Kansas

Notatki produkcyjne

• Karta tytułowa przedstawia Szmaragdowy Gród (zobacz zdjęcie

  Plik:3x20 Title card.png

  ).
• Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 28 lutego 2014 roku.^[1]
• Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 6,86 mln widzów.^[2]

Chronologia wydarzeń

• Wydarzenia w Oz toczą się po wydarzeniach z odcinka Nie łatwo być zielonym, w tym samym czasie, co wydarzenia z odcinka Doktor, oraz kilka lat przed wydarzeniami z odcinków Złote serce, Nasz upadek i Tam, gdzie latają drozdy.
• Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie z przeszłości toczą się przed i w czasie wydarzeń z odcinka Doktor.
• Wydarzenia w Storybrooke toczą się po wydarzeniach z odcinka Osobliwa rzecz i przed wydarzeniami z odcinka Śnieżne zaspy.

Powiązania odcinków

• Zelena stwierdza, że zmiana słomy w złoto pomaga Goldowi oczyścić umysł. Mężczyzna powiedział to samo w odcinku Powierzchowność.
• Zelena weszła w posiadanie miecza Davida w odcinku Wieża i serca Reginy w odcinku Przenikanie.
• Obawy Mary Margaret związane z utratą syna są wynikiem doświadczeń z odcinka Pilot.
• Emma wspomina, jak David został otruty Trupią Zgorzelą i trzymał to w tajemnicy przed bliskimi, co miało miejsce w odcinku Zagubiona dziewczyna.
• Henry znalazł szukane przez siebie mieszkanie w odcinku Śnieżne zaspy.
• Gdy Zelena szpieguje Reginę, widzi scenę z odcinka Doktor.
• Glinda wspomina, że Zelena zamieniła Czarnoksiężnika z Oz w małpę, co wydarzyło się w odcinku Nie łatwo być zielonym.
• Przez cały odcinek Emma wspomina jej pragnienie powrotu do życia w Nowym Jorku, co miało miejsce w odcinkach Powrót do domu i Nowojorska serenada.
• Usta Haka zostały przeklęte przez Zelenę w odcinku Piracka bandera.
• Emma odzyskuje magię w odcinku Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
• Emma wykonuje Hakowi usta-usta i szepcze do niego słowa: "Come back to me". To samo zrobiła Mary Margaret Davidowi w odcinku Zakochana Śnieżka.
• David wspomina spotkanie z Glindą z odcinka Osobliwa rzecz.
• Regina wspomina, jak straciła prawdziwą miłość, Daniela, w odcinku Stajenny.
• Pan Gold obwinia Zelenę za śmierć syna, który został zabity w odcinku Spokojne głowy.
• Gdy Mary Margaret rodzi swoje dziecko, światła zaczynają migać, tak samo, gdy jej córka Emma rodziła Henry'ego w odcinku Serce tego, który wierzy.
• Dorotka wróciła do Oz w odcinku Nasz upadek.
• Mały John został zamieniony w skrzydlatą małpę w odcinku Polowanie na czarownice.
• Belle i Gold biorą ślub w odcinku Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
• Pan Gold zastępuje fałszywy sztylet, który dał Belle, prawdziwym w odcinku Opowieść o dwóch siostrach. Jednak zmienia zdanie w tym samym odcinku.
• Belle dowiaduje się o oszustwie Golda i zdobywa prawdziwy sztylet w odcinku Bohaterowie i złoczyńcy.
• Gold wspomina grę, której nauczył się od ojca w odcinku Pomyśl coś miłego.
• Pan Gold zabija Zelenę w ten sam sposób, w jaki zabił Henry'ego w swoim śnie w odcinku Lacey.
• "Śmierć" Zeleny i zielony dym, który aktywuje zaklęcie do podróży w czasie, zostają wyjaśnione w odcinku Złote serce.

Baśnie i folklor

• Fabuła odcinka jest nawiązaniem do powieści Czarnoksiężnik z Krainy Oz L. Franka Bauma i skupia się na relacji Dorotki ze Złą Czarownicą z Zachodu.
  • W odcinku pojawiają się również Dobra Czarownica z Południa, Czarownica ze Wschodu, Czarownica z Północy, Czarnoksiężnik i skrzydlate małpy z tej samej powieści.
• W odcinku pojawia się kapitan Hak z powieści Piotruś Pan J.M. Barriego.

Religia

• Gdy z krypty wylatuje zielony dym, na cmentarzu Storybrooke można dostrzec dwa nagrobki w kształcie krzyża.^[3]

Kultura popularna

• Kiedy Zelena niesie dziecko do swojego domu, śpiewa kołysankę "Hush, Little Baby".
• Pan Gold wspomina, że ​​jego ojciec nauczył go grać w trzy karty, karcianą grę hazardową hiszpańskiego pochodzenia.

