mNie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor |
(UWAGA! Zastąpiono treść hasła tekstem „Cienias, twoja matka myśli, że jesteś pedałem. Kategoria:Disney Channel Original Series”) |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
+ | Cienias, twoja matka myśli, że jesteś pedałem. |
||
− | {{Infobox/Serial |
||
− | |title1=Austin i Ally |
||
− | |obraz=Austin&AllyTV.png |
||
− | |liczba_odcinków=87 |
||
− | |liczba_sezonów=4 |
||
− | |status=zakończony |
||
− | |kraj_produkcji=Stany Zjednoczone |
||
− | |czas_trwania_odcinka=22-28 minut |
||
− | |tytuł_oryginalny=Austin & Ally |
||
− | |tytuł_polski=Austin i Ally |
||
− | |Świat=2 grudnia 2011 |
||
− | |Polska= 10 marca 2012 |
||
− | |produkcja=Kevin Kopelow<br>Heath Seifert |
||
− | |wytwórnia=Disney Channel Original Series<br>It’s a Laugh Productions |
||
− | |poprzedni=[[Jessie (serial)|Jessie]] |
||
− | |następny=[[Wodogrzmoty Małe (serial)|Wodogrzmoty Małe]] |
||
− | |powiązane=[[Jessie (serial)|Jessie]] (crossover) |
||
− | }} |
||
− | '''Austin i Ally''' – amerykański sitcom dla młodzieży stworzony przez Kevina Kopelow i Heatha Seiferta, należący do seriali Disney Channel Original Series. Premiera w USA odbyła się 2 grudnia 2011 na kanale Disney Channel. Wcześniej był dostępny poprzez iTunes Store. Premiera w Polsce odbyła się 10 marca 2012 na kanale Disney Channel. 12 marca 2012 roku został ogłoszony 2. sezon serialu. 28 marca 2013 serial dostał zamówienie na trzeci sezon, a 26 kwietnia 2014 roku ogłoszono czwarty. |
||
− | |||
− | 6 lutego 2015 roku Laura Marano ogłosiła, że serial zakończy produkcję na czterech sezonach |
||
− | == Fabuła == |
||
− | Serial śledzi losy utalentowanego piosenkarza Austina Moona i nieśmiałej autorki tekstów Ally Dawson. Z pomocą Austina, piosenka napisana przez Ally trafia do sieci i staje się internetową sensacją. Przyjaciele postanawiają na poważnie zająć się muzyką. Pomagają im w tym przyjaciele – Dez, który kręci teledyski, a także Trish, która jest managerką Austina. Wkrótce Ally pokonuje strach przed sceną i zaczyna występować, więc Trish zostaje także jej managerką. Austin i Ally zostają parą, jednak wkrótce zrywają. Po wielu trudach znów się schodzą i kontynuują swoją karierę. |
||
− | == Obsada == |
||
− | === Głowna === |
||
− | * '''[[Ross Lynch]]''' jako[[Austin Moon| Austin Monica Moon]] – to dziewiętnastoletni piosenkarz, który stał się internetową sensacją. Jego menadżerką jest Trish. Najlepszym przyjacielem Dez, a miłością Ally. Jego rodzice to Mimi i Mike Moon. Austin zawsze chciał być sławnym piosenkarzem i tancerzem. Jego największym marzeniem było wystąpienie na Times Square w Nowym Jorku w sylwestra, co – wraz z jego przyjaciółmi – spełniło się. Chłopak czasami bywa trochę naiwny, lecz zawsze jest zabawny i słodki. Stara się pomagać swoim przyjaciołom nawet w najtrudniejszych sytuacjach. |
||
− | * '''[[Laura Marano]]''' jako [[Ally Dawson|Ally Edgar Dawson]] - jest 19-letnią dziewczyną. Jest bardzo utalentowana, komponuje piosenki od przedszkola, śpiewa oraz gra na pianinie nawet bez patrzenia, jednak boi się występowania przed publicznością (w 2 sezonie pozbyła się lęku przed sceną). Posiada zeszyt, w którym zapisuje teksty piosenek oraz jej prywatne wyznania. Nie lubi natomiast, gdy ktoś tego zeszytu dotyka, zawsze wtedy krzyczy: „Nie dotykaj zeszytu!”. Uwielbia ogórki, nie lubi horrorów. Również bardzo lubi stukać młotkiem, a gdy jest jej smutno – sprząta. Jest słodką i miłą dziewczyną. Stara się nie ranić czyiś uczuć. |
||
− | * '''[[Raini Rodriguez]]''' jako [[Trish De La Rosa|Patricia Maria De La Rosa „Trish”]] – najlepsza przyjaciółka oraz manager Ally i Austina. Ma 19 lat. Właśnie jej Austin zawdzięcza swoją karierę. Trish zmienia prace jak rękawiczki, potrafi być 3 razy zatrudniona i zwolniona w ciągu jednego dnia. Jest dosyć egoistyczna, jednak zawsze pomoże przyjaciołom. Obecnie ma chłopaka, którego poznała podczas trasy Austina. |
||
− | * '''[[Calum Worthy]]''' jako [[Dez Wade|Dezmond Hatfield Wade]] – ma 19 lat i jest najlepszym przyjacielem Austina. Uwielbiają razem się wygłupiać. Interesuje się reżyserią, nic więc dziwnego, że wszystkie muzyczne clipy są stworzone przez niego. Dez jest postacią zabawną i lekko głupkowatą, jednak potrafi uświadamiać przyjaciół, kiedy tego potrzeba. Ma odwiecznego wroga Chucka, z którym rywalizuje we wszystkich dziedzinach. Od 3 sezonu ma dziewczynę – Carrie. |
