JoJo z cyrku
Gatunek serialu
Musical
Lata emisji
28 września 2003 - 14 lutego 2007
Czas trwania odcinka
20 minut
Świat
Polska
28 września 2003
4 grudnia 2006
Twórcy
Jim Jinkins David Campbell
Reżyseria
John Schnall
Producenci wykonawczy
Jim JinkinsAdam Shaheen
Produkcja
Jeff Kindley
Wytwórnia
Cuppa Coffee Studios Cartoon Pizza
Dystrybucja
Buena Vista Television
JoJo z cyrku (ang. JoJo’s Circus , 2003-2007) – kanadyjsko-amerykański serial animowany.
Serial wyemitowano w Polsce po raz pierwszy 4 grudnia 2006 roku na kanale Disney Channel w bloku Playhouse Disney. W późniejszym czasie serial emitowano na kanale Playhouse Disney.
Opis [ ] Akcja serialu toczy się w fantastycznym Circus Town, samowystarczalnym mieście, którego ośrodkiem kulturalnym jest namiot „Big Top”. Fabuła koncentruje się na JoJo Tickle, 6-letniej dziewczynce-klaunie i Goliacie, lwie JoJo. Ona i Goliath uczyli się w Little Big Top Circus School, gdzie wszyscy młodzi przyszli cyrkowcy uczą się pod okiem swojej nauczycielki, pani Kersplatski. Wraz z przyjaciółmi JoJo odkrywa i uczy się, radząc sobie z trudnymi sytuacjami.
Obsada [ ] Madeleine Martin - JoJo TickleRobert Smith - Goliat (wersja kanadyjska)Alan Ford - Goliat (wersja brytyjska)Austin Di Iulio - Skibo (sezon 1)
Keeler Sandhaus - Skibo (sezony 2-3)
Tajja Isen - Trina; Księżniczka JosephinaDavid Sparrow - Pan Tickle (sezon 1)
Noah Weisberg - Pan Tickle (sezony 2-3)
Marnie McPhail - Pani Tickle (sezony 1-2)Shannon Perreault - Pani Tickle (sezon 3)
Jayne Eastwood - pani Karen KersplatskiJulie Lemieux - Dinky Pachyderm; Bal Boa; Fry Spudinski; pani SpudinskiCole Caplan - Tater Spudinski
Neil Crone - Fellini FroginiJohn Stocker - Federico FroginiMark Consuelos - Aldeberto Muscles (sezon 1)Erik Estrada - Aldeberto Muscles (sezony 2-3)Phoebe McAuley - Maya Muscles
Kathy Greenwood - Dr. SeltzerPatrick McKenna - Strażak SeltzerBruce Bayley Johnson - pan Spudinski
Judy Marshak - pani Pachyderm
Kathy Brier - BabaluluJonathan Potts - Jumberto
Ed Saheley - Terrific
Tony Daniels - wujek FlippyDarren Frost - Baloney Balloony
Paul Soles - Cotton AndyKeith Knight - Dziadek Tickle
Joshua Isen - młodszy dziadek Tickle Kate Gallant - Babcia Tickle
Kristen Bone - Terra Cotta
Matthew Josten - Bailey Balloon
Al Roker - NormusWersja polska [ ] Wersja polska : na zlecenie Disney Character Voices International – SUN STUDIO POLSKA
W wersji polskiej udział wzięli :
i inni
Lektor tytułu serialu : Tomasz Steciuk
Lektor tytułów odcinków : Joanna Pach
Spis odcinków [ ]
№
Tytuł polski
Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01
Witaj szkoło
Easy as Pie
Ukłoń się
Take a Bow
02
Zabawna farma wujka Flippiego
Uncle Flippy’s Funny Farm
W górę w górę i w drogę
Up, Up and Away
03
Zabawa w chowanego
Hide and Go Dinky
Komendant mów
Fire Chief Says
04
Poszukiwacz konfetti
Confetti Caper
Jojo linoskoczek
JoJo on the Tightrope
05
Poskacz sobie
Try These on for Boing!
Wszystkiego najlepszego Pysiu
Happy Birthday Tater!
