeke Hol
Panchito; Aladdin; Papegøye 1: Trond Teigen
Hattemakeren; Chernabog; Herr Padde; Kjempe; Dizzy: Magnus Nielsen
Timmi Gresshoppe; Timmy Mus: Øivind Blunck
Simba: Håvard Bakke
Hjerterdame: Susanne Fuhr
Joker; Lystig; Clocksworth; Sinnataggen; Prisgiver: Knut Risan
Pinocchio; Skipp: Rasmus Skjegstad
Perdita: Hanne Dieserud
Jago; Svimse: Anders Hatlo
Kaptein Krok; Prins Johan: Johannes Joner
Gaston; O'Malley: Paul Åge Johannessen
Sebastian: Lars Sørbø
Shere Khan: Helge Winther-Larsen
Gaston: Jon Øigarden
Udyret: Lasse Lindtner
Panikk: Bernhard Ramstad
Malefika: Merete Moen
Mushu: Åsleik Engmark
Maurice; Buzzie: Ivar Nørve
Hugo: Brede Bøe
Den hvite kanin; Flaps: Trond Brænne
Magnhild: Iren Reppen
Kålorm: Per Skjølsvik
Tussi: Magne Lindholm
De bortkomme guttene: Tobias Harang, Bernhard Aarseth

Norsk versjon

Dialog instruktør: Harald Mæle, Åsgeir Knudsen
Oversetter sang/dialog: Harald Mæle, Odd Espen Jenssen, Ellen Mette Berntsen (Medieværket)
Opptakstekniker: Steinar Hunnestad, Petter Sommer
Tekniker sluttmiks: Leonard Wassinger; Mads Eggert, Henrik Vindeby, Jens Ryberg
Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
Studioprodusent: Svend Christiansen
Studio: Sun Studio Norge

@@ Linje 7: / Linje 7: @@
 *[[Minni Mus]]: Anitra Eriksen
 *[[Dolly Duck]]; Ole, Dole og Doffen: Mari Maurstad
-*[[Langbein]]; José: Kim Fangen
+*[[Langbein]]; José: [[Kim Fangen]]
 *Petter; Hades; Jafar; Politimester Fiks; Forteller: [[Nils Ole Oftebro]]
 *Mikrofon-Mike: Øyvind B. Lyse
@@ Linje 13: / Linje 13: @@
 *Mortimer; Benny: Preben Olram
 *Max: Even Rognlid
-*Max; Timon: Aksel Hennie
+*Max; Timon: [[Aksel Hennie]]
 *Raptus von Rupp; Magisk speil; Pumbaa; Lumiere; Kjempe Willie; Donalds agent: [[Harald Mæle]]
 *Klara Klukk; Cruella DeVil; Dronning alias Heks: [[Unn Vibeke Hol]]
@@ Linje 20: / Linje 20: @@
 *Timmi Gresshoppe; Timmy Mus: [[Øivind Blunck]]
 *Simba: [[Håvard Bakke]]
-*Hjerterdame: Susanne Fuhr
+*Hjerterdame: [[Susanne Fuhr]]
 *Joker; Lystig; Clocksworth; Sinnataggen; Prisgiver: [[Knut Risan]]
 *Pinocchio; Skipp: Rasmus Skjegstad
@@ Linje 38: / Linje 38: @@
 *Den hvite kanin; Flaps: Trond Brænne
 *Magnhild: Iren Reppen
-*Kålorm: Per Skjølsvik
+*Kålorm: [[Per Skjølsvik]]
 *Tussi: Magne Lindholm
 *De bortkomme guttene: Tobias Harang, Bernhard Aarseth