||
− | === Drugoplanowa === |
||
− | * '''Andy Milder''' jako [[Lester Dawson]] – ojciec Ally oraz były mąż Penny. Właściciel Sonic Boom. Jest całkowicie nieświadomy talentu swojej córki. |
||
− | * '''Julia Campbell''' jako [[Penny Dawson]] – matka Ally oraz była żona Lestera. Wyjechała do Afryki by prowadzić badania, a także napisać książkę. W 2 sezonie wróciła do Miami. |
||
− | * '''Cole Sand''' jako [[Nelson]] – niezręczny młody chłopiec, który bierze korepetycje z muzyki u Ally. |
||
− | * '''Noah Centineo''' jako [[Dallas]] – były sprzedawca komórek, pracuje w bibliotece. Były obiekt westchnień Ally. |
||
− | * '''Ashley Fink''' jako [[Mindy]] – menadżerka „The Melody Diner" |
||
− | * '''Richard Whiten''' jako [[Jimmy Starr]] – właściciel Starr Records. Podpisał kontrakt z Austinem. |
||
− | * '''Kiersey Clemons''' jako [[Kira Starr]] – córka Jimmy’ego Starra |
||
− | * '''Aubrey K. Miller''' jako '''Meagan Simms''' – dziennikarka pracująca dla gazety „Puls Geparda”. Uwielbia ekstremalne wyzwania. Jest wpatrzona w Ally. |
||
− | * '''Trevor Jackson''' jako [[Trent]] – początkowo chłopak Trish, a później rywal Austina |
||
− | * '''John Henson''' jako [[Mike Moon|Mike Moon ]] – ojciec Austina oraz mąż Mimi |
||
− | * '''Jill Benjamin''' jako [[Mimi Moon]] – matka Austina oraz żona Mike’a |
||
− | * '''John Paul Green''' jako [[Chuck McCoy|Chuck]] – największy rywal Deza. Ciągle się kłócą. Zakochany w Trish bez wzajemności, ale przez jakiś czas spotykał się z siostrą Deza. |
||
− | * '''Saidah Arrica Ekulona''' jako [[Val|Val Crawford ]] – manadżerka zespołu muzycznego „The Stray Kitties”, która okazała się być wredna. Oskarżyła Austina o kradzież piosenki, co było nie prawdą. |
||
− | == Odcinki == |
||
− | {| class="wikitable" |
||
− | |- |
||
− | ! style="padding:0 8px;" rowspan="2" colspan="1"| Seria |
||
− | ! style="padding:0 8px;" rowspan="2"| Odcinki |
||
− | ! style="padding:0 80px;" colspan="2"| Oryginalna emisja |
||
− | ! style="padding:0 80px;" colspan="2"| Oryginalna emisja |
||
− | |- |
||
− | ! Premiera serii |
||
− | ! Finał serii |
||
− | ! Premiera serii |
||
− | ! Finał serii |
||
− | |- |
||
− | | style="background-color: #f6d556; color: #100; text-align: center; top"| '''[[#Seria 1: 2011–2012|1]]''' |
||
− | | style="text-align: center; top"| 19 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 2 grudnia 2011 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 9 września 2012 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 10 marca 2012 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 8 lutego 2013 |
||
− | |- |
||
− | | style="background-color: #ff242f; color: #100; text-align: center; top"| '''[[#Seria 2: 2012–2013|2]]''' |
||
− | | style="text-align: center; top"| 26 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 7 października 2012 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 29 września 2013 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 13 kwietnia 2013 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 22 marca 2014 |
||
− | |- |
||
− | | style="background-color: #117234; color: #100; text-align: center; top"| '''[[#Seria 3: 2013–2014|3]]''' |
||
− | | style="text-align: center; top"| 22 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 27 października 2013 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 23 listopada 2014 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 5 kwietnia 2014 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 12 kwietnia 2015 |
||
− | |- |
||
− | | style="background-color: #FF00FF; color: #100; text-align: center; top"| '''[[#Seria 4: 2015–2016|4]]''' |
||
− | | style="text-align: center; top"| 20 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 18 stycznia 2015 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 10 stycznia 2016 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 11 lipca 2015 |
||
− | | style="text-align: center; top"| 8 grudnia 2016 |
||
− | |} |
||
− | |||
− | === [[Austin i Ally/Sezon 1|Seria 1]] : 2011–2012 === |
||
− | * Ten sezon liczy 19 odcinków. |
||
− | * Główni bohaterowie są obecni we wszystkich odcinkach. |
||
− | {| class="wikitable" style="width:100%;" |
||
