Bernard i Bianka w krainie kangurów (ang. The Rescuers Down Under) - amerykański film animowany z wytwórni Walt Disney Pictures.
Fabuła
Nowy Jork. Pewnego dnia sympatyczne myszki Bernard i Bianka otrzymują rozpaczliwe wezwanie o pomoc z samego środka australijskiego buszu. Okazuje się, że kilkuletni Cody został tam uprowadzony przez bezwzględnego kłusownika. Odważne gryzonie niewiele myśląc wskakują na grzbiet swojego przyjaciela – wielkiego ptaka o imieniu Wilbur – i ruszają chłopcu na ratunek. Na miejscu, razem z wesołą gromadką rozrabiaków, wśród których jest też przemiły kangurek Jake, pomagają Cody’emu uratować wielkiego orła z rąk myśliwych. Niebezpieczeństwo grozi im na każdym kroku, lecz mimo to Bernard nie przepuszcza żadnej okazji, aby wyznawać Biance swoją miłość.
Streszczenie
Postać z filmu | Dubbing angielski | Dubbing polski |
---|---|---|
Bernard | Bob Newhart | Kazimierz Kaczor (pierwszy dubbing)
Jan Kociniak (drugi dubbing) |
Bianka | Eva Gabor | Ewa Złotowska |
Cody | Adam Ryen | Norbert Jonak (pierwszy dubbing)
Piotr Uszyński (drugi dubbing) |
McLeach | George C. Scott | Tomasz Zaliwski (pierwszy dubbing)
Marek Frąckowiak (drugi dubbing |
Wilbur | John Candy | Jacek Czyż |
Prezes | Bernard Fox | Mariusz Leszczyński |
Frank | Wayne Robson | Jarosław Domin |
Krebbs | Douglas Seale | Paweł Nowisz (drugi dubbing) |
Doktor | Bernard Fox | Wojciech Machnicki (pierwszy dubbing)
Mikołaj Müller (drugi dubbing) |
Mama Cody'ego | Carla Meyer | Małgorzata Jóźwiak (drugi dubbing) |
Pielęgniarka | Russi Taylor | Hanna Chojnacka (drugi dubbing) |
Kangur | Peter Firth | Cezary Nowak (drugi dubbing) |
Jake | Tristan Rogers | Artur Kaczmarski (drugi dubbing) |
Jones | January Brunov (pierwszy dubbing) | |
Joanna/Marahute | Frank Welker | - |
Pozostałe głosy | Carla Meyer |