Zagubieni

• W scenie, w której David rozmawia z Emmą w szpitalu, na jednej ze ścian widać napis "suite 4".^[4] 4 jest jednym z numerów z Zagubionych.

Rekwizyty

• Wzór na kompasie Zeleny^[5] jest taki sam jak ten, który widnieje na stole czarownic w Oz,^[6] tyle że różnią się kolorami. Dodatkowo krzesła wokół stołu^[7] i okładka Kroniki^[8] mają taki sam znak.
• Kiedy Henry przegląda oferty mieszkań, jedno z ogłoszeń brzmi:

• Jedno z mieszkań zostało opisane jako "charming newly renovated". Ogłoszenie mówi: "For enquiries please call Jeanne 604.264.1001 ext. 418".^[9] Jest to prawdziwy numer telefonu, który należy do Noble & Associates Realty Ltd, spółki zarządzającej nieruchomościami w Vancouver, gdzie kręcony jest serial Dawno, dawno temu.
• Wśród ogłoszeń znajduje się także reklama firmy "Royal Carpet Cleaning".^[10]
• Inne ogłoszenie wspomina miejsce znane jako Hunter's Grove,^[9] które pojawia się na mapie Storybrooke w odcinkach Manhattan,^[11] Królowa nie żyje^[12] i Lacey.^[13]
• Inne ogłoszenie brzmi:

• Na stole czarownic^[6] oraz kamiennych filarach^[14] zostały wyryte symbole alchemiczne czterech żywiołów. Każdy żywioł reprezentuje jedną z czterech czarownic:
  • Powietrze (trójkąt skierowany w górę, przedzielony przez linię poziomą): Czarownica z Północy
  • Ziemia (trójkąt skierowany w dół, przedzielony przez linię poziomą): Czarownica ze Wschodu
  • Ogień (trójkąt skierowany w górę): Dobra Czarownica z Południa
  • Woda (trójkąt skierowany w dół): Zła Czarownica z Zachodu, to samo miejsce zaoferowano Dorotce
    • Żywioł ognia jest związany z południem, a woda ze wschodem. Co ciekawe, ziemia jest związana z północą, a powietrze jest żywiołem wschodu^[15] - dokładnie odwrotnie względem tego, co reprezentują dwie pozostałe czarownice. Prawdopodobnie była to pomyłka twórców serialu.
• Czerwona torebka Belle^[16] to Mini Perry Tote from Rebecca Minkoff.^[17] Ma ją również w odcinku Śnieżne zaspy.^[18]

Dekoracja

• Obraz wiszący w sali szpitalnej Mary Margaret^[19] to Morning Creekside amerykańskiej artystki Megan Lightell.^[20]
  • Ten sam obraz można dostrzec w poczekalni szpitala w odcinku W imię brata,^[21] w szpitalnej świetlicy w odcinku Mały,^[22] w sali szpitalnej Belle w odcinku Lacey^[23] oraz szpitalnej poczekalni w odcinku Głębokie wody.^[24]
  • Ten sam obraz wisi również w motelowym pokoju w Portland, w którym zatrzymali się Emma i Neal w odcinku Tallahassee.^[25]
• Inskrypcje na filarach za czarownicami zapisane są literami alfabetu tebańskiego, znanego jako runy czarownic. Na każdym z czterech filarów znajdują się po dwie powiązane ze sobą inskrypcje, które można przetłumaczyć jako:
  • GUARDIAN OF THE SOUTHERN LANDS (trójkąt skierowany w górę)
  • KEEPER OF THE WESTERN REALM (trójkąt skierowany w dół)
  • PROTECTOR OF THE [koniec zdjęcia]
  • DEFE[zasłonięte] OF THE [zasłonięte]THERN [zasłonięte]DS (prawdopodobnie "defender of the northern lands")
• Kiedy Zelena ujawnia się Glindzie, na jednym z artefaktów w warsztacie Walsha widnieje napis "Wales" (angielska nazwa Walii).^[26]
  • Co ciekawe, imię "Walsh" oznacza Walijczyka.^[27]

Kostiumy

• Belle nosi^[28] rozpinany sweter Gingham Cardigan^[29] i bluzkę Poplin Short Sleeve Ruffle Blouse^[30] od RED Valentino, a także spódnicę 'Joyeuse' Gathered Skirt od Sandro.
  • Belle ma na sobie tę samą bluzkę w odcinkach Upadek,^[31] Zaburzone widzenie^[32] i Bohaterowie i złoczyńcy^[33] czwartego sezonu oraz w odcinku Stolica Zguby piątego sezonu.^[34]