− | |- |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;"|Serial # |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;"|Odcinek # |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;"|Tytuł |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;"|Data premiery w USA |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;"|Data premiery w Polsce |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;"|kod<br />produkcji |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|1 |
||
− | |1 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Rockers & Writers]]'''" |
||
− | |2 grudnia 2011 |
||
− | |10 marca 2012 |
||
− | | id="pc203"|101 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|2 |
||
− | |2 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Kangaroos & Chaos]]'''" |
||
− | |4 grudnia 2011 |
||
− | |28 kwietnia 2012 |
||
− | | id="pc203"|102 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|3 |
||
− | |3 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Secrets & Songbooks]]'''" |
||
− | |11 grudnia 2011 |
||
− | |28 kwietnia 2012 |
||
− | | id="pc203"|103 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|4 |
||
− | |4 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Zaliens & Cloud Watchers]]'''" |
||
− | |8 stycznia 2012 |
||
− | |5 maja 2012 |
||
− | | id="pc203"|105 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|5 |
||
− | |5 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Bloggers & Butterflies]]'''" |
||
− | |15 stycznia 2012 |
||
− | |12 maja 2012 |
||
− | | id="pc203"|104 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|6 |
||
− | |6 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Tickets & Trashbags]]'''" |
||
− | |22 stycznia 2012 |
||
− | |19 maja 2012 |
||
− | | id="pc203"|107 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|7 |
||
− | |7 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Managers & Meatballs]]'''" |
||
− | |29 stycznia 2012 |
||
− | |9 czerwca 2012 |
||
− | | id="pc203"|108 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|8 |
||
− | |8 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Club Owners & Quinceaneras]]'''" |
||
− | |19 lutego 2012 |
||
− | |2 czerwca 2012 |
||
− | | id="pc203"|109 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|9 |
||
− | |9 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Deejays & Demos]]'''" |
||
− | |26 lutego 2012 |
||
− | |4 września 2012 |
||
− | | id="pc203"|111 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|10 |
||
− | |10 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[World Records & Work Wreckers]]'''" |
||
− | |4 marca 2012 |
||
− | |6 października 2012 |
||
− | | id="pc203"|113 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|11 |
||
− | |11 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Songwriting & Starfish]]'''" |
||
− | |11 marca 2012 |
||
− | |27 lipca 2012 |
||
− | | id="pc203"|110 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|12 |
||
− | |12 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Soups & Stars]]'''" |
||
− | |25 marca 2012 |
||
− | |30 czerwca 2012 |
||
− | | id="pc203"|115 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|13 |
||
− | |13 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Burglaries & Boobytraps]]'''" |
||
− | |15 kwietnia 2012 |
||
− | |2 lipca 2012 |
||
− | | id="pc203"|106 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|14 |
||
− | |14 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[MyTAB & My Pet]]'''" |
||
− | |22 kwietnia 2012 |
||
− | |13 października 2012 |
||
− | | id="pc203"|114 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|15 |
||
− | |15 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Filmmaking & Fear Breaking]]'''" |
||
− | |20 maja 2012 |
||
− | |20 października 2012 |
||
− | | id="pc203"|112 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|16 |
||
− | |16 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Diners & Daters]]''' |
||
− | |17 czerwca 2012 |
||
− | |16 października 2012 |
||
− | | id="pc203"|116 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|17 |
||
− | |17 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Everglades & Allygators]]'''" |
||
− | |15 lipca 2012 |
||
− | |15 listopada 2012 |
||
− | | id="pc203"|119 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|18 |
||
− | |18 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Successes & Setbacks]]'''" |
||
− | |19 sierpnia 2012 |
||
− | |17 grudnia 2012 |
||
