FANDOM


Jan Jakub Wecsile, również Kuba Wecsile (ur. 1975) – polski dialogista (debiut – Iniemamocni), scenarzysta seriali (m.in. Hela w opałachNiania) i autor tłumaczeń.

Współpracuje głównie ze studiem Master Film (początkowo opracował teksty do wersji lektorskich, m.in. do serialu He-Man, a od 2002 roku również tworzy dialogi do filmów z dubbingiem), SDI Media Polska (tworzy dialogi do filmów fabularnych wytwórni Disneya i Marvela) i Studiem PRL.

Jest także autorem scenariuszy do filmów Miłość na wybieguŚniadanie do łóżka i seriali komediowych NianiaHela w opałach i Rodzinka.pl.

Dialogi

Filmy

Seriale

Teksty piosenek

Filmy

Seriale

Tłumaczenie

Głosy

Filmy

Ciekawostka

  • Był autorem dialogów do filmu Robaczki z Zaginionej Doliny powstałych na zlecenie Kino Świat bez zgody twórców filmu – po ich reakcji wszystkie kopie z dodatkową ścieżką dialogową zostały wycofane z dystrybucji; zaś krytyka odnośnie dubbingu w Batman v Superman: Świt sprawiedliwości jest związana głównie z nieobecnym w oryginale tekście o „starej” Batmana.
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.