06
Cukrowy Jędrzej
Cotton Andy
Słodkich snów
Nighty Night
07
Znikający kapelusz
Skeebo’s Missing Hat Trick
Fpcze smutki
Seal Fright''
08
Legenda o Klaunbrzymie
The Legend of Clownfoot
09
Na paluszkach
Circus Shh Shh
Wielki big band małych cyrkowców
The Little Big Top Boogie Band
10
Werble
Drum Roll Please
Kula armatnia
Cannonball JoJo
11
Kwiatowy prysznic
Flower Shower
Niebezpieczny klomb
The Itchy-Oochy Scratchy Patch
12
Wielki bałagan
Messy Mess
Pajac z pudełka
Pop Up!
13
Dynks wichajster
The Watchamadoodle
Wspaniała sztuczka
What’s the Trick?
14
Mój bohater
Zero Heroes
Nowy numer Wulf
The Spudinski’s New Act
15
Pomocnicy
JoJo Signs Up
Dzień jak co dzień
The Un-Average Day
16
Rodzina tradycyjna
Mirror Mirror
Potknięcie Triny
Trina Trips Up
17
Cyrkowy piknik
The Clown Family Picnic
Taniec Dinky’ego
Dinky’s Dance
18
Uciekinier
Hamster-Cize
Sio, mucho, sio!
Shoo Fly Shoo!
19
Boże Narodzenie w cyrku
A Circus Town Christmas
20
Lwi ryk
The Last Roar
Pomocne dłonie
Helping Hands
21
Skeebo ma zwierzaka
Skeebo’s Pet
W pogoni za tęczą
Follow That Rainbow
22
Ciężki przypadek śmiechawki
A Case of the Sillies
Goliat się chowa
Hide and Go-Liath
23
Rozrabiaki
Funny Bunnies
Cudzoziemiec
Ivan the Bearable
24
Super Jojo
JoJo to the Rescue
Konna przejażdżka
A Clown Ride
25
Mały klaun Charlie
Charlie the Clown Baby
Dzień w remizie
Fire House Day
SERIA DRUGA
26
Sleepover Surprises
How Does Your Garden Grow?
27
Fit as a Tickle
Pedal Pushers
28
A New Twist
Lost and Found
29
The Best Breakfast Ever
Popcorn Panic!
30
Frown Fighters
Goliath the Great!
31
Hi There, Small Fry!
My Dinner With the Tightropes
32
My Favorite Frogsitters
Night of the Teddy Bear Dance
33
100 Days and Counting
Hoop Happy
34
Charlie the Clown Baby Returns
Fishing Trip
35
Goliath Gets a Boo Boo
Join the Club
36
The Mane Event
37
The Robot Clown
Mice-Capades
38
A Circus Town Wedding
39
Get Crabby
Bouncing Bowling Ball
40
The Octopus Ride
Hiccup Helper
41
Follow that Monkey
X Marks The Spot
42
Happy Hoppy Day
Brushing Up
43
The Cricketeers
Tickled Pink
44
Practice Makes Perfect
Happy Not-Birthday Skeebo
45
Best Pet in Circus Town
Picture Perfect
46
Make It Snappy
Harpo Come Home
47
Circus Town Hoedown
Time Flies
48
The Thanksgiving Hip-Hooray Parade
49
Quiet Magic
Too Many Toys
50
Ride Em Goliath
51
Chores Galore
52
A Snowclown for Dinky
Skating Away
53
Simply Ear-Resistible
SERIA TRZECIA
54
Hula Is Cool-a
55
Stuck on You
56
Silly Silly Putt-Putt
57
The Giggle Kite
58
Princess for a Day
59
Pie in the Sky
60
My Granny’s Shoes
61
JoJo and the Beanstalk
62
Circus Town Makeover
63
My Clowny Valentine
Hop Hooey!