− | | id="pc203"|117 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22"|19 |
||
− | |19 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;"|"'''[[Albums & Auditions]]'''" |
||
− | |9 września 2012 |
||
− | |8 lutego 2013 |
||
− | | id="pc203"|118 |
||
− | |} |
||
− | |||
− | === [[Austin i Ally/Sezon 2|Seria 2]] : 2012–2013 === |
||
− | * Ten sezon liczy 26 odcinków. |
||
− | * Główni bohaterowie są obecni we wszystkich odcinkach. |
||
− | * W sezonie pojawia się świąteczny crossover z serialem [[Jessie]] pt. „[[Austin & Jessie & Ally: All Star New Year|Austin i Jessie i Ally]]”. |
||
− | {| class="wikitable" style="width:100%;" |
||
− | |- |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Serial # |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Odcinek # |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Tytuł |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Data premiery w USA |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Data premiery w Polsce |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |kod<br />produkcji |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |20 |
||
− | |1 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Costumes & Courage]]'''" |
||
− | |7 października 2012 |
||
− | |13 kwietnia 2013 |
||
− | | id="pc203" |201 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |21 |
||
− | |2 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Backups & Breakups]]'''" |
||
− | |14 października 2012 |
||
− | |13 kwietnia 2013 |
||
− | | id="pc203" |202 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |22 |
||
− | |3 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Magazines & Made-Up Stuff]]'''" |
||
− | |28 października 2012 |
||
− | |20 kwietnia 2013 |
||
− | | id="pc203" |205 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |23 |
||
− | |4 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Parents & Punishments]]'''" |
||
− | |4 listopada 2012 |
||
− | |4 maja 2013 |
||
− | | id="pc203" |206 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |24 |
||
− | |5 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Crybabies & Cologne]]'''" |
||
− | |11 listopada 2012 |
||
− | |11 maja 2013 |
||
− | | id="pc203" |204 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |25 |
||
− | |6 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Austin & Jessie & Ally: All Star New Year|Big Dreams & Big Apples]]'''" |
||
− | |7 grudnia 2012 |
||
− | |27 kwietnia 2013 |
||
− | | id="pc203" |211 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |26 |
||
− | |7 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Ferris Wheels & Funky Breath]]'''" |
||
− | |13 stycznia 2013 |
||
− | |25 maja 2013 |
||
− | | id="pc203" |203 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |27 |
||
− | |8 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Girlfriends & Girl Friends]]'''" |
||
− | |27 stycznia 2013 |
||
− | |20 lipca 2013 |
||
− | | id="pc203" |207 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |28 |
||
− | |9 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Campers & Complications]]'''" |
||
− | |17 lutego 2013 |
||
− | |27 lipca 2013 |
||
− | | id="pc203" |208 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |29 |
||
− | |10 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Chapters & Choices]]'''" |
||
− | |24 lutego 2013 |
||
− | |3 sierpnia 2013 |
||
− | | id="pc203" |209 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |30 |
||
− | |11 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Partners & Parachutes]]'''" |
||
− | |17 marca 2013 |
||
− | |10 sierpnia 2013 |
||
− | | id="pc203" |210 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |31 |
||
− | |12 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Freaky Friends & Fan Fiction|Frea]][[Freaky Friends & Fan Fiction|ky Friends & Fan Fiction]]'''[[Freaky Friends & Fan Fiction|<span style="color:rgb(58,58,58);">"</span>]] |
||
− | |7 kwietnia 2013 |
||
− | |24 sierpnia 2013 |
||
− | | id="pc203" |217 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |32 |
||
− | |13 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Couples & Careers]]'''" |
||
− | |5 maja 2013 |
||
− | |7 września 2013 |
||
− | | id="pc203" |212 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |33 |
||
− | |14 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Spas & Spices]]'''" |
||
− | |19 maja 2013 |
