Moana Coco – amerykański film animowany z 2017 roku w reżyserii Lee Unkricha, wyprodukowany przez wytwórnię Walt Disney Pictures i Pixar Animation Studios.
Fabuła[]
Opis[]
Akcja filmu rozgrywa się w meksykańskiej wiosce Santa Cecilia i opowiada historię dwunastoletniego chłopca Miguela Rivery, który mieszka z wielopokoleniową rodziną. Główny bohater marzy o karierze wokalisty i gitarzysty, ale Riverowie zakazują swoim dzieciom muzykowania. Nastolatek urządza sobie kryjówkę na strychu jednego z budynków rodzinnej hacjendy i tam może do woli śpiewać i słuchać płyt największej gwiazdy meksykańskiej muzyki, przedwcześnie zmarłego Ernesto de la Cruza. Pewnego dnia Miguel odkrywa, że Ernesto wywodził się z jego rodziny, i magicznym zbiegiem okoliczności przenosi się do Świata Umarłych.
Streszczenie[]
Film zaczyna się od historii meksykańskiej rodziny Rivera. Wiele lat temu istniała rodzina z córką, w której ojciec był muzykiem. Pewnego dnia wyruszył ze swoją gitarą w podróż i nigdy nie wrócił. Jego żona, Imelda, z żalu iż zostawił ją samą z małą córeczką, pozbyła się z domu wszystkiego, co związane z muzyką, zabroniła muzykowania i znalazła pracę jako szewc, w którą wciągnęła najpierw córkę, później zięcia, potem wnuki i w konsekwencji całą rodzinę, która przez pokolenia zajmowała się wytwarzaniem butów i zakazywała muzyki.
Akcja przenosi się do teraźniejszości, gdzie córka Imeldy, Coco, jest już starą kobietą z problemami z pamięcią, zaś narratorem opowieści jest jej dwunastoletni prawnuk, Miguel. Chłopak odstaje od reszty rodziny tym, że uwielbia muzykę i w sekrecie marzy o tym, by samemu zostać muzykiem, podobnie jak jego idol, Ernesto de la Cruz, największy meksykański muzyk, który zmarł wiele lat temu na scenie. Nikt nie wie o jego sekretnej pasji, za wyjątkiem jego prababci oraz psa z ulicy, Dante, z którym chłopiec się zaprzyjaźnił.
W trakcie Dia de Los Muertos, Miguel zostaje zachęcony przez jednego z mariachi na placu w Santa Cecilia do gry na gitarze, jednak nim mu się to udaje, nakrywa go jego babcia, która przepędza muzyków i beszta swojego wnuka za próbę spoufalania się z nimi. Nim jednak chłopiec odchodzi, dowiaduje się o konkursie talentów, który ma się odbyć wieczorem.
W swojej kryjówce na strychu Miguel chowa wszystkie przedmioty związane ze swoją pasją do muzyki, w tym własnoręcznie wykonaną gitarę, na wzór gitary de la Cruza, jak i ołtarzyk poświęcony swojemu idolowi. Zainspirowany postacią muzyka, Miguel postanawia wziąć udział w konkursie talentów i ledwo udaje mu się ukryć gitarę przed babcią i rodzicami. Wtedy słyszy od babci, że jest już gotowy do udziału w rodzinnym biznesie. Chłopak udaje ekscytację, żeby pozbyć się rodziców i babci z pokoju, jednak w rzeczywistości jest rozgoryczony. Chwilę po ich wyjściu, Dante strąca z ołtarzyka na Dia de Los Muertos stare zdjęcie rodzinne z Imeldą, małą Coco i jej pozbawionym twarzy ojcem. Podnosząc fotografię, Miguel zauważa, że została na niej ukryta gitara, identyczna jak ta należąca do de la Cruza. Przebywająca w pomieszczeniu prababcia Coco potwierdza, że postać bez twarzy z gitarą na zdjęciu to jest jej ojciec. Słysząc to, Miguel dochodzi do wniosku, że jego prapradziadkiem jest Ernesto de la Cruz. Chce przekazać swoje odkrycie rodzinie, przy okazji ujawniając swoją pasję do muzyki, jednak ci, a w szczególności jego babcia są zaniepokojeni i zszokowani tym, że Miguel trzyma przed swoją rodziną sekrety. Babcia każe mu wybierać: rodzina albo muzyka. Kiedy Miguel wciąż stawia na swoich marzeniach, jego babcia niszczy jego gitarę.
Załamany Miguel ucieka od swojej rodziny i postanawia mimo wszystko wziąć udział w konkursie talentów. Jednak aby wystąpić, potrzebuje gitary. Koniec końców postanawia, niechętnie, ukraść gitarę de la Cruza z jego mauzoleum na cmentarzu Santa Cecilia. Kiedy tylko to robi, przeprasza go, mówiąc, że z pewnością by go zrozumiał, skoro są spokrewnieni. Miguel wypróbowuje gitarę i wszystkie płatki aksamitek wokół niego zapalają się i wirują. Chwilę później Miguel słyszy nawoływania ludzi z zewnątrz, którzy zauważyli kradzież gitary. Chłopak przygotowuje się na konfrontację ze stróżem, ale z przerażeniem zauważa, że ten go nie widzi i nie może go dotknąć. Przestraszony Miguel wybiega z mauzoleum, gdzie natyka się na szukających go rodziców, ale ci również go nie widzą. Wtedy dokonuje kolejnego odkrycia: widzi przechadzających się po cmentarzu zmarłych w postaci szkieletów.
Przerażony próbuje uciec, ale wtedy znajduje go Dante, który nadal jakimś sposobem może go zobaczyć. Pies prowadzi go do jego zmarłych krewnych, którzy są ucieszeni, ale też zaskoczeni, że chłopak ich widzi. Postanawiają go zabrać do Świata Zmarłych. Na stacji granicznej Miguel spotyka swoją praprababcię Imeldę, której nie przepuszczono do Świata Żywych z powodu iż nikt nie wystawił jej zdjęcia na ołtarzyku – a to dlatego, że to Miguel zabrał jej zdjęcie. Okazuje się, że z powodu iż chłopak okradł zmarłych, został przeklęty, co zmieniło go w niekompletną duszę. I jeśli pozostanie w tym stanie do świtu, zostanie uwięziony w Krainie Umarłych na zawsze. Aby zdjąć klątwę, Miguel musi otrzymać błogosławieństwo krewnego. Imelda daje mu błogosławieństwo pod warunkiem, że Miguel zrezygnuje z muzyki. Miguel niechętnie się zgadza, przez co natychmiast po otrzymaniu błogosławieństwa pojawia się w mauzoleum Ernesto, znów jako żywy. Chłopak jednak niemal od razu łamie obietnicę, ponownie biorąc gitarę de la Cruza, za co zostaje zabrany z powrotem do Krainy Umarłych. Imelda próbuje mu przemówić do rozsądku, gdyż nie chce, by poszedł tą samą drogą co jego prapradziadek. Miguel jednak odmawia i wymyka się wraz z Dante, po czym postanawia znaleźć swojego prapradziadka, którym według niego jest Ernesto de la Cruz, żeby to on dał mu błogosławieństwo. Pozostali zmarli Riverowie wysyłają za nim swoją alebrije, Pepitę.
Na stacji Miguel natyka się na Héctora, pechowego szkieleta, który pomimo wielu prób, nie może przejść przez most do Świata Żywych, gdyż nikt nie wystawił jego zdjęcia na ołtarzyku. Słysząc, że Héctor zna de la Cruza, Miguel namawia go do współpracy. Héctor zgadza się załatwić mu audiencję u prapradziadka, jeśli w zamian chłopak postawi jego fotografię na ołtarzyku, na co Miguel przystaje. Aby zamaskować chłopca, Héctor maluje jego twarz tak, by przypominał szkielet i później obaj razem z Dante wybierają się znaleźć de la Cruza.
