Gdzie jest Dory to pełnometrażowy film animowany produkcji wytwórni Walt Disney Pictures i Pixar Animation Studios.
Streszczenie
Odkąd Dory była maleńką rybką, cierpiała na utratę pamięci krótkotrwałej. Pewnego dnia, razem ze swoimi rodzicami widzi przypływ, ale - niestety - fala wciąga ją, oddzielając tym samym od rodziców. Od razu chciała odnaleźć swoją rodzinę, ale nie pamiętała nawet, jak płynęła w kolejne miejsca... W czasie tej wędrówki przypadkiem spotkała Marlina.
Kilka lat później, Dory postanawia zostać asystentką nauczyciela młodych ryb. Cała gromadka rusza, aby zobaczyć wędrówkę płaszczek. Nagle Dory przypomina sobie, że ma swoich rodziców! Razem z Marlinem, jego synem Nemo, oraz dzięki pomocy m.in. wielorybicy Nadziei i ośmiornicy Hanka, rozpoczyna wędrówkę do Instytutu Życia Morskiego u wybrzeży Kalifornii, aby odnaleźć swoją dawno utraconą rodzinę.
Obsada
| Postać | Angielski dubbing | Polski dubbing |
|---|---|---|
| Dory | Ellen DeGeneres (dorosła),
Lucia Geddes (nastolatka), Sloane Murray (dziecko) |
Joanna Trzepiecińska (dorosła),
Julia Siechowicz (nastolatka), Antonina Gajko (dziecko) |
| Nemo | Hayden Rolence | Karol Kwiatkowski |
| Marlin | Albert Brooks | Rafał Sisicki |
| Hank | Ed O'Neill | Andrzej Grabowski |
| Nadzieja | Kaitlin Olson | Anna Cieślak |
| Bailey | Ty Burrell | Rafał Cieszyński |
| Jenny | Diane Keaton | Ewa Błaszczyk |
| Charlie | Eugene Levy | Marek Barbasiewicz |
| Boja | Idris Elba | Krzysztof Stelmaszyk |
| Koja | Dominic West | Zbigniew Zamachowski |
| Sigourney Weaver | Sigourney Weaver | Brak postaci w polskiej wersji |
| Krystyna Czubówna | Brak postaci w angielskiej wersji | Krystyna Czubówna |
| Pan Ray | Bob Peterson | Rudi Schuberth |
| Staszek | John Ratzenberger | Wojciech Kamiński |
| Żona Staszka | Kate McKinnon | Joanna Kołaczkowska |
| Luzak | Andrew Stanton | Mirosław Baka |
| Squirt | Bennett Dammann | Filip Brodzik |
| Ryba żona | Kate McKinnon | ? |
| Ryba mąż | Bill Hader | ? |
| Pasażer | Alexander Gould | Kajetan Lewandowski |
| Idol | Willem Dafoe | Olaf Lubaszenko |
| Rozdym | Brad Garrett | Sławomir Orzechowski |
| Malina | Allison Janney | Agnieszka Matysiak |
| Żółtek | Stephen Root | Piotr Zelt |
| Bulgotek | Austin Pendleton | Stefan Każuro |
| Deb i Flo | Vicki Lewis | Agnieszka Kunikowska |
| Jacques | Jerome Ranft | Jarosław Boberek |
| Becia | Torbin Xan Bullock | ? |
| Gerald | Torbin Xan Bullock | ? |
| Samogłów Charlie | Angus MacLane | Jacek Król |
| Ryba-kura | Katherine Ringgold | Dominika Sell |
| Pozostałe głosy | Alicja Armata, Weronika Bochat, Anna Frankowska, Barbara Garstka, Paulina Janczak, Maja Konkel, Kinga Krasnodębska, Edyta Krzemień, Joanna Kuberska, Marta Markowicz, Zofia Modej, Aleksandra Radwan, Agnieszka Tomicka, Lila Wasserman, Anna Wodzyńska, Wojciech Paszkowski, Igor Borecki, Krzysztof Cybiński, Patryk Ignaczak, Sebastian Machalski, Przemysław Niedzielski, Grzegorz Pierczyński, Krzysztof Pietrzak, Leon Pontek, Witold Sosulski, Tomasz Steciuk, Jakub Szydłowski, Iwo Tomicki, Bartosz Wesołowski, Grzegorz Wilk, Daniel Wojsa, Kamil Zięba |
Wykonanie piosenek:
- „Migracje” – Rudi Schuberth, Joanna Trzepiecińska oraz: Igor Borecki, Filip Brodzik, Leon Pontek, Witold Sosulski, Iwo Tomicki, Alicja Armata, Zofia Modej, Maja Konkel, Kinga Krasnodębska, Lila Wasserman
- „Gdzieś tam jest dom” – chór w składzie: Edyta Krzemień, Paulina Janczak, Weronika Bochat, Anna Frankowska, Tomasz Steciuk, Grzegorz Pierczyński, Krzysztof Pietrzak, Jakub Szydłowski, Grzegorz Wilk, Daniel Wojsa, Kamil Zięba
- „Płynie się dalej” – Ewa Błaszczyk, Marek Barbasiewicz, Antonina Gajko, Joanna Trzepiecińska
Ciekawostki
- Większym zaskoczeniem dla widzów w Polsce okazał się udział polskiej lektorki do filmów dokumentalnych dotyczących przyrody - Krystyny Czubównej, choć pierwszy udział w dubbingu zaliczyła przy dubbingu do filmu "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra".
