Ilona Kuśmierska (16 czerwca 1948 roku w Zabrzu - 18 września 2022 roku w Warszawie) – polska aktorka i reżyser dubbingowy.
W 1970 ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie. Popularność aktorce przyniosła w latach 60-tych rola Jadźki Pawlakowej w polskiej komedii Sami Swoi.
Była pierwszym głosem Zyzia z Kaczych opowieści. Znana jest też z ról: Gadżet Hackwrench z serialu Chip i Dale: Brygada RR oraz Wesołej Misi z kreskówki Troskliwe Misie. W sezonach 1-3 serialu My Little Pony: Przyjaźń to magia podkładała głosu Babci Smith. Podkładała też głosu Prosiaczkowi do słuchowisk Kubuś Puchatek i Chatka Puchatka na kasety magnetofonowe.
Jako reżyser dubbingu, reżyserowała cztery filmy i dwa seriale z serii Scooby-Doo.
Reżyseria dubbingu[]
Seriale[]
- 1993-1995: Szmergiel
- 1994-1996: Fantastyczna Czwórka
- 1998: Srebrny Surfer (odc. 11-13)
Disneyowskie role (polski dubbing)[]
Filmy[]
- 1950: Kopciuszek - Mysz
- 1987: Zaproszenie na Gwiazdkę z Muppetami - Fragles Mokey
- 1990:
- Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy – Zyzio
- Tajemnica zaginionej skarbonki - Zyzio
- 2002: Kopciuszek II: Spełnione Marzenia - Dafne
- 2011: Lemoniada Gada - Babcia Oliwii
Seriale[]
- 1982: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda –
- 1987-1990: Kacze opowieści (stara wersja dubbingu) –
- Zyzio,
- Matka Śmigacza (odc. 16),
- Matka Bezlitosnego (odc. 46)
- 1989-1990: Chip i Dale: Brygada RR – Gadżet
- 1990-1994: Super Baloo
- 1994-1996: Fantastyczna Czwórka –
- Strażniczka (odc. 4),
- Kobieta z reklamy (odc. 12),
- Głos komputera Reeda (odc. 12, 13),
- Starsza pani (odc. 13),
- Chłopiec (odc. 14)
- 1994-1995: Myszka Miki i przyjaciele
- 1998: Srebrny Surfer
- 2006-2009: H2O – wystarczy kropla – Dr Holt (odc. 17)
- 2011-2012: Moja niania jest wampirem