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Disney Channel:
Good Morning, Mickey! · Welcome to Pooh Corner · You and Me Kid · Contraption · EPCOT Magazine · Kaczor Donald przedstawia · Symbol · Disney Family Album · Dumbo's Circus · Videopolis · Good Morning, Miss Bliss · The All-New Mickey Mouse Club · Teen Win, Lose or Draw · The Secret of Lost Creek · Adventures in Wonderland
Flash Forward · Mad Libs · Going Wild with Jeff Corwin · Bug Juice · Off the Wall · Sławny Jett Jackson · To niesamowite · The Jersey · Totally Circus · Świat nonsensów u Stevensów · In a Heartbeat · Totally Hoops · Lizzie McGuire · The Proud Family · Kim Kolwiek · Totally in Tune · Świat Raven · Lilo i Stich · Dave the Barbarian · Filip z przyszłości · Brenda i pan Whiskers · Amerykański smok Jake Long · Nie ma to jak hotel · Maggie Brzęczymucha · Nowa szkoła króla · Hannah Montana · Wymiennicy · Shorty McShorts' Shorts · Cory w Białym Domu · Fineasz i Ferb · Czarodzieje z Waverly Place · Nie ma to jak statek · Słoneczna Sonny · Jonas · Powodzenia, Charlie! · Akwalans · Taniec rządzi · Take Two with Phineas and Ferb · Nadzdolni · Z innej beczki · Wkręty z górnej półki · Jessie · Austin i Ally · Wodogrzmoty Małe · Code: 9 · Blog na cztery łapy · Myszka Miki · Liv i Maddie · W tę i nazad · To nie ja · Win, Lose or Draw · Dziewczyna poznaje świat · K.C. nastoletnia agentka · Przyjaciółki od czasu do czasu · Obóz Kikiwaka · Następcy: Świat Potępionych · Rodzinka od środka · Bizaardvark · Elena z Avaloru · Zaplątani: Serial · Andi Mack · Hotel Transylvania: Serial · Raven na chacie · Zmykaj stąd, Jednorożcu! · Coop i Cami pytają świat · Ogarnij to! · Odjazdowa Layne · Sydney na Maksa · The Lodge · Tajemnice Sulphur Springs · Gabby Duran: galaktyczna opiekunka • Molly i Duch
Filmy fabularne: Światła Północy • Przygoda z mumią • Szczęściarz • Brink! • Miasteczko Halloween • Dziewczyna XXI-go wieku • Can of Worms • Metamorfoza • Inteligentny dom • Johnny Tsunami • Geniusz • Nie patrzcie pod łózko • Ostatnie takie ranczo • Leć, leć w przestworza • Kolor przyjaźni • Alley Cats Strike • Rip Girls • Cud na drugim torze • Przyrodnia siostra z innej planety • Ready to Run • Quints • Moje drugie ja • Randka z wampirem • Phantom of the Megaplex • Świąteczna zadyma w Los Angeles • Zenon: The Zequel • Dwanaście okrążeń • Irlandzkie szczęście • Hounded • Jett Jackson: The Movie • Projekt „Jennie” • Australijska przygoda • The Poof Point • Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara • Lewy Mikołaj • Zostać koszykarką • Kadet Kelly • Wyznania Tru • Poszlaka • Możemy wygrać • Światło wieczne • Między ziemią a niebem • Jedno życzenie • Na torze • Świat nonsensów u Stevensów • Konkurs kulinarny • Cheetah Girls • Full-Court Miracle • Wirtualny ideał • Zapasy z życiem • Zenon: Z3 • Ucieczka z przedmieścia • Tygrysi rejs • Halloweentown High • I wszystko jasne! • Chłopięca przyjaźń • I bądź tu mądra • Pieskie życie • Dwiedźmy • High School Musical • Piękne mleczarki • Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka • Czytaj i płacz • Cheetah Girls 2 • Return to Halloweentown • Wskakuj! • Johnny Kapahala: Z powrotem na fali • High School Musical 2 • Magiczny duet 2 • Tajmiaki • Camp Rock • Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek • Cheetah Girls: Jeden świat • Tatastrofa • O, kurczę! • Program ochrony Księżniczek • Czarodzieje z Waverly Place: Film • Randka z gwiazdą • Brat zastępowy • Viva High School Musical Argentyna • Camp Rock 2: Wielki finał • Liceum Avalon • Nie ma to jak bliźniaki: Film • Lemoniada Gada • Boska przygoda Sharpay • Wymarzony luzer • Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi • Nie-przyjaciele • Bunt FM • Let It Shine • Dziewczyna kontra potwór • Teen Beach Movie • Cloud 9 • Zaplikowani • Lepszy model • Pod włos • Teen Beach 2 • Następcy • Moja niewidzialna siostra • Nianie w akcji • Zamiana • Następcy 2 • Zombi • Zakręcony piątek • Kim Kolwiek: Film • Następcy 3 • Zombi 2 • Magia na opak • Misja mumia • Święta na okrągło • Mix