Héctor zaprowadza Miguela do studia Fridy Kahlo, gdzie Ernesto powinien odbywać próby do swojego koncertu z okazji Dia de Los Muertos. W trakcie kłótni Héctora ze szwaczką, Miguel przez całe studio musi gonić za Dante i w końcu natrafia na Fridę we własnej osobie. Ta namawia Miguela, by pomógł jej przygotować spektakl i po podaniu kilku muzyczny rad, chłopak zostaje przez nią pochwalony za swoją artystyczną duszę. Chwilę później jednak dowiaduje się z rozczarowaniem, że Ernesto nie ma w studiu, gdyż wydaje przyjęcie na szczycie swojej wieży. Kiedy tylko zjawia się Héctor, Miguel jest na niego wściekły i zaczyna wątpić czy on i Ernesto w ogóle są przyjaciółmi. Héctor zostaje po chwili rozpoznany przez muzyków Fridy, którzy nabijają się z jego śmierci, spowodowaną rzekomo zatruciem pokarmowym. Héctor oznajmia, że nie znosi muzyków, a Miguel wspomina, że sam jest muzykiem. Wtedy obaj dowiadują się o konkursie talentów, w którym nagrodą jest występ w pałacu de la Cruza.
Potrzebując gitary do udziału, Héctor zabiera Miguela do ponurej dzielnicy Świata Zmarłych, gdzie mieszkają dusze bez fotografii na ołtarzykach i czekające na zapomnienie. Tam znajdują Chicharróna, od którego Héctor chce pożyczyć gitarę. Ten zgadza się pod warunkiem, że Héctor zagra mu ulubioną piosenkę. Héctor niechętnie spełnia jego prośbę, raz zmieniając słowa z powodu obecności dzieci, czyli Miguela, który jest zachwycony grą Héctora. Po wykonaniu piosenki, Chicharrón znika. Héctor wyjaśnia zdziwionemu Miguelowi, że jeżeli nikt w Świecie Żywych już o tobie nie pamięta, to znikasz również ze Świata Zmarłych. Miguel zdaje sobie sprawę, że ten sam los czeka Héctora, jeśli nie postawi jego fotografii na ołtarzyku.
Jadąc na konkurs, Miguel pyta Héctora czemu nie wspomniał, że sam gra na gitarze, skoro wcześniej twierdził, że nienawidzi muzyków. Héctor odpowiada, że kiedyś grał z de la Cruzem w jednym zespole i że w rzeczywistości Ernesto wcale nie jest taki dobry jak wszyscy sądzą, ale Miguel mu nie wierzy. Po dotarciu na miejsce, obydwaj przygotowują się do konkursu. Miguel chce zagrać najpopularniejszą piosenkę de la Cruza, "Pamiętaj mnie", ale Héctor stanowczo się temu sprzeciwia, więc Miguel wybiera "Un Poco Loco". Chłopak jest zdenerwowany, gdyż jest to jego pierwszy występ przed publicznością. Słyszą to, Héctor zaczyna panikować, przekonany, że nigdy nie wygrają, ale ostatecznie postanawia wesprzeć Miguela. Pomimo początkowej niechęci, Miguelowi udaje się zdobyć uznanie tłumu i przełamać nieśmiałość, a potem, w duecie z Héctorem, wygrywają konkurs.
Niestety w tym samym czasie na placu zjawiają się pozostali Riverowie. Miguel próbuje namówić Héctora do ucieczki, ale ten, słysząc, że chłopak ma jeszcze innych krewnych, jest wściekły, że Miguel go okłamał i że już dawno mógł zabrać jego zdjęcie do Świata Żywych. Próbuje go zabrać do rodziny siłą, ale Miguel mu się wyrywa i wyrzuca jego fotografię, po czym udaje się poszukać de la Cruza sam. W drodze do wieży, Dante próbuje go zatrzymać, jednak chłopak również i jego przepędza.
W trakcie ucieczki Miguel zostaje znaleziony przez Imeldę i Pepitę. Imelda, śpiewając fragment swojej ulubionej piosenki, próbuje uświadomić mu, iż nie zakazała muzyki dlatego, że ją nienawidzi, tylko dlatego, że dla niej rodzina jest ważniejsza i w przeciwieństwie do swojego męża, chciała wychować swoją córkę, a nie szukać sławy. Miguel jednak wciąż nie akceptuje jej słów i ucieka. Z pomocą zwycięzców konkursu, udaje mu się dostać na przyjęcie de la Cruza i zdobywa jego uwagę śpiewając piosenkę. Przedstawia się Ernesto jako jego praprawnuk, przez co zostaje powitany z honorami. Po całej nocy spędzonej na wspólnej zabawie, Ernesto chce zabrać Miguela jako honorowego gościa na swój doroczny koncert, jednak Miguel przypomina sobie, że musi wrócić do domu przed świtem, więc prosi de la Cruza o błogosławieństwo. Ernesto się zgadza, jednak nim udaje mu się je dać, zjawia się Héctor, przypominając Miguelowi o umowie i błaga go, by umieścił jego zdjęcie na ołtarzyku.
Ernesto rozpoznaje Héctora i przypomina mu, że został zapomniany, na co Héctor oskarża Ernesto, że to jest jego wina, gdyż nie powiedział nikomu, że to on jest autorem wszystkich piosenek de la Cruza. Miguel jest zaskoczony tą informacją i jednocześnie uświadamia sobie, że wcześniej Héctor mówił prawdę kiedy wspomniał, że on i Ernesto grali razem. Héctor, nie chcąc się kłócić, stara się negocjować z Ernesto, by Miguel postawił jego zdjęcie na ołtarzyku. Wspomina, że kiedyś razem wznieśli toast i że Ernesto rzekł, że przychyliłby mu nieba. Słysząc to Miguel, przypomina sobie jeden z filmów de la Cruza, gdzie główny złoczyńca wypowiada dokładnie te same słowa tuż przed próbą otrucia postaci Ernesto. Widzącc to, Héctor przypomina sobie noc swojej śmierci. Pamięta, że chciał wrócić do domu po wielu miesiącach spędzonych w trasie koncertowej, z czym Ernesto nie mógł się pogodzić, gdyż bez jego piosenek nie mógł nic zrobić. Gdy Ernesto wydawał się zaakceptować decyzję Héctora, zaproponował mu toast. Jednak w drodze na dworzec, Héctor nagle źle się poczuł i chwilę później zmarł. W teraźniejszości Héctor uświadamia sobie, że Ernesto go otruł. Z wściekłości atakuje de la Cruza, za co zostaje zabrany przez jego ochronę. Po ich odejściu Ernesto pyta zszokowanego Miguela czy wierzy w to, co Héctor powiedział. Choć Miguel próbuje go przekonać, że nie, słysząc wątpliwości w jego głosie, Ernesto uświadamia sobie, że jednak tak. Nie chcąc ryzykować swojej reputacji w Świecie Żywych, Ernesto zabiera fotografię Héctora i każe ochronie zabrać również Miguela. Chłopak próbuje protestować, mówiąc, że są rodziną, na co Ernesto chłodno odpowiada, że Héctor był jego przyjacielem. Przerażony Miguel dochodzi do wniosku, że Héctor miał rację. Ernesto oznajmia, że aby osiągnąć sukces nie wolno się nigdy wahać i walczyć o swoje.
Ochrona Ernesto rzuca Miguela do cenote, gdzie chłopak znajduje Héctora, któremu żali się ze swojego poczucia winy, jako iż nie posłuchał swojej rodziny, którzy ostrzegali go, by nie był taki jak de la Cruz. Héctor próbuje go pocieszyć, jednak wtedy zaczyna zanikać. Uświadamia sobie, że jego córka, dla której próbował przejść przez most, prawie o nim zapomniała. Słysząc, że córka Héctora nazywa się Coco, Miguel przypomina sobie o zdjęciu, które zabrał z ołtarzyka. Kiedy Hector rozpoznaje zdjęcie, Miguel uświadamia sobie, że to on w rzeczywistości jest jego prapradziadkiem. Héctor opowiada iż przez te wszystkie lata próbował zobaczyć swoją córkę, ale teraz jest pewien że nigdy to nie nastąpi, gdyż Coco jest ostatnią osobą, która go pamięta, więc kiedy tylko odejdzie ze Świata Żywych, Héctor zniknie ze Świata Zmarłych. Wspomina, że kiedyś napisał piosenkę "Pamiętaj mnie" specjalnie dla Coco i że zrobiłby wszystko, by zaśpiewać z nią jeszcze raz. Słysząc to, Miguel uświadamia sobie, że de la Cruz ukradł gitarę Héctora i jego piosenki i że świat powinien pamiętać jego zamiast Ernesto. Wkrótce później obaj zostają znalezieni przez Dante, który przyprowadza Pepitę i Imeldę, która jest niezadowolona na widok Héctora.
Podczas lotu Miguel rozumie, że Dante od początku wiedział, że Héctor jest jego przodkiem i uświadamia sobie, że Dante naprawdę jest przewodnikiem dusz. Po jego słowach pies przybiera formę alebrije. Wszyscy spotykają się razem z innymi zmarłymi Riverami. Imelda jest szczęśliwa, że Miguel jest cały, jednak chwilę później kieruje swój gniew na Héctora, którego obwinia o to, że wystawił Miguela na niebezpieczeństwo. Chłopak bierze winę na siebie, po czym oznajmia, że przyjmie błogosławieństwo Imeldy i porzuci muzykowanie pod warunkiem, że znajdą de la Cruza i odzyskają fotografię Héctora, aby postawić ją na ołtarzyku, jako iż jest on członkiem rodziny. Imelda gniewnie przypomina, że Héctor porzucił rodzinę, na co Miguel oznajmia, że chciał wrócić, jednak został zamordowany przez de la Cruza. Choć zszokowana tymi wieściami, Imelda nie potrafi ot tak wybaczyć Héctorowi. Jednak widząc, iż zaczyna zanikać, zgadza się pomóc jemu i Miguelowi odzyskać zdjęcie.
Cała rodzina Riverów, z pomocą Fridy Kahlo dostaje się za kulisy sceny przygotowanej na koncert de la Cruza. W trakcie walki z ochroną, Imelda zostaje przypadkowo wysłana na scenę, gdzie aby uciec, śpiewa swoją ulubioną piosenkę, podczas gdy Héctor gra na gitarze. Udaje jej się odzyskać zdjęcie, przy okazji na nowo odkrywając swoją miłość do muzyki i godząc się z Héctorem. Jednak nim udaje im się wysłać Miguela do Świata Żywych, Ernesto porywa chłopca, nie chcąc by ten ujawnił całemu światu jego zbrodnie. Kiedy Miguel oskarża go o bycie złodziejem i mordercą, Ernesto zrzuca go w przepaść, ku przerażeniu jego rodziny. Nie wie jednak, że wszystko to zostało nagrane i pokazane na żywo przed całą publicznością. Miguel zostaje w samą porę uratowany przez Pepitę, jednak gubi zdjęcie Héctora. Tymczasem Ernesto zostaje potępiony przez zmarłych i ukarany przez Pepitę za swoje zbrodnie. W tym momencie słońce zaczyna wschodzić i Miguel już prawie skończył się przemieniać w duszę. Imelda błaga go o przyjęcie błogosławieństwa nim będzie za późno, ale Miguel nie chce zostawiać Héctora, który zaczyna zanikać, i odejść z pustymi rękami, jako iż dał słowo, że postawi jego fotografię, by Héctor zobaczył się ze swoją córką. Ten jednak razem z Imeldą daje Miguelowi błogosławieństwo bez żadnych warunków. Nim wraca do Świata Żywych, rozgoryczony Miguel obiecuje Héctorowi, że Coco go nie zapomni.
Miguel budzi się w mauzoleum Ernesto de la Cruza, po czym chwyta gitarę Héctora i biegnie w stronę domu, przerażając po drodze swoją rodzinę, którzy szukali go przez całą noc. Gdy dociera do pokoju prababci Coco, odnajduje ją w katatonii. Błaga ją, by nie zapominała o swoim ojcu, ta jednak nie reaguje na żadne jego słowa. Widzą swoją prababcię w takim stanie i będąc pewnym, że zawiódł swojego prapradziadka, Miguel załamuje się przed swoimi rodzicami. Kiedy jego babcia każe mu przeprosić Coco, Miguel przypomina sobie o gitarze Héctora i o piosence, którą ten napisał specjalnie dla swojej córki. Wykonuje "Pamiętaj mnie" przed całą rodziną, dzięki czemu Coco przypomina sobie swojego ojca, o którym. zaczyna opowiadać całej rodzinie. Okazuje się również, że przez cały czas trzymała jego fotografię, która lata wcześniej została podarta, jak i listy z fragmentami jego piosenek, które wysyłał do niej przed śmiercią.
Rok później w trakcie kolejnego Dia de Los Muertos, Héctor znów jest uważany za członka rodziny Riverów, jak i uznawany za swoją twórczość przez żywych, zaś zbrodnie Ernesto zostały ujawnione całemu światu. W rodzinie Riverów zakaz muzykowania został zniesiony, a Miguel przedstawia ołtarzyk ze zdjęciami zmarłych krewnych swojej młodszej siostrze. Wśród zdjęć znajduje się również Coco, która spotyka się ze swoim ojcem w Świecie Zmarłych, a potem razem z resztą rodziny odwiedza żywych krewnych. Film kończy się występem Miguela, który w stroju mariachi wykonuje razem z kuzynami swoją autorską piosenkę, ku zachwytowi rodziny, zarówno żywych, jak i zmarłych.
