Falcon i Zimowy Żołnierz (oryg. The Falcon and the Winter Soldier, także w finale sezonu jako Kapitan Ameryka i Zimowy Żołnierz, oryg. Captain America and the Winter Soldier) – amerykański superbohaterski serial dramatyczny na podstawie postaci Sama Wilsona / Falcona i Bucky’ego Barnesa / Zimowego Żołnierza z komiksów wydawnictwa Marvel Comics. Twórcą serialu jest Malcolm Spellman, który odpowiada za scenariusz, reżyserią zajęła się Kari Skogland. Tytułowe role zagrali Anthony Mackie i Sebastian Stan, a obok nich w głównych rolach wystąpili: Emily VanCamp, Wyatt Russell, Erin Kellyman, Julia Louis-Dreyfus, Florence Kasumba, Danny Ramirez, Georges St-Pierre, Adepero Oduye, Daniel Brühl i Don Cheadle.
Fabuła[]
Po wydarzeniach z Avengers: Koniec gry, Sam Wilson łączy siły z Buckym Barnesem, aby zwalczyć anarchistyczną grupę o nazwie Flag-Smashers.
Obsada[]
Główne role[]
- Anthony Mackie jako Sam Wilson / Falcon, weteran sił powietrznych, który został przeszkolony do walki w powietrzu przy użyciu specjalnych skrzydeł. Został wyznaczony przez Steve’a Rogersa na swojego następcę jako Kapitan Ameryka i ostatecznie zdecydował się przyjąć ten tytuł.
- Sebastian Stan jako James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz, były zabójca Hydry. W czasach II wojny światowej był najlepszym przyjacielem Steve’a Rogersa, który rzekomo poniósł śmierć. Został jednak poddany ulepszeniom i praniu mózgu przez Hydrę i przeszkolony na zabójcę, a następnie wyleczony z podatności na hipnozę w Wakandzie, gdzie nazwany został Białym Wilkiem.
- Emily VanCamp jako Sharon Carter, była agentka T.A.R.C.Z.Y., która pracowała dla CIA. Okazuje się być Power Brokerem.
- Wyatt Russell jako John Walker, następca Steve’a Rogersa jako Kapitan Ameryka, wykreowany przez rząd Stanów Zjednoczonych. Został pozbawiony tytułu i zaczął działać jako U.S. Agent.
- Erin Kellyman jako Karli Morgenthau, członek anarchistycznej grupy o nazwie Flag-Smashers.
- Julia Louis-Dreyfus jako Valentina Allegra de Fontaine, hrabina, która współpracuje z Walkerem.
- Florence Kasumba jako Ayo, członkini Dora Milaje.
- Danny Ramirez jako Joaquin Torres, porucznik sił powietrznych armii Stanów Zjednoczonych, który współpracuje z Wilsonem
- Georges St-Pierre jako Georges Batroc, najemnik. St-Pierre powtórzył swoją rolę z filmu Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz.
- Adepero Oduye jako Sarah Wilson, siostra Sama
- Daniel Brühl jako Helmut Zemo, terrorysta z Sokowii, który przebywał w wzięzieniu.
- Don Cheadle jako James „Rhodey” Rhodes, były oficer sił powietrznych armii Stanów Zjednoczonych wyposażony w zbroję War Machine.
Role drugoplanowe[]
- Desmond Chiam jako Dovich, członek Flag-Smashers.
- Dani Deetté jako Gigi, członek Flag-Smashers.
- Indya Bussey jako DeeDee, członek Flag-Smashers.
- Chase River McGhee jako Cass Wilson, syn Sary Wilson.
- Aaron Haynes jako AJ Wilson, syn Sary Wilson.
- Amy Aquino jako Christina Raynor, terapeutka Bucky’ego.
- Ken Takemoto jako Yori Nakajima, ojciec zabitego przez Bycky’ego, RJ Nakajimy.
- Clé Bennett jako Lemar Hoskins / Battlestar, partner Walkera, który został zabity przez Karli Morgenthau.
- Renes Rivera jako Lennox, członek Flag-Smashers.
- Tyler Dean Flores jako Diego, członek Flag-Smashers.
- Noah Mills jako Nico, członek Flag-Smashers.
- Carl Lumbly jako Isaiah Bradley, weteran wojny koreańskiej, któremu podano serum superżołnierza.
