Kraina lodu II

Tytuł
Oryginalny	Polski
Frozen II	Kraina lodu II

Premiera
Świat	Polska
22 listopada 2019	22 listopada 2019

Gatunek filmowy

Animacja
Familijny
Musical
Przygodowy

Twórcy

Reżyseria

Scenariusz

Jennifer Lee

Produkcja

Peter Del Vecho

Wytwórnia

Dystrybucja

Walt Disney Studios Motion Pictures

Chronologia

← Poprzedni

Kraina lodu

Kraina lodu II (ang. Frozen II, 2019) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu Kraina lodu z 2013 roku.

Fabuła

Dlaczego Elsa urodziła się obdarzona magiczną mocą? Odpowiedź na to pytanie nie daje jej spokoju i… zagraża całemu królestwu! Dlatego razem z Anną, Kristoffem, Olafem i Svenem wyruszają w niebezpieczną i niezwykłą podróż. Czy ta wyprawa odmieni życie bohaterów? Czego się podczas niej dowiedzą? Jakie przygody przeżyją? W oscarowej Krainie lodu Elsa bała się, że jej moc jest zbyt potężna i może doprowadzić do katastrofy. W drugiej części musi mieć nadzieję, że ta moc będzie wystarczająca, aby przezwyciężyć problemy, które napotka. Czy tak się stanie?

Obsada

Postać	Dubbing angielski	Dubbing polski
Elsa	Idina Menzel	Katarzyna Łaska (śpiew) / Lidia Sadowa (dialogi)
Anna	Kristen Bell	Magdalena Wasylik (śpiew) / Anna Cieślak (dialogi)
Olaf	Josh Gad	Czesław Mozil
Kristoff	Jonathan Groff	Paweł Ciołkosz
Sven	Jonathan Groff	-
Królowa Iduna	Evan Rachel Wood (Delaney Rose Stein jako młoda Iduna)	Agnieszka Przekupień
Generał Mattias	Sterling K. Brown	Marcin Przybylski
Król Agnarr	Alfred Molina (Jackson Stein jako młody Agnarr)	Arkadiusz Janiczek
Yelana	Martha Plimpton	Marzena Trybała
Ryder	Jason Ritter	Mateusz Dopieralski
Haniamaja	Rachel Matthews	Ewa Kłosowicz
Król Runeard	Jeremy Sisto	Andrzej Seweryn
Baltazar		Janusz R. Nowicki
Wódz Northuldra		Wojciech Paszkowski
Mała Anna	Hadley Gannaway i Libby Stubenrauch (głos archiwalny)	Katarzyna Mogielnicka
Mała Elsa	Mattea Conforti i Eva Bella (głos archiwalny	Janina Dowbor
Głos	Aurora	AURORA
Arcyksiążę von Szwądękaunt	Alan Tudyk	Krzysztof Dracz
Hans	Santino Fontana	Grzegorz Kwiecień
Kai	Stephen John Anderson	Stefan Knothe
Oaken		Jacek Król
Pozostałe głosy	Paul Briggs, Ciarán Hinds, Maia Wilson, Halima V. Hudson, Isabella Acres, Kimberly Bailey, June Christopher, David Cowgill, Hudson D'Andrea, Jessica DiCicco, Robin Atkin Downes, Jackie Gonneau, Daniel Kaz, Arnaud Léonard, Scott Menville, Max Mittelman, Capri Oliver Paul Pape, Akai Robinson, Maddix Robinson, Violet Grace Schaffer, Fred Tatasciore, Kari Wahlgren, Stephen Apostolina, Dave Boat, Antonio Corbo, Wendy Cutler, Grey DeLisle, Terri Douglas, Nick Fisher, Franck Gourlat, Phil LaMarr, Mimi Maynard, Melanie Minichino, Matt Nolan, Arthur Ortiz, Michael Ralph, Lynwood Robinson, Kaitlyn Robrock, Pepper Sweeney, Jean-Alain Velardo, Matthew Wood	Bożena Furczyk, Magdalena Herman-Urbańska, Klaudia Kuchtyk, Julia Łukowiak, Magdalena Osińska, Pola Piłat, Olga Szomańska, Klementyna Umer, Krzysztof Bartłomiejczyk, Jakub Gawlik, Mikołaj Klimek, Sebastian Machalski, Kamil Pruban, Jakub Strach, Jakub Szydłowski, Bartosz Wesołowski, Łukasz Węgrzynowski, Paweł Kubat