||
− | |14 września 2013 |
||
− | | id="pc203" |213 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |34 |
||
− | |15 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Solos & Stray Kitties]]'''" |
||
− | |2 czerwca 2013 |
||
− | |5 października 2013 |
||
− | | id="pc203" |214 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |35 |
||
− | |16 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Boy Songs & Badges]]'''" |
||
− | |8 czerwca 2013 |
||
− | |12 października 2013 |
||
− | | id="pc203" |218 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |36 |
||
− | |17 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Tracks & Troubles]]'''" |
||
− | |23 czerwca 2013 |
||
− | |16 listopada 2013 |
||
− | | id="pc203" |216 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |37 |
||
− | |18 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Viral Videos & Very Bad Dancing]]'''" |
||
− | |14 lipca 2013 |
||
− | |23 listopada 2013 |
||
− | | id="pc203" |219 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |38 |
||
− | |19 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Tunes & Trials]]'''" |
||
− | |21 lipca 2013 |
||
− | |30 listopada 2013 |
||
− | | id="pc203" |220 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |39 |
||
− | |20 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Future Sounds & Festival Songs]]'''" |
||
− | |28 lipca 2013 |
||
− | |7 grudnia 2013 |
||
− | | id="pc203" |226 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |40 |
||
− | |21 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Sports & Sprains]]'''" |
||
− | |4 sierpnia 2013 |
||
− | |4 stycznia 2013 |
||
− | | id="pc203" |221 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |41 |
||
− | |22 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Beach Bums & Bling]]'''" |
||
− | |11 sierpnia 2013 |
||
− | |11 stycznia 2014 |
||
− | | id="pc203" |215 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |42 |
||
− | |23 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Family & Feuds]]'''" |
||
− | |1 września 2013 |
||
− | |30 maja 2014 |
||
− | | id="pc203" |223 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |43 |
||
− | |24 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Moon Week & Mentors]]'''" |
||
− | |15 września 2013 |
||
− | |1 lutego 2014 |
||
− | | id="pc203" |222 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |44 |
||
− | |25 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Real Life & Reel Life]]'''" |
||
− | |22 września 2013 |
||
− | |15 marca 2013 |
||
− | | id="pc203" |224 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |45 |
||
− | |26 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Fresh Starts & Farewells]]'''" |
||
− | |29 września 2013 |
||
− | |22 marca 2014 |
||
− | | id="pc203" |225 |
||
− | |} |
||
− | |||
− | === [[Austin i Ally/Sezon 3|Seria 3]] : 2013–2014 === |
||
− | * Ten sezon liczy 22 odcinki. |
||
− | * Główni bohaterowie są obecni we wszystkich odcinkach. |
||
− | {| class="wikitable" style="width:100%;" |
||
− | |- |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Serial # |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Odcinek # |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Tytuł |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Data premiery w USA |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Data premiery w Polsce |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |kod<br />produkcji |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |46 |
||
− | |1 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Road Trips & Reunions]]'''" |
||
− | |27 października 2013 |
||
− | |5 kwietnia 2014 |
||
− | | id="pc203" |301 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |47 |
||
− | |2 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[What If's & Where's Austin]]'''" |
||
− | |3 listopada 2013 |
||
− | |12 kwietnia 2014 |
||
− | | id="pc203" |302 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |48 |
||
− | |3 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Presidents & Problems]]'''" |
||
− | |10 listopada 2013 |
||
− | |19 kwietnia 2014 |
||
− | | id="pc203" |303 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |49 |
||
− | |4 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Beach Clubs & BFFs]]'''" |
||
− | |24 listopada 2013 |
||
− | |26 kwietnia 2014 |
||
