FANDOM


Evil Woman - piosenka napisana przez głównego wokalistę Jeffa Lynne'a i nagrana przez zespół Electric Light Orchestra (ELO). Jest to pierwsza piosenka wydana na piątej płycie zespołu, Face The Music z 1975 roku.

Tę piosenkę można usłyszeć na klipie przedstawiającym kobiece czarne charaktery z filmu DTV Monster Hits.

Tekst piosenki

Wersja oryginalna

Electric Light Orchestra - Evil Woman (HQ)

Electric Light Orchestra - Evil Woman (HQ)

You made a fool of me, but them broken dreams have got to end.


Hey woman, you got the blues, cos' you ain't got no one else to use. 

There's an open road that leads nowhere, so just make some miles 

between here and there. 

There's a hole in my head where the rain comes in, 

You took my body and played to win, 

Ha Ha woman it's a crying shame, 

But you ain't got no one else to blame. 


CHORUS 

E-evil Woman, E-evil Woman, E-evil Woman, Evil Woman 


Rolled in from another town, 

Hit some gold too hot to settle down, 

ELO - Evil Woman (Extended Version) 6-07

ELO - Evil Woman (Extended Version) 6-07

But a fool and his money soon go separate ways, 

And you found a fool lyin' in a daze, 

Ha Ha woman what you gonna do, 

You destroyed all the virtues that the Lord gave you, 

It's so good that you're feeling pain, 

But you better get yourself on board the very next train. 


CHORUS: 

Disney Monster Hits - Evil Woman

Disney Monster Hits - Evil Woman

E-evil Woman, E-evil Woman, E-evil Woman, Evil Woman 


Evil woman how you done me wrong, 

But now you're tryin' to wail a different song, 

Ha Ha funny how you broke me up, you made the wine now you 

drink the cup, 

I came runnin' every time you cried, 

Thought I saw love smilin' in your eyes, 

Ha Ha very nice to know, that you ain't got no place left to go.

CHORUS:

E-evil Woman, E-evil Woman, E-evil Woman, Evil Woman  

Tłumaczenie na język polski

Zrobiłaś ze mnie głupca, ale niespełnionych marzeń dość



Hej kobieto, masz chandrę bo nie masz już kogo wykorzystać


Tu na otwartej drodze prowadzącej donikąd, wystarczy zrobić kilka mil, pomiędzy tu i tam

W mojej głowie jest dziura, gdzie wdziera się deszcz

zabrałaś mi ciało i grasz by wygrać

Ha ha kobieto to okropny wstyd

ale nie masz nikogo by go obwinić


zła kobieta, zła kobieta, zła kobieta



napływają z innego miasta

Uciułają trochę złota,lecz za gorąco by się osiedlić

Ale głupiec i jego pieniądze szybko się rozchodzą

i znajdujesz głupca oszołomionego

Ha ha kobieto co zmierzasz zrobić

Zniszczyłaś wszystkie cnoty, które dał ci Bóg

to dobrze , ze odczuwasz ból

ale lepiej wsiądź do pierwszego lepszego pociągu



zła kobieto,tak mnie skrzywdziłaś

lecz teraz próbujesz na inną melodię

Ha, ha zabawne jak rozbiłaś mnie, nawarzyłaś piwa

teraz je wypij

przybiegałem, kiedy tylko zapłakałaś

myślałem, ze widziałem uśmiech miłości w twych oczach

Ha, ha miło wiedzieć, że już nie masz gdzie jechać

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.