- Elijah Richardson jako Eli Bradley, wnuk Isaiaha.
- Gabrielle Byndloss jako Olivia Walker, żona Johna Walkera.
- Charles Black jako Carlos, pracownik Wilson Family Seafood.
- Alphie Hyorth jako senator Stanów Zjednoczonych i przedstawiciel Global Repatriation Council.
Role gościnne[]
- Miki Ishikawa jako Leah, kelnerka w „Izzy”.
- Neal Kodinsky jako Rudy, właściciel kawiarenki internetowej, który pomaga grupie Flag-Smashers.
- Veronica Falcón jako Donya Madani, kobieta, która wychowywała Karli Morgenthau i zmarła w obozie przesiedleńczym na Łotwie.
- Imelda Corcoran jako Selby, przestępczyni w Madripoorze.
- Olli Haaskivi jako Wilfred Nagel, naukowiec, któremu udało się odtworzyć serum superżołnierza.
- Nicholas Pryor jako Oeznik, lokaj Zemo.
- Janeshia Adams-Ginyard jako Nomble, członkini Dora Milaje.
- Zola Williams jako Yama, członkini Dora Milaje.
Wersja polska[]
W wersji polskiej udział wzięli:
- Mateusz Damięcki – Sam Wilson / Falcon
- Marcin Hycnar – James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz
- Karol Dziuba – John Walker
- Paweł Domagała – Helmut Zemo
- Agnieszka Więdłocha – Sharon Carter
- Eliza Rycembel – Karli Morgenthau / Flag Smasher
- Piotr Kramer – Joaquín Torres
- Philippe Tłokiński – Georges Batroc
- Joanna Halinowska – Sarah Wilson
W pozostałych rolach:
- Tomasz Sapryk – James „Rhodey” Rhodes / War Machine (odc. 1)
- Grażyna Wolszczak – Doktor Christina Raynor (odc. 1-2)
- Magdalena Koleśnik – Leah (odc. 1)
- Cezary Morawski – Yori Nakajima (odc. 1, 6)
- Jarosław Gajewski – Sekretarz obrony (odc. 1, 5-6)
- Michał Klawiter – RJ Nakajima (odc. 1)
- Dariusz Wnuk – Major Hill (odc. 1)
- Magdalena Czerwińska – Senator L. Atwood (odc. 1)
- Jakub Gąsowski – Unique (odc. 1)
- Patryk Siemek – AJ Wilson (odc. 1, 5-6)
- Jakub Strach – Cass Wilson (odc. 1)
- Wojciech Machnicki –
- Carlos (odc. 1),
- Dyrektor Schlogl (odc. 3)
- Adam Biedrzycki – Bankier (odc. 1)
- Paweł Ciołkosz – Steve Rogers / Kapitan Ameryka (odc. 1 – nagranie archiwalne)
- Ryszard Doliński – Izajasz Bradley (odc. 2, 5-6)
- Wojciech Zieliński – Lemar Hoskins (odc. 2-5)
- Milena Suszyńska – Sara Haines (odc. 2)
- Marta Żmuda Trzebiatowska – Olivia Walker (odc. 2, 5-6)
- Aleksander Kaźmierczak –
- Nico (odc. 2, 4),
- Diego (odc. 6)
- Aleksandar Milićević – Matias (odc. 2)
- Nikodem Rozbicki – Eli Bradley (odc. 2, 5-6)
- Szymon Roszak – Lennox (odc. 2, 6)
- Paweł Szymański – Chłopiec z sąsiedztwa (odc. 2)
- Rafał Zawierucha – Rudy (odc. 2-3)
- Ewa Prus – Ayo (odc. 3-4)
- Jakub Kordas – Dovich (odc. 3-5)
- Anna Gorajska – Selby (odc. 3)
- Piotr Bąk – Barman (odc. 3)
- Grzegorz Drojewski – Doktor Wilfred Nagel (odc. 3)
- Włodzimierz Press – Oeznik (odc. 3)
- Zbigniew Dziduch – Spiker w reklamie GRR (odc. 3)
- Krzysztof Cybiński –
- Zbir (odc. 3),
- Agent tajnych służb (odc. 5)
- Julia Szydłowska – Dziewczynka (odc. 4)
- Kamil Mróz – Nauczyciel (odc. 4)
- Jacek Kopczyński – Reporter (odc. 4)
- Maria Juźwin – Litewska fanka (odc. 4)
- Jolanta Fraszyńska – Valentina Allegra de Fontaine (odc. 5-6)
- Pola Błasik – Reporterka (odc. 5-6)
- Eliza Borowska – Ayla Perez (odc. 5-6)
- Małgorzata Rożniatowska – Pani Hoskins (odc. 5)