− | | id="pc203" |304 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |50 |
||
− | |5 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Mix Ups & Mistletoes]]'''" |
||
− | |1 grudnia 2013 |
||
− | |12 grudnia 2014 |
||
− | | id="pc203" |310 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |51 |
||
− | |6 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Glee Clubs & Glory]]'''" |
||
− | |19 stycznia 2014 |
||
− | |31 maja 2014 |
||
− | | id="pc203" |313 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |52 |
||
− | |7 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Austin & Alias]]'''" |
||
− | |26 stycznia 2014 |
||
− | |4 czerwca 2014 |
||
− | | id="pc203" |305 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |53 |
||
− | |8 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Princesses & Prizes]]'''" |
||
− | |9 lutego 2014 |
||
− | |7 czerwca 2014 |
||
− | | id="pc203" |306 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |54 |
||
− | |9 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Cupids & Cuties]]'''" |
||
− | |9 marca 2014 |
||
− | |14 czerwca 2014 |
||
− | | id="pc203" |307 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |55 |
||
− | |10 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Critics & Confidence]]'''" |
||
− | |16 marca 2014 |
||
− | |5 lipca 2014 |
||
− | | id="pc203" |308 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |56 |
||
− | |11 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Directors & Divas]]'''" |
||
− | |13 kwietnia 2014 |
||
− | |26 lipca 2014 |
||
− | | id="pc203" |317 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |57 |
||
− | |12 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Hunks & Homecoming]]'''" |
||
− | |22 czerwca 2014 |
||
− | |12 lipca 2014 |
||
− | | id="pc203" |311 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |58 |
||
− | |13 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Fashion Shows & First Impressions]]'''" |
||
− | |29 czerwca 2014 |
||
− | |6 września 2014 |
||
− | | id="pc203" |312 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |59 |
||
− | |14 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Fanatics & Favors]]'''" |
||
− | |13 lipca 2014 |
||
− | |13 września 2014 |
||
− | | id="pc203" |309 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |60 |
||
− | |15 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Eggs & Extraterrestrials]]'''" |
||
− | |27 lipca 2014 |
||
− | |29 listopada 2014 |
||
− | | id="pc203" |321 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |61 |
||
− | |16 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Proms & Promises]]'''" |
||
− | |10 sierpnia 2014 |
||
− | |27 września 2014 |
||
− | | id="pc203" |315 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |62 |
||
− | |17 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Last Dances & Last Chances]]'''" |
||
− | |24 sierpnia 2014 |
||
− | |1 listopada 2014 |
||
− | | id="pc203" |316 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |63 |
||
− | |18 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Videos & Villains]]'''" |
||
− | |21 września 2014 |
||
− | |15 listopada 2014 |
||
− | | id="pc203" |320 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |64 |
||
− | |19 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Beauties & Bullies]]'''" |
||
− | |28 września 2014 |
||
− | |8 marca 2015 |
||
− | | id="pc203" |319 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |65 |
||
− | |20 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Horror Stories & Halloween Scares]]'''" |
||
− | |5 października 2014 |
||
− | |8 listopada 2014 |
||
− | | id="pc203" |318 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |66 |
||
− | |21 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Records & Wrecking Balls]]'''" |
||
− | |12 października 2014 |
||
− | |15 marca 2015 |
||
− | | id="pc203" |314 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |67 |
||
− | |22 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Relationships & Red Carpets]]'''" |
||
− | |23 listopada 2014 |
||
− | |12 kwietnia 2015 |
||
− | | id="pc203" |322 |
||
− | |} |
||
− | |||
− | === [[Austin i Ally/Sezon 4|Seria 4]] : 2015–2016 === |
||
− | * Główni bohaterowie są we wszystkich odcinkach. |
||
− | * Sezon liczy 20 odcinków. |
||
− | * Jest to ostatni sezon serialu. |
||
