FANDOM


Kiedy będę starszy (ang. When I Am Older) - piosenka z filmu Kraina lodu II, śpiewana przez Olafa, który wyobraża sobie przyszłość, jak będzie starszy, nie zważając na niebezpieczeństwo spotykane od duchów wiatru i ognia.

Tekst piosenki

Polska wersja

Czesław Mozil - Kiedy będę starszy (z filmu "Kraina lodu 2" Lyric Video)

Czesław Mozil - Kiedy będę starszy (z filmu "Kraina lodu 2" Lyric Video)

Kto tam?!
Pani Krysia?
I Sens w tym znajdę
Jak już będę starszy
Znajdę w tych przypadkach
Głębszą myśl
Jak już wiek mi mądrość da
To od razu mi się zda
Normalne całkiem to
Co dziwne jest dziś
II Coś mi tam Rozjaśni się na starość
Jak choćby: po co
Pchamy się w tę głusz
Wiem, że za tych parę lat
Mniej mnie będzie straszył świat
I bania się
Nie będę bał się już

- Państwo wybaczy -
III Z biegiem dni nawet bałwan
Pojmie, że sens życia gdzieś jest
I gdy wreszcie stu
Długich lat dożyję tu
Nic mnie już nie zmrozi
Nawet taki szczęścia zez
Gdzieś sens odnajdę
Kiedy będę starszy
Po co stresik?
Nie potrzeba hec i scen
Takim się oddaję snom
Że gdy skroń przyprószy szron
I będę starszy
Wtedy wszystko będzie miało sens
Jakoś tak

Wersja oryginalna

Josh Gad - When I Am Older (From "Frozen 2" Lyric Video)

Josh Gad - When I Am Older (From "Frozen 2" Lyric Video)

Olaf:
What was that? Samantha?
This will all make sense when I am older
Someday I will see that this makes sense
One day when I'm old and wise
I'll think back and realize
That these were all completely normal events
Ah!

I'll have all the answers when I'm older
Like why we're in this dark, enchanted wood
I know in a couple years
These will seem like childish fears
So I know this isn't bad, it's good
Excuse me.

Growing up means adapting
Puzzling at your world and your place
When I'm more mature
I'll feel totally secure
Being watched by something with a creepy, creepy face
Ahhhhh! Ahhhhhhhhhhhhhhhh-ahhhhhhhhhhh!

See, that will all make sense when I am older
So there's no need to be terrified or tense
I'll just dream about a time
When I'm in my aged prime
'Cause when you're older
Absolutely everything makes sense
This is fine.

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.