FANDOM


Kacze opowieści (ang. DuckTales Theme) - piosenka do serialu animowanego Kacze opowieści. Słowa i muzykę do piosenki wykonał Mark Mueller, a piosenkę zaśpiewał artysta muzyczny Jeff Pescetto.

Piosenkę można też usłyszeć podczas napisów końcowych do filmu Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy oraz w reboocie serialu z 2017 roku, gdzie śpiewa Felicia Barton.

Polską wersję piosenki do serialu z 1987 roku śpiewają: Mieczysław Szcześniak (stary dubbing) i Jacek Kotlarski (nowy dubbing); piosenkę do rebootu z 2017 roku śpiewają Jakub Jurzyk i Olga Szomańska - tekst do piosenki napisał Filip Łobodziński.

Tekst piosenki

Wersja oryginalna

Wersja do serialu z 1987 roku (intro)

DuckTales intro (High quality)

DuckTales intro (High quality)


Life is like a hurricane
Here in Duckburg
Race cars, lasers, airplanes
It's a duck-blur!
Might solve a mystery
Or rewrite history!

DuckTales! Woo-hoo!
Every day they're out there making
DuckTales! Woo-hoo!
Tales of derring-do
Bad and good luck tales!

D-d-d-danger! Watch behind you!
There's a stranger out to find you
What to do, just grab on to some...

DuckTales! Woo-hoo!
Every day they're out there makin'
DuckTales! Woo-hoo!
Tales of derring-do
Bad and good luck tales! Woo-hoo!

Not ponytails or cottontails, no
DuckTales! Woo-hoo!

Wersja do serialu z 1987 roku (pełna wersja)

Ducktales theme (Extended)

Ducktales theme (Extended)


Life is like a hurricane
Here in Duckburg
Race cars, lasers, airplanes 
It's a duck-blur!
Might solve a mystery
Or rewrite history!

DuckTales! Woo-hoo!
Every day they're out there making
DuckTales! Woo-hoo!
Tales of derring-do
Bad and good luck tales! Woo-hoo!

When it seems they're heading for final curtain
Good deduction never fails
That's for certain!
The worst of messes
Become successes!

DuckTales! Woo-hoo!
Every day they're out there making
DuckTales! Woo-hoo!
Tales of derring-do
Bad and good luck tales! Woo-hoo!

D-d-d-danger! Watch behind you!
There's a stranger out to find you
What to do, just grab on to some...
DuckTales!

(muzyka instrumentalna)

DuckTales! Woo-hoo!
Every day they're out there makin'
DuckTales! Woo-hoo!
Tales of derring-do
Bad and good luck tales! Woo-hoo!

D-d-d-danger! Watch behind you!
There's a stranger out to find you
What to do, just grab on to some...
DuckTales! Woo-hoo!

Every day they're out there making
DuckTales! Woo-hoo!
Tales of derring-do
Bad and good luck tales! Woo-hoo!

Every day they're out there making
DuckTales! Woo-hoo!
Tales of derring-do
Bad and good luck tales! Woo-hoo!

Not ponytails or cottontails, no
DuckTales! Woo-hoo!

Woo-hoo!
(powtarzanie słów, a potem zanikanie)

Wersja do serialu z 2017 roku (intro)

Theme Song - DuckTales - Disney XD

Theme Song - DuckTales - Disney XD

Life is like a hurricane
Here in Duckburg
Race cars, lasers, airplanes
It's a duck-blur!
Might solve a mystery
Or rewrite history!

DuckTales! Woo-oo!
Every day they're out there making
DuckTales! Woo-oo!
Tales of derring-do
Bad and good luck tales! Woo-oo!

D-d-d-danger! Lurks behind you!
There's a stranger out to find you
What to do, just grab on to some...

DuckTales! Woo-oo!
Every day they're out there making
DuckTales! Woo-oo!
Tales of derring-
Bad and good-
Not ponytails or cottontails, no
DuckTales! Woo-oo!

Wersja do serialu z 2017 roku (pełna wersja)

Life is like a hurricane
Here in Duckburg
Race cars, lasers, airplanes
It's a duck-blur!
Might solve a mystery
Or rewrite history!

DuckTales! Woo-oo!
Every day they're out there making
DuckTales! Woo-oo!
Tales of derring-do
Bad and good luck tales! Woo-oo!

When it seems they're heading for the final curtain
Good deduction never fails
That's for certain!
The worst of messes
Become successes!

DuckTales! Woo-oo!
Every day they're out there making
DuckTales! Woo-oo!
Tales of derring-do
Bad and good luck tales! Woo-oo!

(muzyka instrumentalna)

D-d-d-danger! Lurks behind you!
There's a stranger out to find you
What to do, just grab on to some...

DuckTales! Woo-oo!
Every day they're out there making
DuckTales! Woo-oo!
Tales of derring-do
Bad and good luck tales! Woo-oo!

Every day they're out there making
DuckTales! Woo-oo!
Tales of derring-
Bad and good-
Not ponytails or cottontails, no
DuckTales! Woo-oo!

Wersja do serialu z 2017 roku (wersja z odcinka "Last Christmas")

Life is like a candy cane,
Here in Duckburg
Snowflakes, presents, Santa's sleigh,
It's a duck-blur!
Might make bells jingle,
Or trap Kris Kringle!

DuckTales!
Christmas Eve we're out there makin'
DuckTales!
Tales of Christmas Past and Yuletide
Luck tales!

Wersja polska

Duck Tales (Kacze Opowieści) intro PL

Duck Tales (Kacze Opowieści) intro PL

Wersja piosenki w wykonaniu Mieczysława Szcześniaka.

Ducktales Intro Polish - HD - Lyrics and Translations

Ducktales Intro Polish - HD - Lyrics and Translations

Wersja piosenki w wykonaniu Jacka Kotlarskiego.

Wciągną nas w przygody wir i w kłopoty.
Mamy auta, laser i samoloty.
Być albo nie być, tu trzeba przeżyć

Kaczki! Łułu!
Dzioby w górę, zgodnym chórem,
Kaczki! Łułu!
Raz na wozie, raz pod wozem,
Kaczki!

Cz-cz-cz-czycha ktoś tam w cieniu,
trzeba zmykać w oka mgnieniu.
A tu rety, razem bracia,

Kaczki! Łułu!
Dzioby w górę, zgodnym chórem,
Kaczki! Łułu!
Raz na wozie, raz pod wozem,
Kaczki! Łułu!

A więc dalej, w wir przygody, Kaczki! Łułu!

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.