Indiana Jones i artefakt przeznaczenia (ang. Indiana Jones and the Dial of Destiny) – amerykański film przygodowy w reżyserii Jamesa Mangolda z 2023 roku. W piątej i ostatniej odsłonie serii w rolę tytułowego archeologa, Indiany Jonesa, ponownie wciela się Harrison Ford. W filmie występują również m.in. Phoebe Waller-Bridge jako Helena oraz Mads Mikkelsen jako Voller. W tym filmie John Rhys-Davies powraca jako Salah.
To pierwszy film serii nie wyreżyserowany przez Stevena Spielberga, który tym razem zajął stanowisko producenta. W przeciwieństwie do poprzednich czterech odsłon, za produkcję odpowiedzialne nie było studio Paramount Pictures (jest to pierwsza odsłona przygód Indiany Jonesa, za produkcję której odpowiadała wytwórnia Disneya).
Premiera w Polsce: 30 czerwca 2023 roku; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.
Fabuła[]
W 1969 roku amerykański archeolog i poszukiwacz przygód, Indiana Jones żyje na tle wyścigu kosmicznego. Jones zaczął mieć wątpliwości, kiedy rząd Stanów Zjednoczonych zwerbował jego byłych wrogów z czasów II wojny światowej w desperackiej próbie pokonania Związku Radzieckiego w tej rywalizacji. W podróży towarzyszy mu jego córka chrzestna, Helena. Tymczasem Voller, członek NASA i były nazista zaangażowany w program lądowania na Księżycu, pragnie uczynić świat lepszym miejscem zgodnie z jego wartościami.
Obsada[]
- Harrison Ford – dr Henry „Indiana” Jones Jr.
- Phoebe Waller-Bridge – Helena
- John Rhys-Davies – Salah
- Mads Mikkelsen – Voller
- Boyd Holbrook – Klaber
- Toby Jones – Basil
- Shaunette Renée Wilson – Mason
- Antonio Banderas
- Thomas Kretschmann
- Olivier Richters
- Ethann Isidore
Wersja polska[]
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marek Lewandowski – Indiana Jones
- Agnieszka Grochowska – Helena Shaw
- Wojciech Malajkat – Renaldo
- Włodzimierz Matuszak – Sallah
- Anna Szymańczyk – Mason
- Marek Włodarczyk – Pułkownik Weber
- Piotr Bajor – Basil Shaw
- Maciej Maciejewski – Klaber
- Paweł Szymański – Teddy Kumar
- Robert Więckiewicz – Jürgen Voller / Doktor Schmidt
W pozostałych rolach:
- Marek Barbasiewicz – Profesor
- Grażyna Barszczewska – Marion Ravenwood
- Maria Chojnacka
- Wojciech Chorąży
- Krzysztof Cybiński
- Karol Czajkowski
- Izabela Dąbrowska – Pracownica uniwersytetu
- Ada Dec
- Justyna Fabisiak
- Bożena Furczyk
- Dorota Goljasz
- Jarosław Gruda
- Jagoda Jasnowska
- Antoni Jędrak
- Filip Karaś
- Jakub Kondrat
- Jakub Kordas
- Maciej Kozakoszczak
- Artur Kujawa
- Jan Kwapisiewicz
- Cezary Kwieciński – Kolega Renaldo
- Beata Łuczak
- Wojciech Machnicki
- Ignacy Martusewicz
- Maksymilian Michasiów
- Kamil Mróz
- Wiktoria Nakielska
- Cezary Nowak
- Maja Polka
- Tomasz Sapryk
- Otar Saralidze
- Katarzyna Skolimowska
- Magdalena Słowik
- Ewa Stańczyk
- Jakub Strach – Bogaty dzieciak
- Szantal Strzelińska
- Monika Szufladowicz
- Konrad Szymański
- Kamila Ściborek
- Robert Tondera
- Mariusz Urbaniec
- Emilia Walus
- Łukasz Węgrzynowski
- Jakub Wieczorek – Hauke
- Antoni Włosowicz
- Anna Wodzyńska – Dyspozytorka na lotnisku
- Maciej Zuchowicz
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Jakub Kowalczyk
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
Kierownictwo produkcji: Izabela Seidler
Organizacja nagrań: Beata Jankowska
Nagranie i montaż dialogów: Antonina Wyszyńska, Anna Żarnecka-Wójcik, Sławomir Czwórnóg
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Producent polskiej wersji językowej: Maciej Eyman, Jarek Wójcik – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Zwiastuny[]
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marek Lewandowski – Indiana Jones
- Monika Dryl – Helena Shaw (zwiastun #1)
- Agnieszka Grochowska – Helena Shaw (zwiastun #2)
- Aleksandra Nowicka – Helena Shaw (spot)
- Wojciech Malajkat – Renaldo
- Tomasz Dedek – Sallah (zwiastun #1)
- Włodzimierz Matuszak – Sallah (zwiastun #2, spot)
- Robert Więckiewicz – Jürgen Voller
- Piotr Bajor – Basil Shaw
- Maciej Maciejewski – Klaber
- Paweł Szymański – Teddy Kumar
- Marek Barbasiewicz – Profesor
- Izabela Dąbrowska – Pracownica uniwersytetu
i inni
Lektor: Piotr Grabowski (zwiastun #2)
Produkcja[]
Główny okres zdjęciowy filmu rozpoczął się w czerwcu 2021. Zdjęcia zakończono w lutym 2022.
Ciekawostka[]
- Jest to pierwszy film z serii o Indianie Jonesie, który będzie nadawany z dubbingiem (i jednocześnie drugą produkcją z franczyzy; pierwszą produkcją był serial Kroniki młodego Indiany Jonesa z 1992 roku; tylko kilkanaście odcinków).
- Harrison Ford ogłosił, że ta produkcja o przygodach Indiany Jonesa będzie jego ostatnią.