− | {| class="wikitable" style="width:100%;" |
||
− | |- |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Serial # |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Odcinek # |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Tytuł |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Data premiery w USA |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |Data premiery w Polsce |
||
− | ! style="background:collor-yellow; color:#000000;" |kod<br />produkcji |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |68 |
||
− | |1 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Buzzcuts & Beginnings]]'''" |
||
− | |18 stycznia 2015 |
||
− | |11 lipca 2015 |
||
− | | id="pc203" |401 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |69 |
||
− | |2 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Mattress Stores & Music Factories]]'''" |
||
− | |25 stycznia 2015 |
||
− | |18 lipca 2015 |
||
− | | id="pc203" |402 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |70 |
||
− | |3 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Grand Openings & Great Expectations]]'''" |
||
− | |8 lutego 2015 |
||
− | |25 lipca 2015 |
||
− | | id="pc203" |403 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |71 |
||
− | |4 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Seniors & Señors]]'''" |
||
− | |15 lutego 2015 |
||
− | |1 sierpnia 2015 |
||
− | | id="pc203" |404 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |72 |
||
− | |5 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Homework & Hidden Talents]]'''" |
||
− | |28 marca 2015 |
||
− | |8 sierpnia 2015 |
||
− | | id="pc203" |405 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |73 |
||
− | |6 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Duos & Deception]]'''" |
||
− | |19 kwietnia 2015 |
||
− | |15 sierpnia 2015 |
||
− | | id="pc203" |409 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |74 |
||
− | |7 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Wedding Bells & Wacky Birds]]'''" |
||
− | |3 maja 2015 |
||
− | |22 sierpnia 2015 |
||
− | | id="pc203" |406 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |75 |
||
− | |8 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Karaoke & Kalamity]]'''" |
||
− | |14 czerwca 2015 |
||
− | |15 stycznia 2016 |
||
− | | id="pc203" |412 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |76 |
||
− | |9 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Mini-Me's & Muffin Baskets]]'''" |
||
− | |21 czerwca 2015 |
||
− | |8 stycznia 2016 |
||
− | | id="pc203" |413 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |77 |
||
− | |10 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Dancers & Ditzes]]'''" |
||
− | |12 lipca 2015 |
||
− | |29 sierpnia 2015 |
||
− | | id="pc203" |407 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |78 |
||
− | |11 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Mysteries & Meddling Kids]]'''" |
||
− | |26 lipca 2015 |
||
− | |22 stycznia 2016 |
||
− | | id="pc203" |417 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |79 |
||
− | |12 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Comebacks & Crystal Balls]]'''" |
||
− | |9 sierpnia 2015 |
||
− | |29 stycznia 2016 |
||
− | | id="pc203" |408 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |80 |
||
− | |13 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Burdens & Boynado]]'''" |
||
− | |23 sierpnia 2015 |
||
− | |18 października 2016 |
||
− | | id="pc203" |418 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |81 |
||
− | |14 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Bad Seeds & Bad Dates]]'''" |
||
− | |20 września 2015 |
||
− | |8 października 2016 |
||
− | | id="pc203" |411 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |82 |
||
− | |15 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Scary Spirits & Spooky Stories]]'''" |
||
− | |4 października 2015 |
||
− | |29 października 2015 |
||
− | | id="pc203" |414 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |83 |
||
− | |16 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Rejection & Rocket Ships]]'''" |
||
− | |8 listopada 2015 |
||
− | |15 października 2016 |
||
− | | id="pc203" |415 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |84 |
||
− | |17 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"'''[[Cap and Gown & Can't be Found]]'''" |
||
− | |22 listopada 2015 |
