Disney Wiki
Disney Wiki


Don Donald – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek Kaczora Donalda.

Streszczenie[]

Don Donald rusza do Meksyku spotkać swoją miłość - Kaczkę Donnę. Nie wszystko jednak przebiega zgodnie z planem.

Data Premiery[]

  • USA - 9 stycznia 1937
  • Europa - 19 lutego 1965 (1. wersja) , 23 grudnia 1986 (2. wersja) , 8 kwietnia 2001 (3. wersja) , 15 września 2004 (VHS)
  • Polska - 1994 (1. wersja) 29 września 1999 (2. wersja) , 2012 (3. wersja)



Obsada oryginalna[]

Wersja polska[]

Pierwsza wersja dubbingu[]

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE

Reżyser: Maria Piotrowska

Tekst: Grażyna Dyksińska-Rogalska

Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak

Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska

Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska

W wersji polskiej udział wzięli:

Lektor: Tadeusz Borowski

Druga wersja dubbingu[]

Reżyseria: Dobrosława Bałazy

Dźwięk i montaż: Elżbieta Chojnowska

Kierownictwo produkcji: Alicja Jaśkiewicz

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Start International Polska

Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

W wersji polskiej udział wzięli:

Lektor: Dariusz Odija

Trzecia wersja dubbingu[]

Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA

Wystąpili:

Czwarta wersja dubbingu[]

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International, Inc.SDI MEDIA POLSKA

Montaż: Magdalena Waliszewska

W wersji polskiej udział wzięli: