Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki

Grzegorz Pawlak (urodzony 19 lutego 1961 w Kutnie) – polski aktor i reżyser teatralny, lektor, aktor głosowy i reżyser dubbingowy. Jest "głosem" telewizji Polsat, Polsat 2 i ATM Rozrywka.

Jego najbardziej znaną rolą jest rola Skippera z serii filmów Madagaskar oraz serialu Pingwiny z Madagaskaru; obecnie podkłada też głosu Tygrysowi w kreskówkach o Kubusiu Puchatku (pierwszym głosem tej postaci był inny aktor głosowy, Jacek Czyż) i Discordowi w kreskówce My Little Pony: Przyjaźń to magia.

Disneyowskie role (polski dubbing)

Jako Darth Vader

Jako Tygrys

  • Kubuś i przyjaciele – Tygrys
  • Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś – Tygrys
  • Kubusiowe przygódki - Tygrys

Filmy

  • 1999: Johnny Tsunami – Johnny „Tsunami” Kapahala
  • 2000: Goofy w college’u – Chuck (pierwsza wersja dubbingu)
  • 2002: Zostać koszykarką
  • 2004: Ruchomy zamek Hauru
  • 2005:
  • 2006:
  • 2007:
  • 2008: Camp Rock − Brown Cesario
  • 2009:
    • Załoga G − Kędzior (Hurley)
    • Odlot − Lektor kroniki filmowej
    • Świąteczne psiaki – Święty Mikołaj
  • 2010:
    • Alicja w krainie czarów – Marcowy Zając
    • Camp Rock 2: Wielki finał − Brown Cesario
    • Tron: Dziedzictwo – Alan Bradley (zwiastun)
    • Zaplątani – Nochal
    • Przyjaciel świętego Mikołaja – Święty Mikołaj
  • 2011:
    • Matki w mackach Marsa
    • Lemoniada Gada
    • Toy Story: Wakacje na Hawajach – Szpikulec
    • Ballada o Nessie
    • Toy Story: Zestaw pomniejszony –
      • Zurg,
      • Pan Szpikulec
    • Muppety –
      • Statler,
      • Doktor Ząbek
  • 2012:
    • Frankenweenie
    • Toy Story: Imprezozaur Rex
  • 2013:
    • Jeździec znikąd
    • Samoloty
    • Potworniaste Halloween – tata Andy’ego i Gusa
    • Czarna lista Świętego Mikołaja – Dziadek
    • Toy Story: Horror – Pan Szpikulec
  • 2014:
  • 2015:
  • 2016:
    • Zwierzogród – Flash
    • Alicja po drugiej stronie lustra - Marcowy Zając
  • 2017: Strażnicy Galaktyki vol. 2 - David Hasselhoff

Seriale

  • 1983: Kaczor Donald przedstawia
  • 2005-2007: Amerykański smok Jake Long − lektor tyłówki (odc. 22-52)
  • 2005-2009: Mali Einsteini
  • 2006-2009: Wymiennicy
  • 2006-2011: Hannah Montana –
    • Prezydent Martinez (odc. 36),
    • Wujek Eryk (odc. 52, 85),
    • Astronauta Hector (odc. 54),
    • Baz B. Berkley (odc. 81)
  • 2006-2013: Złota rączka –
    • Luigi (odc. 52a, 86a),
    • Hitchberg, kierownik kina (odc. 56a)
  • 2006-2016: Klub przyjaciół Myszki Miki –
    • Spiker,
    • lektor tyłówki (pierwsza wersja tyłówki; odc. 1-26)
  • 2007-2011: Czarodzieje z Waverly Place – Carlos Cucuy (odc. 83)
  • 2007-2015: Fineasz i Ferb –
    • Darth Vader (odc. 131-132),
    • Narrator czołówki (odc. 131),
    • Mężczyzna w kantynie (odc. 132)
  • 2009-2011: Ja w kapeli – Simon Craig (odc. 29-30, 32)
  • 2009-2010: Jonas
  • 2010-2012:
  • 2010-2013: Avengers: Potęga i moc –
    • Thor Gromowładny,
    • Narrator filmów propagandowych o Kapitanie Ameryka (odc. 4)
  • 2011-2015:
  • 2012-2014: Crash i Bernstein − Tucker Taylor (odc. 39)
  • 2012:
    • Max Steel −
      • Makino,
      • Ragnok (odc. 49)
    • Slugterra − Bob Johnson (odc. 28)
    • Henio Tulistworek − Senior Roartonio
    • Lato w mieście − lektor tyłówki (odc. 6-50)
    • Mega Spider-Man −
      • Taskmaster (odc. 6, 42, 55-60),
      • Narrator w wariacjach czołówki "Spider-Man i jego niezwykli przyjaciele" (odc. 27),
      • Kraven łowca (odc. 30, 32, 49, 59, 75),
      • Wół (odc. 74)
  • 2013:
    • Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa –
      • Mandaryn,
      • Red Skull

Jej Wysokość Zosia –

      • Smoczyżar,
      • Godwin
  • 2014:
    • Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie – farmer Smrodek
    • Szczeżujski
  • 2015:
    • Chwile z muppetami – Pies Rowlf
    • Muppety –
      • Statler,
      • Doktor Ząb,
      • Zoot,
      • Rowlf
  • 2016:

Gry video

  • 2005: Kurczak Mały – Nauczyciel wf-u
  • 2007: Księżniczka: Bajkowa podróż – Marynarze
  • 2008: WALL-E
  • 2010: Toy Story 3 – Lotso
  • 2011: Auta 2 – Sean McMission
  • 2015: Disney Infinity 3.0

Reżyseria dubbingu

Filmy

  • 1999: Johnny Tsunami
  • 2008: Piorun
  • 2010:
  • 2011:
    • Matki w mackach Marsa
    • Toy Story: Wakacje na Hawajach
    • Toy Story: Zestaw pomniejszony
  • 2013: Toy Story: Horror
  • 2014: Toy Story: Prehistoria

Seriale

  • 1998-2000: I pies, i wydra
Advertisement