- Anna Ułas – Premier Lacont (odc. 5-6)
- Zbigniew Konopka – Pan Hoskins (odc. 5)
- Cezary Kwieciński – Carlos (odc. 5)
- Adrianna Malecka – Gigi (odc. 6)
- Anna Wodzyńska – Kobieta (odc. 6)
- Michał Podsiadło – Reporter (odc. 6)
- Modest Ruciński – Szef tajnych służb (odc. 6)
- Robert Tondera
- Piotr Bulcewicz
- Waldemar Barwiński
- Kamila Brodacka
- Katarzyna Gałązka
- Małgorzata Majerska
- Karol Biskup
- Sebastian Figat
- Mateusz Kmiecik
- Maciej Wyczański
- Monika Szwajnos
- Konrad Żygadło
- Bożena Furczyk
- Katarzyna Skolimowska
- Maciej Babicz
- Bartosz Mikulak
- Damian Mirga
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Kinga Gackowska, Beata Jankowska
Nagranie dialogów: Anna Żarnecka-Wójcik
Montaż dialogów:
- Anna Żarnecka-Wójcik (odc. 2),
- Antonina Wyszyńska (odc. 3-6)
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej: Magdalena Dziemidowicz, Maciej Eyman – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Zwiastun[]
W wersji polskiej udział wzięli:
- Mateusz Damięcki – Sam Wilson / Falcon
- Marcin Hycnar – James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz
- Paweł Domagała – Helmut Zemo
- Agnieszka Więdłocha – Sharon Carter
- Grażyna Wolszczak – Doktor Christina Raynor
Spis odcinków[]
Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | |
---|---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||||
06.07.2021 | 01 | Avengers: Koniec gry | New World Order | |
06.07.2021 | 02 | Avengers: Koniec gry | The Star-Spangled Man | |
06.07.2021 | 03 | Avengers: Koniec gry | Power Broker | |
06.07.2021 | 04 | Avengers: Koniec gry | The Whole World Is Watching | |
06.07.2021 | 05 | Avengers: Koniec gry | Truth | |
06.07.2021 | 06 | Avengers: Koniec gry | One World, One People |
Media: Filmy pełnometrażowe: Iron Man • Incredible Hulk • Iron Man 2 • Thor • Captain America: Pierwsze starcie • AvengersIron Man 3 • Thor: Mroczny świat • Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz • Strażnicy Galaktyki • Avengers: Czas Ultrona • Ant-Man • Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów • Doktor Strange • Strażnicy Galaktyki vol. 2 • Spider-Man: Homecoming • Thor: Ragnarök • Czarna Pantera • Avengers: Wojna bez granic • Ant-Man i OSA • Kapitan Marvel Filmy krótkometrażowe: Konsultant • Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora • Przedmiot 47 • Agentka Carter • Niech żyje król • Team Thor Seriale: Agenci T.A.R.C.Z.Y. • Agentka Carter • Agenci T.A.R.C.Z.Y.: Slingshot • Inhumans • Daredevil • Jessica Jones • Luke Cage • Iron Fist • Defenders • Punisher • Runaways • Cloak & Dagger • New Warriors Postacie: Tony Stark • Virginia Potts • James Rhodes • Obadiah Stane • Ho Yinsen • Nick Fury • Bruce Banner • Natasha Romanoff • Thor Odinson • Loki Laufeyson • Odin Borson • Clinton Barton • Steven Rogers • Thanos • Ultron • Wanda Maximoff • Pietro Maximoff • Peter Quill • Gamora • Rocket Raccoon • Groot •
Drax Niszczyciel • Nebula • Yondu • Vision • Scott Lang • Hope van Dyne • Hank Pym • Janet van Dyne • Peter Parker • T'Challa • Stephen Strange • Daniel Rand • Colleen Wing • Colleen Wing • Ward Meachum • Joy Meachum • Bakuto • Davos • Harold Meachum • Mantis Miejsca: Nowy Jork • Wakanda • K'un-Lun |