Filmy animowane: Kim Kolwiek: Szatański Plan • The Proud Family Movie • Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze • Zanim żyli długo i zaplątani Disney XD:
Pupilek · Café Myszka • Teamo Supremo · The Weekenders · Byle do przerwy • Fillmore na tropie • Power Rangers S.P.D. · Power Rangers: Mistyczna Moc • Power Rangers: Operacja Overdrive • Power Rangers: Furia dżungli • Bujdy na resorach
Fineasz i Ferb · Aaron Stone · Yin Yang Yo! · Zeke i Luther · Ja w kapeli · Kick Strach się bać · Avengers: Potęga i moc · Para królów · Z kopyta · Szczury laboratoryjne · Mega Spider-Man · Motorcity · Tron: Rebelia · Randy Cunningham: Nastoletni Ninja · Crash & Bernstein · Avengers: Zjednoczeni · Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. · Oddział specjalny · W tę i nazad · 7K · Wodogrzmoty Małe · Star Wars: Rebelianci · Kirby Buckets · Penn Zero – bohater na pół etatu · Star Butterfly kontra siły zła · Poradnik zakręconego gracza · Kornisz i Fistach · Strażnicy Galaktyki · Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna · Walk the Prank · Lego Star Wars: Przygody Freemakerów · Robal z przyszłości · Główka pracuje · Prawo Milo Murphy'ego · Mech-X4 · Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer · Kacze opowieści · Big Hero 6 · Big City Greens · Płazowyż · Sowi dom Disney Junior:
Niedźwiedź w dużym niebieskim domu · Discover Spot · I pies, i wydra · Olinek Okrąglinek · Out of the Box · Kubusiowe opowieści · Stanley · The Wiggles · JoJo z cyrku · Opowieści z Kręciołkowa · Breakfast with Bear · Jasiek i Tyćki · Mali Einsteini · Klub przyjaciół Myszki Miki · Złota Rączka · Ooh, Aah and You · Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś · Zajączkowo · Poruszamy wyobraźnię · Agent specjalny Oso · Gdzie jest mysz? · Przystanek dżungla · Złota Rączka: Szkółka naprawiania
Jake i piraci z Nibylandii · Klinika dla pluszaków · Kubusiowe opowieści o przyjaźni · Jej Wysokość Zosia · Henio Tulistworek · Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie · Miles z przyszłości · Złotowłosa i Miś · Lwia Straż · Miki i raźni rajdowcy · Bingo i Rolly w akcji · Fancy Nancy Clancy · Vampirina · Mapeciątka • Myszka Miki: Frajdomek Disney+:
Seriale fabularne: High School Musical: Serial · The Mandalorian · Dziennik przyszłej pani prezydent • Ziemia u Neda · Teraz Muppety! · Podbój kosmosu · Potężne kaczory: Sezon na zmiany • Drużyna • WandaVision • Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta · Falcon i Zimowy Żołnierz · Turner i Hooch • Doogie Kameāloha, lekarka · Loki · Nic strasznego · Muppety w Nawiedzonym Dworze • Równoległy wymiar • Hawkeye • Weekend Family • Wyprawa • Obi-Wan Kenobi • Od zawsze ja • Ms. Marvel
Seriale animowane: Sztuciek się pyta • Cudowny świat Mikiego • Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja • Potworna robota • A gdyby...? • Olaf przedstawia • Szalone przygody Asa • Epoka lodowcowa: Opowieści Scrata
Filmy fabularne: Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają • Zakochany kundel • Togo • Gwiazdka • Noelle • Artemis Fowl · Jedyny i niepowtarzalny Ivan • Magiczne wakacje • Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci • Chmury • Wróżka potrzebna od zaraz • Linia obrony • Czarna Piękność • Flora i Ulisses • Cruella • Święta na okrągło • Nareszcie sam w domu • Fałszywa dwunastka • Chip i Dale: Brygada RR
