Cuda świata (ang. Perfect World) – piosenka początkowa do filmu Nowe szaty króla. W oryginale wykonał ją Tom Jones, w polskiej wersji śpiewał ją Krzysztof Krawczyk.
Tekst piosenki[]
Oryginalny[]
There are despots and dictators
Political manipulators
There are blue bloods with the intellects of fleas
There are kings and petty tyrants
Who are so lacking in refinements
They'd be better suited swinging from the trees
He was born and raised to rule
No one has ever been this cool
In a thousand years of aristocracy
An enigma and a mystery
In Mesoamerican history
The quintessence of perfection that is he
He's the sovereign lord of the nation
He's the hippest dude in creation
He's a hep cat in the emperor's new clothes
Years of such selective breeding
Generations have been leading
To this miracle of life that we all know
What's his name?
Chór: Kuzco, Kuzco (That's his name)
Kuzco (He's the king of the world)
Kuzco, Kuzco (Is he hip or what?)
Kuzco (Yeah)
He's the sovereign lord of the nation
He's the hippest cat in creation
He's the alpha, the omega, A to Z
And this perfect world will spin
Around his every little whim
'Cos this perfect world begins and ends with
What's his name?
Chór: Kuzco, Kuzco, Kuzco
Kuzco (That's his name)
Kuzco, Kuzco (Is he hip or what?)
Kuzco (Don't you know he's the king of the world?)
Kuzco-(Oh yeah)-oooo (Owww!)
Polski[]
Nowe szaty króla - Cuda świata HD
Oh yeah!
Są despoci, dyktatorzy,
Podstępni dyskryminatorzy,
I magnaci o inteligencji pcheł.
Są cesarze i tyrani,
Nie bardzo wyrafinowani,
Którzy nie wiadomo czemu zeszli z drzew!
Oto urodzony pan,
Co we krwi ma królewski stan.
Wiatr historii dmie mu w żagle ze wszech stron.
Skłoń się władcy najwyższemu
Latynoamerykańskiemu,
Kwintesencji ideału, oto on!
Kuzco: O! To jestem prawdziwy ja!
Nie to! To! Nie to! To chwała! To chała!
A to mój pałac.
Miałem tam wszystko, czego dusza zapragnie.
Sami zobaczcie: obsługę, żarcie i tego Mańka.]
Oh yeah!
Świat na rękach swoich go niesie,
Warto poznać się z tym kolesiem!
Ukoronowany, nieprzeciętny łeb!
Cuda świata bledną przy
Imperatorze wielkim tym!
Cuda świata się należą właśnie:
Mnie!
Jak się zwie?
Kuzko... [wiele razy, w tle]
Tak się zwie!
Świat mu pada do stóp!
Z czadem facet, nie?
Kuzko:A! Wybiłeś mnie z rytmu!
Strażnik: Przykro mi, ale wybiłeś Jego Wysokość z rymu.
Rudy: Przepraszam...
Kuzco: Śpiewałeś coś...
Jak się zwie!
Kuzko... [wiele razy, w tle]
Tak się zwie!
Z czadem facet, nie?
Cały świat pada mu dziś do stóp!
Kuzco: Ha, bum skarbie!
Repryza[]
Dziś świat na rękach swoich cię nosi
O twe łaski co dzień cię prosi
A to nieważne wcale kiedy jesteś sam
Bo cuda świata bledną przy
Odkryciu historycznym tym
Cuda świata się przydarzą właśnie
Cuda się przydarzą właśnie
Cuda się przydarzą właśnie nam
Ciekawostki[]
- Pierwotnie Sting miał zaśpiewać wersję w filmie (był autorem muzyki [wspólnie z Davidem Hartleyem] i tekstu piosenki), ale filmowcy zdecydowali się na dźwięk bardziej przypominający Las Vegas. Dlatego Tom Jones zastąpił wokal. Mimo tego Sting wziął udział w nagraniu piosenki "My Funny Friend and Me".