Linki zewnętrzne
Zobacz też
 |
|---|
|
Pełnometrażowe filmy animowane: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) · Pinokio (1940) · Fantazja (1940) · Dumbo (1941) · Bambi (1942) · Saludos Amigos (1942) · Trzej Caballeros (1944) · Make Mine Music (1946) · Fun and Fancy Free (1947) · Kolorowe melodie (1948) · Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) · Kopciuszek (1950) · Alicja w Krainie Czarów (1951) · Piotruś Pan (1953) · Zakochany kundel (1955) · Śpiąca królewna (1959) · 101 dalmatyńczyków (1961) · Miecz w kamieniu (1963) · Księga dżungli (1967) · Aryskotraci (1970) · Robin Hood (1973) · Przygody Kubusia Puchatka (1977) · Bernard i Bianka (1977) · Lis i Pies (1981) · Taran i magiczny kocioł (1985) · Wielki mysi detektyw (1986) · Oliver i spółka (1988) · Mała Syrenka (1989) · Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) · Piękna i Bestia (1991) · Aladyn (1992) · Król Lew (1994) · Pocahontas (1995) · Dzwonnik z Notre Dame (1996) · Herkules (1997) · Mulan (1998) · Tarzan (1999) · Fantazja 2000 (1999) • Dinozaur (2000) · Nowe szaty króla (2000) · Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) · Lilo i Stich (2002) · Planeta skarbów (2002) · Mój brat niedźwiedź (2003) · Rogate ranczo (2004) · Kurczak Mały (2005) · Rodzinka Robinsonów (2007) · Piorun (2008) · Księżniczka i żaba (2009) · Zaplątani (2010) · Kubuś i przyjaciele (2011) · Ralph Demolka (2012) · Kraina lodu (2013) · Wielka Szóstka (2014) · Zwierzogród (2016) · Vaiana: Skarb oceanu (2016) · Ralph Demolka w Internecie (2018) · Kraina lodu II (2019) · Naprzód (2020) · Co w duszy gra (2020) · Raya i ostatni smok (2021) · Luca (2021)
Krótkometrażowe filmy animowane: Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra Ancymony (2011) · Paperman (2012) · I żyli długo i zaplątani (2012) · Gorączka Lodu (2015) · Serce w rozterce (2016) · Kraina Lodu. Przygoda Olafa (2017) DisneyToon Studios: Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) · Aladyn: Powrót Dżafara (1994) · Goofy na wakacjach (1995) · Aladyn i król złodziei (1996) · Niezwykła Przygoda Kubusia Puchatka (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowane święta (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli (1998) · Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata (1998) · Król Lew II: Czas Simby (1998) · Mickey: Bajkowe święta (1999) · Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) · Tygrys i przyjaciele (2000) · Goofy w College'u (2000) • Mała Syrenka II: Powrót do morza (2000) · Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (2001) · Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) · Kopciuszek II: Spełnione marzenia (2002) · Dzwonnik z Notre Dame II (2002) · Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2002) · 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda (2003) · Księga dżungli 2 (2003) · Prosiaczek i przyjaciele (2003) · Atlantyda: Powrót Milo (2003) · Król Lew 3: Hakuna Matata (2004) · Maleństwo i przyjaciele (2003) · Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie (2004) · Mickey: Bardziej bajkowe święta (2004) · Mulan II (2004) · Kubuś i Hefalumpy (2005) · Tarzan II: Początek legendy (2005) · Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha (2005) · Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005) · Nowe szaty króla 2: Kronk - Nowe wcielenie (2005) · Bambi II (2006) · Mój brat niedźwiedź 2 (2006) · Lis i Pies 2 (2006) · Kopciuszek III: Co by było, gdyby (2007) · Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści (2007) · Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel (2008) · Dzwoneczek (2008) · Dzwoneczek i zaginiony skarb (2009) · Dzwoneczek i uczynne wróżki (2010) · Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł (2012) · Samoloty (2013) · Dzwoneczek i tajemnica piratów (2014) · Samoloty 2 (2014) · Dzwoneczek i bestia z Nibylandii (2015) Pixar: Pełnometrażowe filmy animowane: Toy Story (1995) · Dawno temu w trawie (1998) · Toy Story 2 (1999) · Potwory i spółka (2001) · Gdzie jest Nemo (2003) · Iniemamocni (2004) · Auta (2006) · Ratatuj (2007) · WALL-E (2008) · Odlot (2009) · Toy Story 3 (2010) · Auta 2 (2011) · Merida Waleczna (2012) · Uniwersytet potworny (2013) · W głowie się nie mieści (2015) · Dobry dinozaur (2015) · Gdzie jest Dory (2016) · Auta 3 (2017) · Coco (2017) · Iniemamocni 2 (2018) · Toy Story 4 (2019) · Naprzód (2020) · Co w duszy gra (2020)
Krótkometrażowe filmy animowane: Andre i Wally (1984) · Luxo Jr (1986) · Marzenia Reda (1987) · Tin Toy (1988) · Szklana pułapka (1989) · Gra Geriego (1997) · Ptasie sprawki (2000) · Nowy samochód Mike'a (2002) · Odbijany (2003) · Niemowlę kontratakuje (2004) · Mr. Incredible and Pals (2005) · Człowiek-Orkiestra (2005) · Złomek i błędny ognik (2006) · Nie przeszkadzać (2006) · Twój przyjaciel szczur (2007) · Presto (2008) · BURN-E (2008) · Zaburzenie częściowe (2009) · Nadzwyczajna misja Asa (2009) · George & A.J. (2009) · Noc i Dzień (2010) · Dziennik pokładowy Buzza (2010) · Toy Story: Zestaw pomniejszony (2011) · Wakacje na Hawajach (2011) · La Luna (2011) · Legenda o niedźwiedziu Mord'u (2012) · Imprezozaur Rex (2012) · Toy Story: Horror (2013) · Toy Story: Prehistoria (2014) · Niebieski parasol (2013) · Lawa (2014) · Imprezownia (2014) · Sanjay's Super Team (2015) · Pierwsza randka Riley? (2015) · Pisklak (2016) · Wywiad-ocean (2016) · Lou (2017) · Rajdowa autoszkoła Magister Felgi (2017) · Ciotunia Edna (2018) · Bao (2018) Seriale animowane: Toy Story Treats (1996) · Buzz Astral z Gwiezdnej Bazy (2000-2001) · Bujdy na resorach (od 2008) Filmy aktorskie: Najmniejszy buntownik (1955) · Żółte psisko (1957) · Na psa urok (1958) · Cyrk jedzie (1959) · Pollyanna (1960) · Latający profesor (1961) · Dzieci kapitana Granta (1962) · Legenda o wilku Lobo (1962) · Książę i żebrak (1962) · Wspaniały Red (1962) · 200 mil do domu (1963) · Mary Poppins (1964) · Na psa urok (1976) • Wędrówka do domu (1993) · Śnięty Mikołaj (1994) • 101 dalmatyńczyków (1996) • George prosto z drzewa (1997) • Flubber (1997) • Wielki Joe (1998) • Inspektor Gadżet (1999) • 102 dalmatyńczyki (2000) • Śnieżne psy (2002) • Country Miśki (2002) • Śnięty Mikołaj 2 (2002) • Nawiedzony dwór (2003) • W 80 dni dookoła świata (2004) • Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny (2004) • Księżniczka na lodzie (2005) • Garbi – superbryka (2005) • Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa (2005) • Na psa urok (2006) • High School Musical (2006) • Most do Terabithii (2007) • Zaczarowana (2007) • High School Musical 2 (2007) • Opowieści z Narnii: Książę Kaspian (2008) • Cziłała z Beverly Hills (2008) • High School Musical 3: Ostatnia klasa (2008) • Opowieści na dobranoc (2008) • Góra Czarownic (2009) • Hannah Montana: Film (2009) • Załoga G (2009) • Alicja w Krainie Czarów (2010) • Muppety (2011) • John Carter (2012) • Oz: Wielki i potężny (2013) • 1906 (2013) • Jeździec znikąd (2013) • Muppety: Poza prawem (2014) • Czarownica (2015) • Kopciuszek (2015) • Kraina jutra (2015) • Gwiezdne wojny: część VII - Przebudzenie Mocy (2015) • Księga dżungli (2016) • Alicja po drugiej stronie lustra (2016) • Piękna i Bestia (2017) • Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (2017) • Krzysiu, gdzie jesteś? (2018) · Mary Poppins powraca (2018) • Dumbo · Aladyn (2019) • Król Lew (2019) • Czarownica 2 (2019) • Zakochany kundel · Noelle (2019) · Togo (2019) · Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają (2019) · Wróżka potrzebna od zaraz (2019) · Gwiazdka (2020) • Artemis Fowl (2020) · Magiczne wakacje (2020) · Jedyny i niepowtarzalny Ivan (2020) · Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci (2020) · Chmury (2020) · Czarna Piękność (2020) · Linia obrony (2020) · Flora i Ulisses (2021) · Cruella (2021) Disneynature: The Crimson Wing (2009) · Earth (2009) · Oceans (2010) · African Cats (2011) · Pollen (2011) · Chimpanzee (2012) · Bears (2014) · Monkey Kingdom (2015) · Growing Up Wild (2016) · Born in China (2017) Lucasfilm: Filmy animowane: Pradawny ląd (1988) · Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008) · Strange Magic (2015)
Seriale animowane: Star Wars: Droids (1985–86) · Star Wars: Ewoks (1985–86) · Wojny klonów (2003-2005) · Wojny klonów (2008-2014) · Star Wars: Rebelianci (od 2014) · Lego Star Wars: Przygody Freemakerów (2016) · Star Wars: Siły przeznaczenia (2017) Filmy aktorkie: Amerykańskie graffiti (1973) · Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja (1977) · Więcej amerykańskiego graffiti (1979) · Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje (1980) · Poszukiwacze zaginionej Arki (1981) · Powrót Jedi (1983) · Twice Upon a Time (1983) · Indiana Jones i Świątynia Zagłady (1984) · Latino (1985) · Mishima (1985) · Labirynt (1986) · Kaczor Howard (1986) · Tucker. Konstruktor marzeń (1988) · Willow (1988) · Ostatnia krucjata (1989) · Zabójcze radio (1994) · Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo (1999) · Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów (2002) · Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów (2005) · Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki (2008) · Eskadra "Czerwone ogony" (2012) · Gwiezdne wojny: część VII - Przebudzenie Mocy (2015) · Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie (2016) · Gwiezdne Wojny: Część VIII – Ostatni Jedi (2018) · Han Solo: Gwiezdne wojny – historie (2018) · Gwiezdne Wojny: część IX – Skywalker. Odrodzenie (2019) Seriale aktorskie: Maniac Mansion (1990–93) · Kroniki młodego Indiany Jonesa (1992–93) Pełnometrażowe filmy aktorskie: Iron Man (2008) · Incredible Hulk (2008) · Iron Man 2 (2010) · Thor (2011) · Captain America: Pierwsze starcie (2011) · Avengers (2012) · Iron Man 3 (2013) · Thor: Mroczny świat (2013) · Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz (2013) · Strażnicy Galaktyki (2014) · Avengers: Czas Ultrona (2015) · Ant-Man (2015) · Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016) · Doktor Strange (2016) · Strażnicy Galaktyki vol. 2 (2008) · Spider-Man: Homecoming (2017) · Thor: Ragnarok (2017) · Czarna Pantera (2018) · Avengers: Infinity War (2018) · Ant-Man i OSA (2018) · Kapitan Marvel (2019) · Avengers: Koniec gry (2019) Krótkometrażowe filmy aktorskie: Konsultant (2011) · Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora (2011) · Przedmiot 47 (2012) · Agentka Carter (2013) · Niech żyje król (2014) |
Szablon:Navbox/Gdzie jest Nemo
