Bernard i Bianka to pełnometrażowy film animowany produkcji wytwórni Walt Disney Animation Studios.
Spis treści
Streszczenie
Bernard i Bianka to dwie odważne myszki. Pewnego dnia wyruszają one w pełną niebezpieczeństw podróż, żeby uratować zaginioną sierotkę o imieniu Penny. Prośba o pomoc przesłana w butelce przez Penny wpada w łapki nieśmiałej, lecz sprytnej myszki o imieniu Bernard i jego czarującej partnerki – panny Bianki. Dwie dzielne myszki ruszają nieznajomej na ratunek. Okazuje się, że będą musiały uwolnić ją ze szponów złej i przebiegłej Meduzy. Chce ona zmusić Penny, by tam pomogła jej odszukać i zdobyć bezcenny klejnot. Na Bernarda i Biankę czyha wiele niebezpieczeństw. Muszą umknąć krokodylom z ostrymi jak brzytwa zębami i pokonać inne sprytne pułapki przygotowane przez okrutną Meduzę.
Obsada
Postać | Dubbing angielski | Dubbing polski |
---|---|---|
Bernard | Bob Newhart | Jan Kociniak |
Bianka | Eva Gabor (dialogi)
Robie Lester (śpiew; nieopisana w napisach) |
Ewa Złotowska (dialogi)
Karina Szafrańska (śpiew) |
Penny | Michelle Stacy | Julia Malska |
Madame Meduza | Geraldine Page | Maria Pakulnis |
Pan Snoops | Joe Flynn | Krzysztof Strużycki |
Orville | Jim Jordan | Ryszard Nawrocki |
Kot Rufus | John McIntire | Stanisław Brudny |
Ellie Mae | Jeanette Nolan | Ilona Kuśmierska |
Przewodniczący | Bernard Fox | Mariusz Leszczyński |
Luke | Pat Buttram | Andrzej Fedorowicz |
Pozostałe głosy | Larry Clemmons, James MacDonald, George Lindsey, Dub Taylor, John Fiedler, Shelby Flint, Bill McMillian, Ruth Buzzi, Candy Candido | Paweł Szczesny, Marek Bocianiak |
Piosenki
- „Pomóż mi” – Olga Bończyk
- „Hymn Agencji” – Karina Szafrańska, Jan Kociniak, Mariusz Leszczyński, Anna Ułas, Krzysztof Pietrzak, Jacek Bończyk, Tomasz Steciuk, Agnieszka Nowak-Betley, Agnieszka Piotrowska, Katarzyna Pysiak
- „Za mną rusz” – Olga Bończyk
- „Ktoś czeka” – Olga Bończyk