||
− | |22 października 2016 |
||
− | | id="pc203" |416 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |85 |
||
− | |18 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |[[Santas & Surprises|"'''Santas & Surprises'''"]] |
||
− | |6 grudnia 2015 |
||
− | |8 grudnia 2016 |
||
− | | id="pc203" |410 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |86 |
||
− | |19 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"[[Musicals & Moving On|'''Musicals & Moving On''']]" |
||
− | |10 stycznia 2016 |
||
− | |23 października 2016 |
||
− | | id="pc203" |419 |
||
− | |- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
||
− | | id="ep22" |87 |
||
− | |20 |
||
− | | class="summary" style="text-align: left;" |"[[Duets & Destiny|'''Duets & Destiny''']]" |
||
− | |10 styczenia 2016 |
||
− | |5 listopada 2016 |
||
− | | id="pc203" |420 |
||
− | |} |
||
− | |||
− | == Nagrody i nominacje == |
||
− | {| class="wikitable" |
||
− | |- |
||
− | ! Rok |
||
− | ! Wybory |
||
− | ! Kategoria |
||
− | ! Nominowanie |
||
− | ! Wynik |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="4" | 2013 |
||
− | | rowspan="2" |Nickelodeon Kids' Choice Awards |
||
− | | Ulubiony aktor telewizyjny |
||
− | | rowspan="2" | [[Ross Lynch]] |
||
− | | rowspan="3" bgcolor="#cceec" |Wygrana |
||
− | |- |
||
− | | Najlepszy teledysk – ''Heard it on the Radio'' |
||
− | |- |
||
− | | Imagen Awards |
||
− | | Najlepsza młoda aktorka |
||
− | | [[Raini Rodriguez]] |
||
− | |- |
||
− | | Nickelodeon Kids' Choice Awards Argentyna |
||
− | | Międzynarodowy serial |
||
− | | Austin i Ally |
||
− | | bgcolor="#eecccc" | Nominacja |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="5" | 2014 |
||
− | | Nickelodeon Kids' Choice Awards |
||
− | | Ulubiony aktor telewizyjny |
||
− | | rowspan="2" |[[Ross Lynch]] |
||
− | | rowspan="2" bgcolor="#cceec" |Wygrana |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="3" |Teen Choice Awards |
||
− | | Aktor komediowy |
||
− | |- |
||
− | | Aktorka komediowa |
||
− | | [[Laura Marano]] |
||
− | | rowspan="3" bgcolor="#eecccc" |Nominacja |
||
− | |- |
||
− | | Ulubiony serial telewizyjny |
||
− | | rowspan="3" | Austin i Ally |
||
− | |- |
||
− | | Nickelodeon Kids' Choice Awards Meksyk |
||
− | | Międzynarodowy serial |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="10" | 2015 |
||
− | | rowspan="3" |Nickelodeon Kids' Choice Awards |
||
− | | Ulubiony serial telewizyjny |
||
− | | rowspan="4" bgcolor="#cceec" |Wygrana |
||
− | |- |
||
− | | Ulubiona aktorka telewizyjna |
||
− | |[[Laura Marano]] |
||
− | |- |
||
− | | Ulubiony aktor telewizyjny |
||
− | | rowspan="2" |[[Ross Lynch]] |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="4" | Teen Choice Awards |
||
− | | Komediowy aktor |
||
− | |- |
||
− | | Ulubiony komediowy serial telewizyjny |
||
− | | Austin i Ally |
||
− | | rowspan="4" bgcolor="#eecccc" |Nominacja |
||
− | |- |
||
− | | Żeńska aktorka telewizyjna |
||
− | |[[Laura Marano]] |
||
− | |- |
||
− | |Miłosne iskry |
||
− | |[[Ross Lynch]] i [[Laura Marano]] |
||
− | |- |
||
− | |Imagen Awards |
||
− | |Najlepsza wspierająca aktorka |
||
− | |[[Raini Rodriguez]] |
||
− | |- |
||
− | |Nickelodeon Kids' Choice Awards Meksyk |
||
− | | rowspan="2" |Międzynarodowy serial |
||
− | | rowspan="2" |Austin i Ally |
||
− | | rowspan="2" bgcolor="#cceec" |Wygrana |
||
− | |- |
||
− | |Nickelodeon Kids' Choice Awards Kolumbia |
||
− | |} |
||
− | == Ciekawostki == |
||
− | * W odcinku [[Fanatics & Favors|<u>Fanatics & Favors</u>]] wystapił Dwayne Wade - gwiazda NBA jako kuzyn Dez'a |
||
− | * [http://pl.disney.wikia.com/wiki/Grace_Phipps?redlink=1&action=edit&flow=create-page-article-redlink <u>Grace Phipps</u>] zagrała w odcinku [[Directors & Divas|<u>Directors & Divas</u>]] |
||
− | * [[Calum Worthy|<u>Calum Worthy</u>]] napisał samodzielnie scenariusz do odcinka [[Eggs & Extraterrestrials|<u>Eggs & Extraterrestrials</u>]] |
||
− | == Zobacz też == |
||
− | {{Navbox/Austin i Ally}} |
||
− | |||
[[Kategoria:Disney Channel Original Series]] |
[[Kategoria:Disney Channel Original Series]] |
||
− | |||
− | [[da:Austin & Ally]] |
||
− | [[en:Austin & Ally]] |
||
− | [[es:Austin & Ally]] |
||
− | [[it:Austin & Ally]] |
||
− | [[nl:Austin & Ally]] |
||
− | [[pt-br:Austin & Ally]] |
||
− | [[zh:奧斯汀與艾莉]] |
Wersja z 17:52, 13 mar 2019
Cienias, twoja matka myśli, że jesteś pedałem.