Odkąd Dory była maleńką rybką, cierpiała na utratę pamięci krótkotrwałej. Pewnego dnia, razem ze swoimi rodzicami widzi przypływ, ale - niestety - fala wciąga ją, oddzielając tym samym od rodziców. Od razu chciała odnaleźć swoją rodzinę, ale nie pamiętała nawet, jak płynęła w kolejne miejsca... W czasie tej wędrówki przypadkiem spotkała Marlina.
Kilka lat później, Dory postanawia zostać asystentką nauczyciela młodych ryb. Cała gromadka rusza, aby zobaczyć wędrówkę płaszczek. Nagle Dory przypomina sobie, że ma swoich rodziców! Razem z Marlinem, jego synem Nemo, oraz dzięki pomocy m.in. wielorybicy Nadziei i ośmiornicy Hanka, rozpoczyna wędrówkę do Instytutu Życia Morskiego u wybrzeży Kalifornii, aby odnaleźć swoją dawno utraconą rodzinę.
„Migracje” – Rudi Schuberth, Joanna Trzepiecińska oraz: Igor Borecki, Filip Brodzik, Leon Pontek, Witold Sosulski, Iwo Tomicki, Alicja Armata, Zofia Modej, Maja Konkel, Kinga Krasnodębska, Lila Wasserman
„Gdzieś tam jest dom” – chór w składzie: Edyta Krzemień, Paulina Janczak, Weronika Bochat, Anna Frankowska, Tomasz Steciuk, Grzegorz Pierczyński, Krzysztof Pietrzak, Jakub Szydłowski, Grzegorz Wilk, Daniel Wojsa, Kamil Zięba
„Płynie się dalej” – Ewa Błaszczyk, Marek Barbasiewicz, Antonina Gajko, Joanna Trzepiecińska
Ciekawostki
Większym zaskoczeniem dla widzów w Polsce okazał się udział polskiej lektorki do filmów dokumentalnych dotyczących przyrody - Krystyny Czubównej, choć pierwszy udział w dubbingu zaliczyła przy dubbingu do filmu "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra".