FANDOM


Joanna Pach-Żbikowska (ur. 3 kwietnia 1980 w Oleśnicy) – polska aktorka filmowa, radiowa i dubbingowa, także prezenterka telewizyjna i współautorka programów. Współpracuje z Teatrem Polskiego Radia przy słuchowiskach, a na stałe przy słuchowisku Matysiakowie – jako Małgosia Piekarska.

Jest też lektorką w Cartoon Network Polska.

Disneyowskie role (polski dubbing)

Filmy

  • 1999: Metamorfoza
  • 2000: Leć, leć w przestworza – Nina
  • 2000: Randka z wampirem – Tiffany
  • 2001: Dwanaście okrążeń – Angela
  • 2002: Możemy wygrać – Marisol
  • 2004: Chłopięca przyjaźń
  • 2005: Księżniczka na lodzie – Ann
  • 2006: Auta
  • 2006: Lis i pies 2 – Gwary
  • 2006: Cheetah Girls 2
  • 2007: High School Musical 2
  • 2007: Wskakuj!
  • 2008: Cziłała z Beverly Hills − Angela
  • 2008: Piorun
  • 2008: Camp Rock − Ella
  • 2008: Tajmiaki
  • 2008: Stich!
  • 2009: O, kurczę! – Jamie Wynn
  • 2009: Odlot
  • 2009: Hannah Montana. Film
  • 2009: Podniebny pościg – Julie Gunn
  • 2009: Czarodzieje z Waverly Place: Film – Giselle
  • 2009: Dzwoneczek i zaginiony skarb
  • 2010: Zaplątani
  • 2010: Harriet szpieguje: Wojna blogów – Rachael Hennessy
  • 2010: Brat zastępowy
  • 2010: Camp Rock 2: Wielki finał – Ella
  • 2010: Alicja w krainie czarów
  • 2010: Randka z gwiazdą – Alexis Bender
  • 2010: Dzwoneczek i uczynne wróżki
  • 2010: Cziłała z Beverly Hills 2
  • 2011: Strachy na psiaki
  • 2011: Wymarzony luzer – Nicole Paterson
  • 2011: Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra ancymony
  • 2011: Nie ma to jak bliźniaki: Film
  • 2011: Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi
  • 2011: Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze
  • 2011: Giganci ze stali
  • 2011: Boska przygoda Sharpay – Amber Lee Adams
  • 2011: Auta 2
  • 2012: Frankenweenie
  • 2012: Let It Shine
  • 2012: Niesamowity Spider-Man
  • 2012: Bunt FM – Cami Q

Seriale

  • 1987-1990: Kacze opowieści – Pingwinka na Antarktydzie (odc. 4, nowa wersja dubbingu)
  • 2001-2007: Ach, ten Andy! –
    • Lori Mackney (niektóre odcinki serii I i III),
    • Asystentka reżysera (odc. 68)
  • 2002-2004: Fillmore na tropie –
    • Robin Spenser (odc. 1),
    • Shari (odc. 4),
    • Brenda (odc. 9),
    • Riley Tingrid (odc. 12),
    • Uczennica kochająca lasy Amazonki (odc. 15),
    • Dostawczyni matryc (odc. 18),
    • Tracey (odc. 20)
  • 2005-2007: Amerykański smok Jake Long – Haley Long (seria 2, oprócz odc. 25)
  • 2005-2008: Nie ma to jak hotel –
    • Corrie
    • Lori (odc. 51),
    • Chelsea (odc. 58),
    • Reporterka telewizyjna (odc. 59),
    • Aktorka grająca Maddie (odc. 64/65),
    • Haley (odc. 66),
    • Wanda (odc. 73)
  • 2005: Maggie Brzęczymucha – Maggie
  • 2006-2008: Nowa szkoła króla – Malina
  • 2006-2008: Złota rączka – Kombinerka
  • 2006: Fantastyczna Czwórka –
    • Alicja,
    • Frankie (odc. 7),
    • Reporterka (odc. 18),
    • Inne głosy
  • 2006: Hannah Montana –
    • Becca (odc. 11),
    • Nina,
    • Melisa,
    • Joanie
  • 2006: Wymiennicy – Brylantyna (odc. 28)
  • 2006: Power Rangers Mistyczna Moc –
    • Clare,
    • Leelee Pimvare,
    • Gnatu
  • 2006: Yin Yang Yo! – Yin
  • 2007-2012: Czarodzieje z Waverly Place –
    • Kierownik sklepu (odc. 1),
    • Koleżanka Gigi (odc. 2),
    • Hostessa (odc. 5),
    • Dziewczyna #2 (odc. 9),
    • Ruby Donahue (odc. 13),
    • Kari (odc. 15),
    • Czmiotka (odc. 34)
  • 2007-2008: Zajączkowo
  • 2007: Fineasz i Ferb – Zuzia
  • 2008: Suite Life: Nie ma to jak statek –
    • Chelsea (odc. 9),
    • Olivia (odc. 13)
  • 2008: Dzieciak kontra Kot – Phoebe
  • 2008: Agent specjalny Oso – Dora
  • 2008: Niezwykła piątka na tropie − Allie
  • 2008: Słoneczna Sonny – Tawni Hart
  • 2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów –
    • Ione Marcy (odc. 33),
    • Satine Kryze (odc. 34-36),
    • Lolo Purs (odc. 37),
    • Sugi (odc. 39)
  • 2008: Bujdy na resorach
  • 2009-2010: Jonas – Macy Misa
  • 2009: Jake i Blake – Hope
  • 2009: Aaron Stone –
    • Chase Ravenwood (odc. 3),
    • Doktor Martin (odc. 9)
  • 2009: Zeke i Luther
  • 2010-2012: Kick Strach się bać
  • 2010: Powodzenia, Charlie! –
    • Emma (odc. 2),
    • Skyler (odc. 20)
  • 2010: Para królów – Aerozol (odc. 5)
  • 2010: Taniec rządzi – fanka CeCe i Rocky (odc. 40)
  • 2011-2012: Z innej beczki – Tawni Hart
  • 2011-2012: Moja niania jest wampirem –
    • Anastasia (odc. 14, 18, 25-26)
    • Kate (odc. 17),
    • Mama Rory’ego (odc. 22)
  • 2011: Austin i Ally
  • 2011: Miś Muki
  • 2011: Nadzdolni
  • 2011: Z kopyta – mama Jerry’ego (odc. 9)
  • 2012: Randy Cunningham: nastoletni ninja
  • 2012: Violetta – Laura (odc. 8-14)
  • 2012: Wodogrzmoty Małe –
    • Tambry (odc. 5),
    • Pacyfika Północna (odc. 7-9)

Gry

  • 2011: Auta 2 – Carla Turbiña
  • 2012: Epic Mickey 2: Siła dwóch – Ortensja

Programy

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.