FANDOM


Crocodile Rock - piosenka napisana przez Eltona Johna i Berniego Taupina oraz nagrana w czerwcu 1972 roku we francuskim studiu nagraniowym Château d'Hérouville; parę miesięcy później piosenka miała premierę w Wielkiej Brytanii (27 październikka 1972) i Stanach Zjednoczonych (20 listopada 1972).

Piosenka ta była też pokazana w odcinku programu The Muppet Show, w którym Elton John gościnnie zagrał samego siebie.

Tekst piosenki

Wersja oryginalna

I remember when rock was young
Me and Suzie had so much fun
holding hands and skimming stones
Had an old gold Chevy and a place of my own
But the biggest kick I ever got
was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids were Rocking Round the Clock
we were hopping and bopping to the Crocodile Rock

Well Crocodile Rocking is something shocking
when your feet just can't keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh Lawdy mama those Friday nights
when Suzie wore her dresses tight
and the Crocodile Rocking was out of sight

Elton John - Crocodile Rock

Elton John - Crocodile Rock

But the years went by and the rock just died
Suzie went and left us for some foreign guy
Long nights crying by the record machine
dreaming of my Chevy and my old blue jeans
But they'll never kill the thrills we've got
burning up to the Crocodile Rock
Learning fast as the weeks went past
we really thought the Crocodile Rock would last

Well Crocodile Rocking is something shocking
when your feet just can't keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh Lawdy mama those Friday nights
when Suzie wore her dresses tight
and the Crocodile Rocking was out of sight

I remember when
rock was young
Me and Suzie had so much fun
holding hands and skimming stones
Had an old gold Chevy and a place of my own
But the biggest kick I ever got
was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids were Rocking Round the Clock
we were hopping and bopping to the Crocodile Rock

"CROCODILE ROCK" ~ Elton John ~ Muppet Show

"CROCODILE ROCK" ~ Elton John ~ Muppet Show

Well Crocodile Rocking is something shocking
when your feet just can't keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh Lawdy mama those Friday nights
when Suzie wore her dresses tight
and the Crocodile Rocking was out of sight

Przetłumaczenie na język polski

Pamiętam kiedy rock był młody
Ja i Suzi mieli dużo zabawy
Trzymali sie za ręce i rzucali kamykami
Mieli stare złoto Chavy i miejsce tytlko dla siebie
Ale największy kop jakiego kiedykolwiek dostałem
To robienie czegoś co nazywa sie Crocodile Rock
Podczas gdy inne dzieci robiły rocka cały dzień
My skakaliśmy i tańczyliśmy Crocodile Rock

Crocodile Rock to coś zadziwiającego
Gdy nogi nie mogą ustać w miejscu
Myślę, że lepszego czasu już nie będzie
Oh, te piątkowe wieczory
Kiedy suzie nosiła obcisłe sukienki
A Crocodile Rock był poza zasięgiem

Ale z po latach rock zmarł
Suzie poszła i zostawiła nas z jakimiś obcymi gościami
Długie noce płakałem przez dyktafon
Śniąc o Chavy i moich starych jeansach
Ale oni nigdy nie zabijają emocji a my mamy
Crocodile Rock
Szybkie uczenie się, tak minął tydzień
naprawdę myśleliśmy o Crocodile Rock

Crocodile Rock to coś zadziwiającego
Gdy nogi nie mogą ustać w miejscu
Myślę, że lepszego czasu już nie będzie
Oh, te piątkowe wieczory
Kiedy suzie nosiła obcisłe sukienki
A Crocodile Rock był poza zasięgiem

Pamiętam kiedy rock był młody
Ja i Suzi mieli dużo zabawy
Trzymali sie za ręce i rzucali kamykami
Mieli stare złoto Chavy i miejsce tytlko dla siebie
Ale największy kop jakiego kiedykolwiek dostałem
To robienie czegoś co nazywa sie Crocodile Rock
Podczas gdy inne dzieci robiły rocka cały dzień
My skakaliśmy i tańczyliśmy Crocodile Rock

Crocodile Rock to coś zadziwiającego
Gdy nogi nie mogą ustać w miejscu
Myślę, że lepszego czasu już nie będzie
Oh, te piątkowe wieczory
Kiedy suzie nosiła obcisłe sukienki
A Crocodile Rock był poza zasięgiem

Ciekawostka

  • Piosenka ta była inspirowana odkryciem Eltona Johna, czyli piosenką australijskiego zespołu muzycznego Daddy Cool, "Eagle Rock".
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.