Filmy animowane: Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat • LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda • Dziennik cwaniaczka • Epoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka
Filmy krótkometrażowe: SparkShorts (odcinki Nowa , Głębia , Wzloty i Out ) • Krótko mówiąc (odcinki Kałuże , Koleje losu i Aport ) • Przygody nocnej lampki • Był sobie bałwan · Pluszowe gadki Bunia i Kwaka • Mit: Opowieści z Krainy lodu • 22 kontra Ziemia • Launchpad • Dobry, Bart i Loki • Gwiezdne Wojny: Wizje • Ciao Alberto • Simpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego Międzynarodowe produkcje Disneya:
Seriale animowane: Arjun – Prince of Bali (Indie) • Astra Force (Indie) • A.T.O.M. Alpha Teens on Machines (Francja) • Chorr Police (Indie) • Galactik Football (Francja/Irlandia (3 sezon)) • Ghostforce (Francja/Korea Południowa/USA) • Howzzattt (Indie) • Marvel Anime (Blade , Iron Man , Wolverine , X-Men ) (Japonia) • Marvel Disk Wars: The Avengers (Japonia) • Marvel Future Avengers (Japonia) • Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (Francja/Japonia/Korea Południowa) • ŌBAN Star Racers (Francja/Japonia) • Odlotowe agentki (Francja/Kanada) • Pidżamersi (Francja/Wielka Brytania) • Robin Hood – Draka w Sherwood (Indie/Francja/Niemcy/Włochy) • RoboDz (Japonia) • Stich! (Japonia) • Stich i Ai (Chiny) • Super Robot Monkey Team Hyper Force Go! (USA/Japonia) • W.I.T.C.H. Czarodziejki (Włochy)
Seriale fabularne: Adepci policyjni (Korea Południowa) • Alex i spółka (Włochy) • Als De Bel Gaat (Belgia/Holandia) • Bia (Argentyna) • Break Time Masti Time (Indie) • Cambio de Clase (Hiszpania) • Cuando toca la campana (Argentyna) • Do dzwonka (Polska) • Do dzwonka Café (Polska) • Gdy zadzwoni dzwonek (USA) • Gdy zadzwoni dzwonek (Australia) • Gdy zadzwoni dzwonek (Wielka Brytania) • Gdy zadzwoni dzwonek (Singapur) • Jake i Blake (Argentyna) • Jedenastka (Argentyna) • Kè jiān hǎo shíguāng (Chiny) • Kè jiān hǎo shíguāng Yī nián Èr bān (Tajwan) • Kurze Pause (Niemcy) • Lato w mieście (Izrael) • Mój kumpel duch (Niemcy) • Når klockan ringer (Norwegia/Szwecja) • Od zawsze ja (Kolumbia) • Penny z M.A.R.Sa (Włochy) • Prikoly na peremenke (Rosja) • Quando Toca o Sino (Brazylia) • Quelli dell'intervallo (Włochy) • Równoległy wymiar (Francja) • Snowdrop (Korea Południowa) • Soy Luna (Argentyna) • Taniec rządzi (Indie) • The Yasumi Jikan (Japonia) • Trop la Classe (Francja) • Violetta (Hiszpania/Argentyna) • Waktu Rehat (Malezja) • Zaplątani w czasie (Argentyna) • Zil Çalınca (Turcja) • Znajdź mnie w Paryżu (Francja)
Filmy fabularne: Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców (Włochy) • Any Body Can Dance 2 (Indie) • Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga (Niemcy) • Czarodziejka Lili: Podróż do Mandolanu (Niemcy/Belgia/Hiszpania/Indie) • Czarodziejka Lili ratuje święta (Niemcy) • Dangal (Indie/USA) • Dwie dwójki to czwórka (Indie) • Fuksja – mała czarodziejka (Holandia) • Taare Zameen Par (Indie) • Jagga Jasoos (Indie) • Khoobsurat (Indie) • Księga mistrzów (Rosja) • Luck Luck Ki Baat (Indie) • Matka i córka: Droga do marzeń (Francja) • Once Upon a Warrior (Indie) • Ostatni bohater (Rosja) • Ostatni bohater: Korzeń zła (Rosja) • Ostatni bohater: Posłaniec Ciemności (Rosja) • Szlak pandy (Chiny) • Tajemnica magicznej dyni (Chiny) • Tini: Nowe życie Violetty (Argentyna/Włochy) • Viva High School Musical Argentyna (Argentyna) • Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek (Meksyk) • Zokkomon (Indie)
Filmy animowane: Arjun: Książę-wojownik (Indie) • Avengers Confidental: Czarna Wdowa i Punisher (USA/Japonia) • Iron Man: Technovore powstaje (USA/Japonia) • Roadside Romeo (Indie)
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
