Zmiany: Chwytam wiatr

Wersja z 19:03, 13 mar 2019

Tekst

Polski

Chłodny wicher krew przenika
Niebo zrzuca chmurny płaszcz
Słychać głos przez mgłę , to skały
Pną się tam, gdzie bije blask

Mój to czas, mój to świat
Gonię słońce, chwytam wiatr
Mój to świat,
Gonię słońce, chwytam wiatr.
Na na na na na na na na na na na na na na na.

Gdzieś tam w górach wyniosłych
Czy w mroku wiekowych drzew
I w głębinie wód jeziora słychać wciąż dawny śpiew.

Poznać chcę te opowieści
By sen mój własny śnić.
Ty mi daj swoją siłę, burzo
A ty, orle ze mną krzycz.

Mój to czas, mój to świat
Gonię słońce, chwytam wiatr
Mój to świat,
Gonię słońce, chwytam wiatr.
Na na na na na na na na na na na na na na na.

Mój to czas, mój to czas
Nanananananana......

Oryginalny

When the cold winds' a calling
And the sky's clear and bright
Misty mountains sang
And beckon lead me out into the light

I will ride, I will fly
Chase the wind and
Touch the sky, I will fly
Chase the wind and touch the sky

Where dark woods hides secrets
And mountains are fierce and bold
Deep waters hold reflections
Of times lost long ago

I would read every story
Take hold of my own dream
Be as strong as the seas are stormy
And proud as an eagle's scream

I will ride, I will fly
Chase the wind and
Touch the sky, I will fly
Chase the wind and touch the sky

And touch the sky
Chase the wind, chase the wind
Touch the sky

Zobacz też


[[Plik:{{{Grafika1}}}\|100x150px]]	Media: Merida Waleczna • Legenda o niedźwiedziu Mor'du Postacie: Merida • Fergus • Elinor • Harris • Hubert • Hamish • Angus • Lord MacGuffin • Lord Macintosh • Lord Dingwall • Mor'du • Maudie • Młody MacGuffin • Młody Macintosh • Wee Dingwall • Wiedźma • Kruk • Błędne Ogniki • Martin • Gordon • Antyczny Król • Trzej Bracia • Klan DunBroch • Klan MacGuffin • Klan Macintosh • Clan Dingwall Miejsca: DunBroch • Zamek w DunBroch • Chatka Wiedźmy • Ruiny antycznego królestwa Przedmioty: Łuk Meridy Piosenki: Chwytam wiatr • Tam serca nasze są • Learn Me Right • Mor'du • Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal) • Kiedy nie śpią nasze sny Inne: Dawno, dawno temu • Jej wysokość Zosia	[[Plik:{{{Grafika2}}}\|100x150px]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Infobox/Piosenka
-Cienias, twoja matka myśli, że jesteś pedałem.
+|obraz = Meridariding.png
+|tytuł oryginalny = Touch the Sky
+|tytuł polski = Chwytam wiatr
+|autor muzyki = Alex Mandel
+|autor oryginalnego tekstu = Alex Mandel i Mark Andrews
+|wykonanie oryginalne = Julie Fowlis}}
+== Tekst ==
+=== Polski ===
+Chłodny wicher krew przenika<br>
+Niebo zrzuca chmurny płaszcz<br>
+Słychać głos przez mgłę , to skały<br>
+Pną się tam, gdzie bije blask<br>
+Mój to czas, mój to świat<br>
+Gonię słońce, chwytam wiatr<br>
+Mój to świat,<br>
+Gonię słońce, chwytam wiatr.<br>
+Na na na na na na na na na na na na na na na.<br>
+Gdzieś tam w górach wyniosłych<br>
+Czy w mroku wiekowych drzew<br>
+I w głębinie wód jeziora słychać wciąż dawny śpiew.<br>
+Poznać chcę te opowieści<br>
+By sen mój własny śnić.<br>
+Ty mi daj swoją siłę, burzo<br>
+A ty, orle ze mną krzycz.<br>
+Mój to czas, mój to świat<br>
+Gonię słońce, chwytam wiatr<br>
+Mój to świat,<br>
+Gonię słońce, chwytam wiatr.<br>
+Na na na na na na na na na na na na na na na.<br>
+Mój to czas, mój to czas<br>
+Nanananananana......
+=== Oryginalny ===
+When the cold winds' a calling<br>
+And the sky's clear and bright<br>
+Misty mountains sang<br>
+And beckon lead me out into the light<br>
+I will ride, I will fly<br>
+Chase the wind and<br>
+Touch the sky, I will fly<br>
+Chase the wind and touch the sky<br>
+Where dark woods hides secrets<br>
+And mountains are fierce and bold<br>
+Deep waters hold reflections<br>
+Of times lost long ago<br>
+I would read every story<br>
+Take hold of my own dream<br>
+Be as strong as the seas are stormy<br>
+And proud as an eagle's scream<br>
+I will ride, I will fly<br>
+Chase the wind and<br>
+Touch the sky, I will fly<br>
+Chase the wind and touch the sky<br>
+And touch the sky<br>
+Chase the wind, chase the wind<br>
+Touch the sky
+== Zobacz też ==
+{{Navbox/Merida Waleczna}}
+[[en:Touch the Sky]]
 [[Kategoria:Piosenki]]
 [[Kategoria:Piosenki z filmu Merida Waleczna]]