Adam Bauman (ur. 10 czerwca 1957 roku w Warszawie) – polski lektor, aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, także scenarzysta. Mąż Agaty Gawrońskiej.
Zadebiutował 22 maja 1981 roku na scenie Teatru Dramatycznego w Warszawie. W 1983 roku ukończył PWST w Warszawie.
Był związany z warszawskimi teatrami: Nowym (1982, 1985–89), Powszechnym (1983), Polskim (1983–85), Na Woli (1991–92, 2000), a także z Operą Śląską w Bytomiu (1993), Teatrem Dramatycznym w Wałbrzychu (1997) i Teatrem Powszechnym w Łodzi (2002).
Znany jest z roli Tolka Cacka z serialu pod tym samym tytułem.
Disneyowskie role (polski dubbing)[]
Filmy[]
- 1959: Donald w Krainie Matemagii – Prawdziwy Duch Przygody
- 1994: Aladyn: Powrót Dżafara – Dżafar (dialogi)
- 1998:
- Mulan
- Dawno temu w trawie
- Wielki Joe –
- Mężczyzna reklamujący spray do włosów,
- Policjant
- 1999:
- Inspektor Gadżet (film 1999)
- Kaczor Donald zaprasza –
- Narrator (odcinek "Żuczek łazik"),
- Jupiter (odcinek "Nocne koncertowanie")
- Tarzan
- 2000: Mała syrenka II: Powrót do morza – Chlap (dialogi)
- 2001:
- Spirited Away: W krainie bogów
- Potwory i spółka – Gamoń II
- 2003: Stich! Misja
- 2004:
- 2008:
- Viva High School Musical Argentyna – ojciec Fera
- Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek – ojciec Luli i Fera
- 2009: Księżniczka i żaba
- 2011: Gnomeo i Julia – Shakespeare
- 2013: Iron Man 3 –
- Ho Yinsen,
- Mężczyzna zaczepiający Starka pod szpitalem
- 2014: Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz – Członek komisji #1
- 2018: Iniemamocni 2 - Burmistrz
Seriale[]
- 1983: Kaczor Donald przedstawia
- 1987–1990: Kacze opowieści –
- Bubba, gdy stał się geniuszem (odc. 77 – pierwsza wersja dubbingu),
- Tex Terrier (odc. 36 – druga wersja dubbingu)
- 1990–1994: Super Baloo – jeden z pilotów Shere Khana (druga wersja dubbingu)
- 1992–1993: Kroniki młodego Indiany Jonesa
- 1995–2002: Timon i Pumba –
- pirat (odc. 42b),
- widz #1 (odc. 55a),
- widz w cyrku #2 (odc. 55a),
- Finch (odc. 55),
- policjant #2 (odc. 55b),
- Schnitzel (odc. 56b),
- dziennikarz (odc. 58b),
- zwierzę #3 (odc. 59a),
- Wściekły Pies (odc. 59b),
- Wilk (odc. 66a)
- 1996–1998: Mała księga dżungli – Przywódca stada czerwonych wilków (odc. 3)
- 1998–1999: Herkules –
- Dedal (odc. 8),
- Apollo (odc. 9, 13),
- Lew (odc. 58),
- Krzepki 2 (odc. 60)
- 2000: Pupilek
- 2001–2003: Legenda Tarzana – Tantor
- 2001–2002: Cafe Myszka –
- Kosmiczny komputer,
- Jafar (odc. 1, 21, 28, 32),
- sprzedawca (odc. 15),
- Kleks (odc. 29, 32),
- Spiker radiowy (odc. 49)
- 2001–2008, 2013: Odlotowe agentki – Lektor (odc. 131–156)
- 2002–2007: Kim Kolwiek –
- Porywacz,
- Woźny z Kanady
- 2003–2006: Lilo i Stich – kapitan (odc. 24)
- 2003: Power Rangers Ninja Storm – Sensei
- 2006: Wymiennicy – Dyrektor Cutler (odc. 4)
- 2006: Power Rangers Mistyczna Moc – Below
- 2006: Galactik Football – Aarch (odc. 1–45, 53–78)
- 2008: Iron Man: Armored Adventures –
- Charles Xavier (odc. 43),
- Basil Sandhurst/Kontroler (odc. 45)
- 2010: Avengers: Potęga i moc –
- Lektor,
- Odin (odc. 2, 26),
- Czerwona Czaszka (odc. 4),
- T’Chaka (odc. 4),
- Crimson Dynamo (odc. 14),
- Mar–Vell (odc. 15, 30),
- 2012: Mega Spider–Man –
- Wrecker (odc. 18),
- Skurge (odc. 20)
- 2013: Avengers: Zjednoczeni –
- Red Skull,
- Wrecker (odc. 7, 12),
- jeden z Atlantydian (odc. 31),
- 2013: Paczki z planety X – Copernicus
- 2014: Star Wars: Rebelianci – Lektor