Obsada[]
| Postać | Dubbing oryginalny | Dubbing polski |
|---|---|---|
| Miguel Rivera | Anthony Gonzalez | Michał Rosiński |
| Héctor Rivera | Gael García Bernal | Maciej Stuhr |
| Ernesto de la Cruz | Benjamin Bratt | Bartosz Opania |
| Mamá Imelda | Alanna Ubach | Agata Kulesza |
| Abuelita Elena | Renée Victor | Ewa Szykulska |
| Mamá Coco | Ana Ofelia Murguía | Teresa Lipowska |
| Chicharrón | Edward James Olmos | Marian Dziędziel |
| Papá Julio | Alfonso Arau | Marian Opania |
| Tía Rosita | Selene Luna | Joanna Kołaczkowska |
| Tía Victoria | Dyana Ortellí | Agnieszka Matysiak |
| Tío Felipe | Herbert Sigüenza | Paweł Wawrzecki |
| Tío Oscar | Taylor Cooper | |
| Papá | Jaime Camil | Tomasz Błasiak |
| Mamá | Sofía Espinosa | Paulina Sacharczuk-Kajper |
| Tí Berto | Luis Valdez | Paweł Szczesny |
| Don Hidalgo | Zbigniew Konopka | |
| Abel Rivera | Polo Rojas | Łukasz Matecki |
| Rosa Rivera | Montse Hernandez | Weronika Stańkowska |
| Mariachi | Lombardo Boyar | Wojciech Żołądkowicz |
| Gustavo | Krzysztof Plewako-Szczerbiński | |
| Urzędnik biura przyjazdów | Octavio Solis | Adam Bauman |
| Główny urzędnik | Gabriel Iglesias | Mieczysław Morański |
| Oficer korekty | Cheech Marin | Damian Damięcki |
| Urzędniczka biura wyjazdów | Carla Medina | Lidia Sadowa |
| Emcee | Blanca Araceli | Monika Węgiel-Jarocińska |
| Frida Kahlo | Natalia Cordova-Buckley | Anna Sroka-Hryń |
| Ochroniarz | Salvador Reyes | Jakub Wieczorek |
| Juan Ortodoncia | John Ratzenberger | Robert Kowalski |
| Pozostałe głosy | Głosy meksykańskie: Marco Antonio Solis, Héctor Bonilla, Cecilla Suárez, Victor Trujillo, Fernanda Tapia, Alicia Barragán, Andrea Coto, Andrés Couturier, Berenice Vega, Beto Castillo, Blas Garcia, Carlo Vázquez Diáz, Daniel Lacy, Edurne Keel, Erica Edwards, Erick Salinas, Erika Ugalde, Gabriela Guzmán, Humberto Solórzano, Humberto Vélez, Jesse Conde, José Luis Miranda B., Lourdes Arruti, Luis Ángel Gomez Jaramillo, Luis Leonardo Suárez, Luis Rene Aguirre, Magdalena Tenorio, Mauricio Pérez Castillo, Miguel Ángel Rüiz, Oscar Alejando Millán Silva, Oscar Bonfiglio, Pedro D’Aguillón, Pepe Vilchis, Polo Rojas, Raymundo Armijo Ugalde, Rick Loera, Vero López Treviño, Rocio Garcel, Sergio Maya, | Karolina Bacia, Olga Cybińska, Izabela Dąbrowska, Marta Dylewska, Agnieszka Fajlhauer, Anna Frankowska, Elżbieta Gaertner, Anna Iberszer, Paulina Janczak, Julia Jarema, Elżbieta Kijowska-Rozen, Martyna Kowalik, Katarzyna Kozak, Klaudia Kuchtyk, Paulina Łaba, Lucyna Malec, Marta Markowicz, Emilia Niedzielak, Zofia Nowakowska, Katarzyna Owczarz, Małgorzata Socha, Anna Sochacka, Weronika Stańkowska, Olga Szomańska, Anna Sztejner, Anna Szymańczyk, Marta Wągrocka, Kacper Andrzejewski, Krzysztof Cybiński, Wojciech Dmochowski, Kuba Jurzyk, Artur Kozłowski, Adam Krylik, Paweł Kubat, Wojciech Machnicki, Tomasz Marczyński, Krzysztof Pietrzak, Kamil Pruban, Szymon Roszak, Tomasz Steciuk, Jan Szydłowski, Robert Tondera, Łukasz Węgrzynowski, Janusz Wituch, Daniel Wojsa, Rafał Zawierucha |
Wykonanie piosenek:
- „Pamiętaj mnie”: Bartosz Opania oraz chór w składzie: Paulina Łaba, Katarzyna Owczarz, Anna Frankowska, Olga Szomańska, Anna Sochacka, Krzysztof Pietrzak, Adam Krylik
- „Czy to drżenie znasz?”: Bartosz Opania oraz chór w składzie: Krzysztof Pietrzak, Adam Krylik
- „Pamiętaj mnie (repryza 1)”: Bartosz Opania
- „Wie każdy, kim jest Juanita”: Maciej Stuhr
- „Pamiętaj mnie (wersja konkursowa)”: Wojciech Dmochowski, Paulina Janczak, Tomasz Steciuk
- „Un Poco Loco”: Michał Rosiński, Maciej Stuhr oraz chór w składzie: Anna Frankowska, Olga Szomańska, Anna Sochacka, Kuba Jurzyk, Krzysztof Pietrzak, Daniel Wojsa
- „Cały świat es mi familia”: Michał Rosiński, Maciej Stuhr
- „Pamiętaj mnie (repryza 2)”: Michał Rosiński, Maciej Stuhr oraz chór w składzie: Anna Frankowska, Olga Szomańska, Anna Sochacka, Katarzyna Owczarz, Krzysztof Pietrzak, Adam Krylik, Daniel Wojsa
- „Pamiętaj mnie (Hector i Coco)”: Maciej Stuhr, Julia Jarema
- „La Llarona”: Agata Kulesza, Bartosz Opania
- „Pamiętaj mnie (repryza 3)”: Bartosz Opania
- „Pamiętaj mnie (Miguel)”: Michał Rosiński, Teresa Lipowska
- „Corazòn”: Michał Rosiński oraz chór w składzie: Aneta Figiel, Zofia Nowakowska, Kacper Andrzejewski, Kuba Jurzyk, Paweł Kubat
Ciekawostki[]
|
Pełnometrażowe filmy animowane: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) • Pinokio (1940) • Fantazja (1940) • Dumbo (1941) • O smoku, który nie chciał walczyć (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Victory Through Air Power (1943) • Trzej Caballeros (1944) • Make Mine Music (1946) • Figle i androny (1947) • Kolorowe melodie (1948) • Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) • Kopciuszek (1950) • Alicja w Krainie Czarów (1951) • Piotruś Pan (1953) • Zakochany kundel (1955) • Śpiąca królewna (1959) • 101 dalmatyńczyków (1961) • Miecz w kamieniu (1963) • Księga dżungli (1967) • Aryskotraci (1970) • Robin Hood (1973) • Przygody Kubusia Puchatka (1977) • Bernard i Bianka (1977) • Lis i Pies (1981) • Taran i magiczny kocioł (1985) • Wielki mysi detektyw (1986) • Oliver i spółka (1988) • Mała Syrenka (1989) • Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) • Piękna i Bestia (1991) • Aladyn (1992) • Król Lew (1994) • Pocahontas (1995) • Dzwonnik z Notre Dame (1996) • Herkules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantazja 2000 (1999) • Dinozaur (2000) • Nowe szaty króla (2000) • Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) • Lilo i Stich (2002) • Planeta skarbów (2002) • Mój brat niedźwiedź (2003) • Rogate ranczo (2004) • Kurczak Mały (2005) • Rodzinka Robinsonów (2007) • Piorun (2008) • Księżniczka i żaba (2009) • Zaplątani (2010) • Kubuś i przyjaciele (2011) • Ralph Demolka (2012) • Kraina lodu (2013) • Wielka Szóstka (2014) • Zwierzogród (2016) • Vaiana: Skarb oceanu (2016) • Ralph Demolka w Internecie (2018) • Kraina lodu II (2019) • Raya i ostatni smok (2021) • Nasze magiczne Encanto (2021) • Dziwny świat (2022) • Noc w muzeum: Kahmunrah powraca (2022) • Życzenie (2023)
