"Dusze tych, którzy odeszli" to dwunasty odcinek piątego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 6 marca 2016 roku na kanale ABC, a w Polsce 13 marca 2016 roku na kanale FOX Polska.
Emma, Regina, Mary Margaret, David, Robin, Henry oraz Gold przybywają do Podziemia z misją uratowania Haka. Na miejscu odkrywają, że ich poszukiwania będą o wiele trudniejsze niż przewidywali. Mieszkańcy Podziemia – wszystkie dusze, które mają jakieś niezałatwione sprawy, jak również te, którymi kieruje osobista zemsta – na każdym kroku prześladują naszych bohaterów. Tymczasem w retrospekcji z Zaczarowanego Lasu, powraca znajoma twarz z przeszłości Złej Królowej, by podarować Reginie idealny prezent urodzinowy.
Aby ocalić ojca przed wiecznym potępieniem, Regina niechętnie przyjmuje ofertę matki i zamierza opuścić Podziemie, wraz z Henrym i Robinem. Bohaterowie udają się do łodzi Charona, którą cała trójka zdoła wrócić do Storybrooke. Regina ma wątpliwości, jednak Emma, David i Mary Margaret przekonują ją do odejścia. Kiedy bohaterowie żegnają się ze sobą, pan Gold wyjawia, że postanawia zostać w Podziemiu i pomóc uratować Haka, nie chcąc zerwać umowy zawartej z Wybawicielką. Po odejściu reszty, Regina, Robin i Henry udają się w kierunku łodzi. Kobieta jednak zatrzymuje się przed nią. Mówi synowi o tym, że nadała mu imię po swoim ojcu, który jako pierwszy w jej życiu dał jej nadzieję. Postanawia zignorować słowa swojej matki i pozostać w Podziemiu, chcąc uratować swojego ojca i pomóc swojej "nowej rodzinie".
Ciekawostki[]
Karta tytułowa przedstawia zniszczoną wieżę zegarową Podziemia (zobacz zdjęciePlik:5x12 Title card.png).
W tym odcinku James został błędnie wzięty za Davida. W odcinku Mały to David został wzięty za Jamesa.
Na kluczu do pokoju Neala widnieje ósemka. Po przybyciu do Storybrooke zamieszkał on w pokoju o numerze 8 w pensjonacie (zobacz zdjęciePlik:2x20 Henry Emma.png), co można zauważyć w odcinku Zła Królowa.
Po tym, jak Henry został odebrany Złej Królowej przez Corę, kobieta udała się do Krainy Czarów, aby go uratować, co zostało ukazane w odcinku Zaczarowany kapelusz.
Cora wspomina ostatnie słowa, które powiedziała Reginie przed śmiercią w odcinku Córka młynarza.
Jest to drugi raz, kiedy Cora odwiedza córkę po wygnaniu do Krainy Czarów. Pierwszy raz miało to miejsce w odcinku Matka.
Magiczne Lustro mówi Złej Królowej, że zawsze będzie przy niej, co jest odniesieniem do wydarzeń z odcinka Owoc z zatrutego drzewa.
Wojna pomiędzy Śnieżką a Złą Królową rozpoczęła się w odcinku Zagubiona dziewczyna.
To nie jest pierwszy raz, kiedy Zła Królowa odwiedza wioskę, w której ukrywa się Śnieżka. Poprzednio miało to miejsce w odcinkach Zła Królowa i Śnieżne zaspy.
Gdy Regina decyduje się pozostać w Podziemiu, upadła wieża zegarowa zaczyna tykać. To samo zdarzenie miało miejsce w odcinku Pilot, gdy Emma postanowiła zostać w Storybrooke.
W scenie przedstawiającej zbliżenie na oczy Baby Jagi widać soczewki kontaktowe użyte do ukrycia źrenic Emmy Caulfield.
Produkcja i odbiór[]
Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 29 października 2015 roku.[1]
Scena przedstawiająca Neala Cassidy'ego nie została nakręcona podczas pierwotnego harmonogramu kręcenia tego odcinka, czyli w listopadzie 2015. Zamiast tego scena z udziałem Michaela Raymonda-Jamesa została nakręcona w styczniu następnego roku, ponieważ aktor chciał jak najdłużej zachować w tajemnicy swój powrót do serialu.[2][3]
Scena ta została nakręcona na scenie muzycznej,[2][3] podczas gdy tło stanowił widok przedstawiający park rozrywki Playland, zlokalizowany w Vancouver.[4]