Krótkometrażowe filmy animowane: Walt Disney: Kolekcja animacji • Vincent (1982) • Kubuś Puchatek i Dzień Kłapouchego (1983) • Opowieść wigilijna Myszki Miki (1983) • Piłka nożna (1987) • Książę i żebrak (1990) • Runaway Brain (1995) • Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra Ancymony (2011) • Paperman (2012) • I żyli długo i zaplątani (2012) • Gorączka lodu (2015) • Serce w rozterce (2016) · Kraina Lodu. Przygoda Olafa (2017) Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) • Aladyn: Powrót Dżafara (1994) • Goofy na wakacjach (1995) • Aladyn i król złodziei (1996) • Niezwykła Przygoda Kubusia Puchatka (1997) • Piękna i Bestia. Zaczarowane święta (1997) • Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli (1998) • Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata (1998) • Król Lew II: Czas Simby (1998) • Mickey: Bajkowe święta (1999) • Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) • Tygrys i przyjaciele (2000) • Goofy w College'u (2000) • Mała Syrenka II: Powrót do morza (2000) • Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (2001) • Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) • Kopciuszek II: Spełnione marzenia (2002) • Dzwonnik z Notre Dame II (2002) • Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2002) • 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda (2003) • Księga dżungli 2 (2003) • Prosiaczek i przyjaciele (2003) • Atlantyda: Powrót Milo (2003) • Król Lew 3: Hakuna Matata (2004) • Maleństwo i przyjaciele (2003) • Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie (2004) • Mickey: Bardziej bajkowe święta (2004) • Mulan II (2004) • Kubuś i Hefalumpy (2005) • Tarzan II: Początek legendy (2005) • Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha (2005) • Kubuś i pogromcy goblunów (2005) • Nowe szaty króla 2: Kronk - Nowe wcielenie (2005) • Bambi II (2006) • Mój brat niedźwiedź 2 (2006) • Lis i Pies 2 (2006) • Kopciuszek III: Co by było, gdyby... (2007) • Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści (2007) • Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel (2008) • Dzwoneczek (2008) • Dzwoneczek i zaginiony skarb (2009) • Dzwoneczek i uczynne wróżki (2010) • Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł (2012) • Samoloty (2013) • Dzwoneczek i tajemnica piratów (2014) • Samoloty 2 (2014) · Dzwoneczek i bestia z Nibylandii (2015) Pełnometrażowe filmy animowane: Pieski Fluppy (1986) • Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) • Aladyn: Powrót Dżafara (1994) • Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995) • Goofy na wakacjach (1995) • Aladyn i król złodziei (1995) • Niezwykła Przygoda Kubusia Puchatka (1997) • Piękna i Bestia. Zaczarowane święta (1997) • Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli (1998) • Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata (1998) • Król Lew 2: Czas Simby (1998) • Hercules: Zero to Hero (1999) • Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) • Doug Zabawny (1999) • Mickey: Bajkowe święta (1999) • Goofy w College'u (2000) • Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins (2000) • Tygrys i przyjaciele (2000) • Mała Syrenka II: Powrót do morza (2000) • Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (2001) • Magiczna Gwiazdka Mikiego: Zasypani w Café Myszka (2001) • Wakacje. Żegnaj szkoło (2001) • Recess Christmas: Miracle on Third Street (2001) • Kopciuszek II: Spełnione marzenia (2002) • Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) • Dzwonnik z Notre Dame II (2002) • Tarzan & Jane (2002) • Café Myszka – Café Szwarc (2002) • Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2002) • 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda (2003) • Atlantyda: Powrót Milo (2003) · Stich: Misja (2003) · Kim Kolwiek: Było, jest i będzie (2003) • Recess: Taking the Fifth Grade (2003) • Recess: All Growed Down (2003) • Pupilek (2004) • Kim Kolwiek: Szatański plan (2005) • The Proud Family Movie (2005) · Leroy i Stich (2006) • Kim Kolwiek: Ukończenie wyższych studiów (2007) • Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś: Gwiazdka Superdetektywów (2007) • Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś: Na rozśpiewanym pikniku (2009) • Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze (2011) • Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka (2012) • Fineasz i Ferb Film: Życie bez dziobaka (2013) • Fineasz i Ferb: Misja Marvel (2013) • Lwia Straż: Powrót (2015) • Elena i sekret Avaloru (2016) • Zanim żyli długo i zaplątani (2017) • Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat (2020) • Miki i opowieść o dwóch wiedźmach (2021) • Miki i Minnie: gwiazdkowe życzenie (2021) Krótkometrażowe filmy animowane: Gwiazdka z Kubusiem Puchatkiem (1991) • Hu! Hu, Puchatku! (1996) • Redux Riding Hood (1997) • Kubuś Puchatek i Dzień Dziękczynienia (1998) • Kubusiowe Walentynki (1999) • Z akt O.B.F.S. (2015) • Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego (2016) • Halloween z Mikim: Historia straszliwa (2017) Seriale animowane: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda (1982) • Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca (1983) • Kaczor Donald przedstawia (1983-1985) • Wuzzle (1985) • Gumisie (1985-1991) • Kacze opowieści (1987-1990) • Nowe przygody Kubusia Puchatka (1988-1991) • Chip i Dale: Brygada RR (1989-1990) • Super Baloo (1990-1991) • Dzielny Agent Kaczor (1991-1992) • Goofy i inni (1992-1993) · Mała Syrenka (serial TV) (1992-1994) • Raw Toonage (1992) • Szmergiel (1993-1994) • Marsupilami (1993) • Aladyn (1994-1995) • Myszka Miki i przyjaciele (1994-1995) • Gargoyles (1994-1997) • Timon i Pumba (1995-1999) • The Shnookums and Meat Funny Cartoon Show (1995) • Kacza paczka (1996) • Potężne Kaczory (1996-1997) • Mała księga dżungli (1996-1998) • Doug Zabawny (1996-1999) • Nightmare Ned (1997) • 101 dalmatyńczyków (1997-1998) • Pepper Ann (1997-2000) • Byle do przerwy (1997-2001) • Herkules (1998-1999) • I pies, i wydra (1998-2000) • Produkcje Myszki Miki (1999-2000) • Buzz Astral z Gwiezdnej Bazy (2000-2001) • Clerks (2000-2002) • Pupilek (2000-2002) • Weekendowcy (2000-2004) • Café Myszka (2001-2003) • Legenda Tarzana (2001-2003) • Lloyd w kosmosie (2001-2004) • Teamo Supremo (2002-2004) • Fillmore na tropie (2002-2004) • Kim Kolwiek (2002-2007) • Lilo i Stich (2003-2006) • Dave Barbarzyńca (2004-2005) • Brenda i pan Whiskers (2004-2006) • Super Robot Monkey Team Hyper Force Go! (2004-2007) • Maggie Brzęczymucha (2005-2006) • Amerykański smok Jake Long (2005-2007) • Get Ed (2005-2009) • Shorty McShorts' Shorts (2006-2007) • Nowa szkoła króla (2006-2008) • Wymiennicy (2006-2009) • Yin Yang Yo! (2006-2009) • Klub przyjaciół Myszki Miki (2006-2016) • Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś (2007-2010) • Fineasz i Ferb (2007-2015) • Agent specjalny Oso (2009-2012) ·Take Two with Phineas and Ferb (2010-2011) • Kick Strach się bać (2010-2012) • Akwalans (2010-2014) • Jake i piraci z Nibylandii (2011-2016) • Butik Minnie (2011-2016) • Motorcity (2012-2013) • Tron: Rebelia (2012-2013) • Wodogrzmoty Małe (2012-2016) • Jej Wysokość Zosia (2012-2018) • W tę i nazad (2013-2016) • Myszka Miki (2013-2019) • 7K (2014-2016) • Penn Zero – bohater na pół etatu (2014-2017) • Two More Eggs (2015-2017) • Następcy: Świat Potępionych (2015-2017) • Kornisz i Fistach (2015-2018) • Star Butterfly kontra siły zła (2015-2019) • Lwia Straż (2015-2019) • Robal z przyszłości (2016-2018) • Prawo Milo Murphy'ego (2016-2019) • Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer (2017) • Miki i raźni rajdowcy (2017-obecnie) • Zaplątani: Serial (2017-2020) • Wielka Szóstka (2017-2021) • Kacze opowieści (2017-2021) • Greenowie w wielkim mieście (2018-obecnie) • Fancy Nancy Clancy (2018-obecnie) • Płazowyż (2019-obecnie) • Sowi dom (2020-obecnie) • Cudowny świat Mikiego (2020-obecnie) • Potworna robota (2021-obecnie) • Myszka Miki: Frajdomek (2021-obecnie) • Molly i Duch (2021-obecnie) • Moon Girl i diabelski dinozaur (2022) Pełnometrażowe filmy animowane: Toy Story (1995) • Dawno temu w trawie (1998) • Toy Story 2 (1999) • Potwory i spółka (2001) • Gdzie jest Nemo (2003) • Iniemamocni (2004) • Auta (2006) • Ratatuj (2007) • WALL-E (2008) • Odlot (2009) • Toy Story 3 (2010) • Auta 2 (2011) • Merida Waleczna (2012) • Uniwersytet potworny (2013) • W głowie się nie mieści (2015) · Dobry dinozaur (2015) • Gdzie jest Dory (2016) • Auta 3 (2017) • Coco (2017) • Iniemamocni 2 (2018) • Toy Story 4 (2019) • Naprzód (2020) • Co w duszy gra (2020) • Luca (2021) • To nie wypanda (2022) • Buzz Astral (2022) • Między nami żywiołami (2023) • W głowie się nie mieści 2 (2024) Krótkometrażowe filmy animowane: Andre i Wally (1984) • Luxo Jr (1986) • Marzenia Reda (1987) • Tin Toy (1988) • Szklana pułapka (1989) • Gra Geriego (1997) • Ptasie sprawki (2000) • Nowy samochód Mike'a (2002) • Odbijany (2003) • Niemowlę kontratakuje (2004) • Mr. Incredible and Pals (2005) • Człowiek-Orkiestra (2005) • Złomek i Błędny Ognik (2006) • Nie przeszkadzać (2006) • Twój przyjaciel szczur (2007) • Presto (2008) • BURN-E (2008) • Zaburzenie częściowe (2009) • Nadzwyczajna misja Asa (2009) • George & A.J. (2009) • Noc i Dzień (2010) • Dziennik pokładowy Buzza (2010) • Toy Story: Zestaw pomniejszony (2011) • Wakacje na Hawajach (2011) • La Luna (2011) • Legenda o niedźwiedziu Mord'u (2012) • Imprezozaur Rex (2012) • Toy Story: Horror (2013) • Toy Story: Prehistoria (2014) • Niebieski parasol (2013) • Lawa (2014) • Imprezownia (2014) • Sanjay's Super Team (2015) • Pierwsza randka Riley? (2015) • Pisklak (2016) • Wywiad-ocean (2016) • Lou (2017) • Rajdowa autoszkoła Magister Felgi (2017) • Ciotunia Edna (2018) • Bao (2018) • Przygody nocnej lampki (2020) • 22 kontra Ziemia (2020) • Ciao Alberto (2021) Seriale animowane: Toy Story Treats (1996) • Buzz Astral z Gwiezdnej Bazy (2000-2001) • Bujdy na resorach (2008-2012) • Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej (2013-?) • SparkShorts (2019) • Sztuciek się pyta (2020) • Potworna robota (2021) • Szalone przygody Asa (2021) Filmy fabularne (lata 1940-2000): Victory Through Air Power (1943) • Pieśń Południa (1946) • So Dear to my Heart (1949) • Wyspa skarbów (1950) • Opowieść o Robin Hoodzie i jego wesołych kompanach (1952) • Miecz i róża (1953) • Rob Roy, the Highland Rogue (1954) • 20 000 mil podmorskiej żeglugi (1954) • Davy Crockett, król pogranicza (1954) • Najmniejszy buntownik (1955) • Polowanie na lokomotywę (1956) • Davy Crockett and the River Pirates (1956) • Wozy jadą na Zachód (1956) • Johnny Tremain (1957) • Żółte psisko (1957) • Światło w lesie (1958) • Znak Zorro (1958) • Tonka (1958) • Na psa urok (1959) • Darby O'Gill and the Little People (1959) • Zorro the Avenger (1959) • Third Man on the Mountain (1959) • Cyrk jedzie (1960) • Porwany za młodu (1960) • Cyrk jedzie (1960) • Pollyanna (1960) • Ten Who Dared (1960) • Szwajcarska rodzina Robinsonów (1960) • Latający profesor (1961) • Rodzice, miejcie się na baczności (1961) • Włóczęgi północy (1961) • Greyfriars Bobby (1961) • W krainie zabawek (1961) • Moon Pilot (1962) • Bon Voyage! (1962) • Almost Angels (1962) • Legenda o wilku Lobo (1962) • Książę i żebrak (1962) • Wspaniały Red (1962) • Dzieci kapitana Granta (1962) • Flubber - mikstura profesora (1963) • Cud białych rumaków (1963) • Savage Sam (1963) • Summer Magic (1963) • 200 mil do domu (1963) • A Tiger Walks (1964) • The Misadventures of Merlin Jones (1964) • The Three Lives of Thomasina (1964) • Księżycowe prządki (1964) • Mary Poppins (1964) • Emil i detektywi (1964) • Those Calloways (1965) • The Monkey's Uncle (1965) • Koci detektyw (1965) • Brzydki jamnik (1966) • Robinson Crusoe na rajskiej wyspie (1966) • The Fighting Prince of Donegal (1966) • Za mną, chłopcy! (1966) • Monkeys, Go Home! (1967) • The Adventures of Bullwhip Griffin (1967) • The Gnome-Mobile (1967) • Charlie, the Lonesome Cougar (1967) • The Happiest Millionaire (1967) • Duch Blackbearda (1968) • The One and Only, Genuine, Original Family Band (1968) • Never a Dull Moment (1968) • The Horse in the Gray Flannel Suit (1968) • Kochany Chrabąszcz (1968) • Smith! (1969) • Rascal (1969) • Komputer w tenisówkach (1969) • King of the Grizzlies (1970) • The Boatniks (1970) • The Wild Country (1970) • The Barefoot Executive (1971) • Scandalous John (1971) • Kaczka za milion (1971) • Gąłki od łóżka i kije od miotły (1971) • The Biscuit Eater (1972) • Now You See Him, Now You Don't (1972) • Napoleon i Samanta (1972) • Run, Cougar, Run (1972) • Snowball Express (1972) • The World's Greatest Athlete (1973) • Charley and the Angel (1973) • One Little Indian (1973) • Superdad (1973) • Garbi znowu w trasie (1974) • The Bears and I (1974) • The Castaway Cowboy (1974) • The Island at the Top of the World (1974) • Najsilniejszy mężczyzna na świecie (1975) • Ucieczka na Górę Czarownic (1975) • Trójka z dostawą do domu (1975) • One of our Dinosaur is Missing (1975) • Ride a Wild Pony (1975) • No Deposit, No Return (1976) • Treasure of Matecumbe (1976) • Gus (1976) • Na psa urok (1976) • Zwariowany piątek (1976) • Escape from the Dark (1977) • A Tale of Two Critters (1977) • Chrabąszcz jedzie do Monte Carlo (1977) • Pete's Dragon (1977) • Candleshoe (1977) • Powrót z Góry Czarownic (1978) • The Cat from Outer Space (1978) • Gorący ołów i zimne stopy (1978) • Afera na North Avenue (1979) • The Apple Dumppling Gang Rides Again (1979) • Przypadkowa ekspedycja (1979) • Czarna dziura (1979) • The London Connection (1979) • Nocne szaleństwo (1980) • Obserwator (1980) • Ostatni lot Arki Noego (1980) • Popeye (1980) • Garbi jedzie do Rio (1980) • Diabeł i Max Devlin (1981) • Amy (1981) • Pogromca smoków (1981) • Człowiek-kondor (1981) • Na drugą stronę (1982) • Tron (1982) • Tex (1982) • Prochowiec (1983) • Coś paskudnego tu nadchodzi (1983) • Już nigdy nie zawyje wilk (1983) • Powrót do Krainy Oz (1985) • Podróż Natty Gann (1985) • Czarodziejskie Boże Narodzenie (1985) • Ucieczka nawigatora (1986) • Nie wierzcie bliźniaczkom 2 (1986) • Wielka przygoda psa Benjiego (1987) • Powrót nad Śnieżną Rzekę (1988) • Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki (1989) • Nie wierzcie bliźniaczkom 3 (1989) • Nie wierzcie bliźniaczkom: Hawajskie wakacje (1989) • Cheetah (1989) • Rozbitek (1990) • Wild Hearts Can't Be Broken (1991) • Człowiek rakieta (1991) • Biały Kieł (1991) • Gazeciarze (1992) • Kochanie, zwiększyłem dzieciaka (1992) • Potężne Kaczory (1992) • Opowieść wigilijna Muppetów (1992) • Kochanie, zwiększyłem dzieciaka (1992) • Wędrówka do domu (1993) • Przygody Hucka Finna (1993) • Trzej muszkieterowie (1993) • Hokus Pokus (1993) • W sercu Afryki (1993) • Reggae na lodzie (1993) • Żelazna wola (1994) • Milioner w spodenkach (1994) • Potężne Kaczory 2 (1994) • Biały Kieł 2: Legenda o Białym Wilku (1994) • Anioły na boisku (1994) • Squanto: Ostatni wielki wojownik (1994) • Śnięty Mikołaj (1994) • Księga dżungli (1994) • Waga ciężka (1995) • Pan domu (1995) • Niezwykła opowieść (1995) • Operacja Słoń (1995) • Chłopak na dworze króla Artura (1995) • Boisko szczęścia (1995) • Tom i Huck (1995) • Muppety na Wyspie Skarbów (1996) • Daleko od domu 2: Zagubieni w San Francisco (1996) • Syn prezydenta (1996) • Potężne Kaczory 3 (1996) • 101 dalmatyńczyków (1996) • Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) • Sprytne kocisko (1997) • Z dżungli do dżungli (1997) • George prosto z drzewa (1997) • Koszykarz Buddy (1997) • Rakieta w kosmos (1997) • Flubber (1997) • Pan Magoo (1997) • Postrzelone bliźniaki (1998) • Nie wierzcie bliźniaczkom (1998) • Bud, pies na medal (1998) • Przyjadę do domu na święta (1998) • Wielki Joe (1998) • Mój przyjaciel Marsjanin (1999) • Inspektor Gadżet (1999) • Prosta historia (1999) Filmy fabularne (lata 2000-2020): Słoniątko (2000) • Dzieciak (2000) • Tytani (2000) • 102 dalmatyńczyki (2000) • Pamiętnik księżniczki (2001) • Wielka misja Maxa Keeble'a (2001) • Debiutant (2002) • Śnieżne psy (2002) • Country Miśki (2002) • Źródło młodości (2002) • Śnięty Mikołaj 2 (2002) • Kto pod kim dołki kopie... (2003) • Lizzie McGuire (2003) • Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (2003) • Zakręcony piątek (2003) • Nawiedzony dwór (2003) • Czarny rumak (2003) • Cud w Lake Placid (2004) • Confessions of a Teenage Drama Queen (2004) • W 80 dni dookoła świata (2004) • Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny (2004) • Skarb narodów (2004) • Pacyfikator (2005) • Księżniczka na lodzie (2005) • Garbi: Super bryka (2005) • Sky High (2005) • Najwspanialsza gra w dziejach (2005) • Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa (2005) • Droga sławy (2006) • Przygoda na Antarktydzie (2006) • Na psa urok (2006) • Piraci z Karaibów: Skrzynia Umarlaka (2006) • Vince niepokonany (2006) • Śnięty Mikołaj 3: Uciekający Mikołaj (2006) • High School Musical (2006) • Most do Terabithii (2007) • Piraci z Karaibów: Na krańcu świata (2007) • Ultrapies (2007) • Plan gry (2007) • Zaczarowana (2007) • Skarb narodów: Księga tajemnic (2007) • High School Musical 2 (2007) • Hannah Montana and Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert (2008) • Wycieczka na studia (2008) • Opowieści z Narnii: Książę Kaspian (2008) • Cziłała z Beverly Hills (2008) • High School Musical 3: Ostatnia klasa (2008) • Opowieści na dobranoc (2008) • Jonas Brothers: Koncert 3D (2009) • Góra Czarownic (2009) • Hannah Montana: Film (2009) • Szlak pandy (2009) • Załoga G (2009) • Stare wygi (2009) • Alicja w Krainie Czarów (2010) • Książę Persji: Piaski czasu (2010) • Uczeń czarnoksiężnika (2010) • Niezwyciężony Secretariat (2010) • Tron: Dziedzictwo (2010) • Bal maturalny (2011) • Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach (2011) • Muppety (2011) • John Carter (2012) • Niezwykłe życie Timothy'ego Greene'a (2012) • Oz: Wielki i potężny (2013) • 1906 (2013) • Jeździec znikąd (2013) • Ratując pana Banksa (2013) • Muppety: Poza prawem (2014) • Ramię za milion dolarów (2014) • Alexander – okropny, straszny, niezbyt dobry, bardzo zły dzień (2014) • Tajemnice lasu (2014) • Czarownica (2014) • McFarland (2015) • Kopciuszek (2015) • Kraina jutra (2015) • Gwiezdne wojny: część VII - Przebudzenie Mocy (2015) • Czas próby (2016) • Księga dżungli (2016) • Mój przyjaciel smok (2016) • Alicja po drugiej stronie lustra (2016) • BFG: Bardzo Fajny Gigant (2016) • Królowa Katwe (2016) • Piękna i Bestia (2017) • Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (2017) • Krzysiu, gdzie jesteś? (2018) • Pułapka czasu (2018) • Krzysiu, gdzie jesteś? (2018) • Dziadek do orzechów i cztery królestwa (2018) • Mary Poppins powraca (2018) • Dumbo • Aladyn (2019) • Król Lew (2019) • Czarownica 2 (2019) • Zakochany kundel • Noelle (2019) • Togo (2019) • Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają (2019) • Wróżka potrzebna od zaraz (2019) • Gwiazdka (2020) • Artemis Fowl (2020) • Magiczne wakacje (2020) • Hamilton (2020) • Black is King (2020) • Jedyny i niepowtarzalny Ivan (2020) • Mulan (2020) • Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci (2020) • Chmury (2020) • Czarna Piękność (2020) • Linia obrony (2020) • Flora i Ulisses (2021) • Cruella (2021) • Wyprawa do dżungli (2021) • Kto jak nie Nate (2022) • Chip i Dale: Brygada RR (2022) • Rozczarowana (2022) • Mała Syrenka (2023) • Nawiedzony dwór (2023) Filmy aktorskie telewizyjne/DVD: Frankenweenie (1984) • Kochanie, zmniejszyliśmy siebie (1997) • Księga dżungli: Historia Mowgliego (1998) • Inspektor Gadżet 2 (2003) • George prosto z drzewa 2 (2003) • Tajemnica magicznej dyni (2007) • Kudłaty zaprzęg (2008) • Gwiezdny zaprzęg (2009) • Świąteczne psiaki (2009) • Przyjaciel świętego Mikołaja (2010) • Cziłała z Beverly Hills 2 (2011) • Boska przygoda Sharpay (2011) • Strachy na psiaki (2011) • Egipskie psiaki (2012) • Cziłała z Beverly Hills 3 (2012) • Przyjaciel świętego Mikołaja 2: Świąteczne szczeniaki (2012) • Superpsiaki (2013) Filmy aktorskie telewizyjne/DVD (dystrybucja): The Duke (1999) • Buddy, pies na gole (2000) • Bejsbolista Buddy (2002) • Tam gdzie rośnie czerwona paproć (2003) • Siatkarz Buddy (2003) • The Girl Can Rock (2004) • Drużyna Buddiego (2006) • High School Musical: The Concert (2007) • Święta Muppetów: Listy do Mikołaja (2008) • Taare Zameen Par (2010) Filmy dokumentalne: Żyjąca pustynia (1953) • Ginąca preria (1953) • Lwy afrykańskie (1955) • Secrets of Life (1956) • Perri (1957) • Białe pustkowia (1958) • Jungle Cat (1960) • The Best of Walt Disney's True-Life Adventures (1975) • Frank i Ollie (1995) • Endurance (1999) • Głosy z głębin 3D (2003) • Sacred Planet (2004) • America's Heart & Soul (2004) • Aliens of the Deep (2005) • Spacer po Marsie (2006) • Historia Studia Pixar (2007) • Morning Light (2008) • Walt & El Grupo (2009) • The Boys: The Sherman Brothers' Story (2010) • Waking Sleeping Beauty (2010) • One Day at Disney (2019) • The Beatles: Get Back - The Rooftop Concert (2022) Filmy animowane: Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) • Piękna i Bestia (1991) • Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) • Szeregowiec Dolot (2005) • Dżungla (2006) • Opowieść wigilijna (2009) • Frankenweenie (2012) Filmy animowane telewizyjne/DVD: Maleństwo i przyjaciele (2004) Disneynature: Filmy dokumentalne: The Crimson Wing (2009) • Ziemia (2009) • Oceany (2010) • Afrykańskie koty (2011) • Pollen (2011) • Szympans (2012) • Wings of Life (2013) • Niedźwiedzie (2014) • Królestwo małp (2015) • Growing Up Wild (2016) • Marsz pingwinów 2: Przygoda na krańcu świata (2017) • Urodzone w Chinach (2017) • Ghost of the Mountains (2017) • Expedition China (2017) • Pingwiny (2019) • Dolphin Reef (2020) • Słoń (2020) • Niedźwiedź polarny (2022) • Tiger (2024) Filmy animowane: Pradawny ląd (1988) • Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film) (2008) • Dziwna magia (2015) Seriale animowane: Gwiezdne wojny: Droidy (1985–86) • Gwiezdne wojny: Ewoki (1985–86) • Wojny klonów (2003-2005) • Wojny klonów (2008-2014) • Star Wars: Rebelianci (od 2014) • Lego Star Wars: Przygody Freemakerów (2016) • Star Wars: Siły przeznaczenia (2017) Filmy aktorskie: Amerykańskie graffiti (1973) • Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja (1977) • Więcej amerykańskiego graffiti (1979) • Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje (1980) • Poszukiwacze zaginionej Arki (1981) • Powrót Jedi (1983) • Twice Upon a Time (1983) • Indiana Jones i Świątynia Zagłady (1984) • Latino (1985) • Mishima (1985) · Labirynt (1986) • Kaczor Howard (1986) • Tucker. Konstruktor marzeń (1988) • Willow (1988) • Ostatnia krucjata (1989) • Zabójcze radio (1994) • Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo (1999) • Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów (2002) • Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów (2005) • Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki (2008) • Eskadra "Czerwone Ogony" (2012) • Gwiezdne wojny: część VII - Przebudzenie Mocy (2015) • Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie (2016) • Gwiezdne Wojny: Część VIII – Ostatni Jedi (2018) • Han Solo: Gwiezdne wojny – historie (2018) • Gwiezdne Wojny: część IX – Skywalker. Odrodzenie (2019) Seriale aktorskie: Maniac Mansion (1990–93) • Kroniki młodego Indiany Jonesa (1992–93) Pełnometrażowe filmy aktorskie: Punisher (1989) • Kapitan Ameryka (1990) • Fantastyczna Czwórka (1994) • Blade: Wieczny łowca (1998) • X-Men (2000) • Blade: Wieczny łowca II (2002) • Spider-Man (2002) • Daredevil (2003) • X-Men 2 (2003) • Hulk (2003) • Spider-Man 2 (2004) • Blade: Mroczna trójca (2004) • Punisher (2004) • Elektra (2005) • Fantastyczna Czwórka (2005) • Man Thing (2005) • X-Men: Ostatni bastion (2006) • Ghost Rider (2007) • Fantastyczna Czwórka: Narodziny Srebrnego Surfera (2007) • Spider-Man 3 (2007) • Iron Man (2008) • Punisher: Strefa wojny (2008) • Incredible Hulk (2008) • X-Men Geneza: Wolverine (2009) • Iron Man 2 (2010) • Thor (2011) • Captain America: Pierwsze starcie (2011) • X-Men: Pierwsza klasa (2011) • Avengers (2012) • Ghost Rider 2 (2012) • Niesamowity Spider-Man (2012) • Iron Man 3 (2013) • Wolverine (2013) • Thor: Mroczny świat (2013) • Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz (2013) • Strażnicy Galaktyki (2014) • Niesamowity Spider-Man 2 (2014) • X-Men: Przyszłość, która nadejdzie (2014) • Avengers: Czas Ultrona (2015) • Fantastyczna Czwórka (2015) • Ant-Man (2015) • Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016) • Deadpool (2016) • X-Men: Apocalypse (2016) • Doktor Strange (2016) • Strażnicy Galaktyki vol. 2 (2017) • Logan: Wolverine (2017) • Spider-Man: Homecoming (2017) • Thor: Ragnarök (2017) • Czarna Pantera (2018) • Był sobie Deadpool (2018) • Deadpool 2 (2018) • Avengers: Wojna bez granic (2018) • Venom (2018) • Ant-Man i OSA (2018) • Kapitan Marvel (2019) • Avengers: Koniec gry (2019) • Spider-Man: Daleko od domu (2019) • X-Men: Mroczna Phoenix (2019) • Nowi mutanci (2020) • Czarna Wdowa (2021) • Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni (2021) • Eternals (2021) • Venom 2: Carnage (2021) · Spider-Man: Bez drogi do domu (2021) • King's Man: Pierwsza misja (2021) • Morbius (2022) • Doktor Strange w multiwersum obłędu (2022) • Thor: Miłość i grom (2022) • Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu (2022) Krótkometrażowe filmy aktorskie: Konsultant (2011) • Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora (2011) • Przedmiot 47 (2012) · Agentka Carter (2013) • Niech żyje król (2014) Seriale aktorskie: Falcon i Zimowy Żołnierz (2021) • Hawkeye (2021) • Loki (2021) • WandaVision (2021) Filmy animowane: Ostateczni mściciele (2006) • Doktor Strange (2007) • Niezwyciężony Iron Man (2007) • Mściciele przyszłości (2008) • Hulk – Podwójne starcie (2009) • Hulk na obcej planecie (2010) • Iron Man & Hulk: Zjednoczeni (2013) • Marvel Avengers: Znowu zjednoczeni (2015) • Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty (2018) • Spider-Man: Uniwersum (2018) • Spider-Man: Wkręcony w Venoma (2019) Seriale animowane: X-Men (1992) • Fantastyczna Czwórka (1994) • Iron Man: Obrońca dobra (1994) • Spider-Man (1994) • Niesamowity Hulk (1996) • Srebrny Surfer (1998) • X-Men: Ewolucja (2000) • Fantastyczna Czwórka (2006) • Iron Man: Armored Adventures (2008) • Super Hero Squad (2009) • Mega Spider-Man (2012) • Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa (2013) • Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. (2013) • Strażnicy Galaktyki (2015) • Ant-Man (2017) • Marvel. Przygody superbohaterów (2017) • Rocket i Groot (2017) • Spider-Man (2017) • Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa (2018) • A gdyby...? (2021) • Spidey i jego niezwykli przyjaciele (2021) • Spidey i super-kumple (2021) Filmy aktorskie: Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo (1999) • X-Men (2000) • Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów (2002) • X-Men 2 (2003) • Daredevil (2003) • Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów (2005) • Fantastyczna Czwórka (2005) • X-Men: Ostatni bastion (2006) • Fantastyczna Czwórka: Narodziny Srebrnego Surfera (2007) • X-Men Geneza: Wolverine (2009) • X-Men: Pierwsza klasa (2011) • Lincoln (2012) • Wolverine (2013) • X-Men: Przeszłość, która nadejdzie (2014) • Fantastyczna Czwórka (2015) • Most szpiegów (2015) • Deadpool (2016) • X-Men: Apocalypse (2016) • Logan: Wolverine (2017) • Deadpool 2 (2018) • X-Men: Mroczna Phoenix (2019) • Zew krwi (2020) • Nowi mutanci (2020) • Free Guy (2021) • Ostatni pojedynek (2021) • Nareszcie sam w domu (2021) • West Side Story (2021) • King's Man: Pierwsza misja (2021) • Brahmāstra: Część – Shiva (2022) • Avatar: Istota wody (2022) Filmy animowane: Tajni i fajni (2019) • Ron usterka (2021) • Epoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka (2022) • Bob's Burgers: Film (2022) • Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi (2022) |