Wykonanie piosenek

„Gdy nie masz nic” – Agnieszka Przekupień
„To niezmienne jest” – Magdalena Wasylik, Katarzyna Łaska, Czesław Mozil, Paweł Ciołkosz oraz chór w składzie: Katarzyna Mogielnicka, Pola Piłat, Aneta Figiel, Anna Frankowska, Paulina Łaba, Olga Szomańska, Marcin Mroziński, Kamil Bijoś, Jakub Jurzyk, Krzysztof Pietrzak
„Gdy nie masz nic” (repryza #1) – Katarzyna Łaska, Magdalena Wasylik
„Chcę uwierzyć snom” – Katarzyna Łaska, AURORA
„Kiedy będę starszy” – Czesław Mozil
„Vuelie” – Czesław Mozil oraz chór
„Gdy nie masz nic” (repryza #2) – Katarzyna Łaska, Ewa Kłosowicz
„Człowiek zwierzęciu jest wilkiem” (c.d.) – Paweł Ciołkosz
„Którą wybrać z dróg” – Paweł Ciołkosz oraz Marcin Mroziński, Paweł Kubat
„Pokaż się” – Katarzyna Łaska, Agnieszka Przekupień oraz chór w składzie: Aneta Figiel, Marta Florek, Anna Frankowska, Edyta Krzemień, Anita Steciuk, Izabela Ziółek
„Mam tę moc” – Katarzyna Łaska
„Gdy nie masz nic” (repryza #3) – Agnieszka Przekupień
„Już ty wiesz co” – Magdalena Wasylik

AURORA wystąpiła dzięki uprzejmości Glassnote Entertainment Group, Petroleum Records i Decca Records a division of Universal Music Operations Limited

Walt Disney Animation Studios:

Pełnometrażowe filmy animowane: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) · Pinokio (1940) · Fantazja (1940) · Dumbo (1941) · Bambi (1942) · Saludos Amigos (1942) · Trzej Caballeros (1944) · Make Mine Music (1946) · Fun and Fancy Free (1947) · Kolorowe melodie (1948) · Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) · Kopciuszek (1950) · Alicja w Krainie Czarów (1951) · Piotruś Pan (1953) · Zakochany kundel (1955) · Śpiąca królewna (1959) · 101 dalmatyńczyków (1961) · Miecz w kamieniu (1963) · Księga dżungli (1967) · Aryskotraci (1970) · Robin Hood (1973) · Przygody Kubusia Puchatka (1977) · Bernard i Bianka (1977) · Lis i Pies (1981) · Taran i magiczny kocioł (1985) · Wielki mysi detektyw (1986) · Oliver i spółka (1988) · Mała Syrenka (1989) · Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) · Piękna i Bestia (1991) · Aladyn (1992) · Król Lew (1994) · Pocahontas (1995) · Dzwonnik z Notre Dame (1996) · Herkules (1997) · Mulan (1998) · Tarzan (1999) · Fantazja 2000 (1999) • Dinozaur (2000) · Nowe szaty króla (2000) · Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) · Lilo i Stich (2002) · Planeta skarbów (2002) · Mój brat niedźwiedź (2003) · Rogate ranczo (2004) · Kurczak Mały (2005) · Rodzinka Robinsonów (2007) · Piorun (2008) · Księżniczka i żaba (2009) · Zaplątani (2010) · Kubuś i przyjaciele (2011) · Ralph Demolka (2012) · Kraina lodu (2013) · Wielka Szóstka (2014) · Zwierzogród (2016) · Vaiana: Skarb oceanu (2016) · Ralph Demolka w Internecie (2018) · Kraina lodu II (2019)

Krótkometrażowe filmy animowane: Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra Ancymony (2011) · Paperman (2012) · I żyli długo i zaplątani (2012) · Gorączka Lodu (2015) · Serce w rozterce (2016) · Kraina Lodu. Przygoda Olafa (2017)

DisneyToon Studios:

Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) · Aladyn: Powrót Dżafara (1994) · Goofy na wakacjach (1995) · Aladyn i król złodziei (1996) · Niezwykła Przygoda Kubusia Puchatka (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowane święta (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli (1998) · Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata (1998) · Król Lew II: Czas Simby (1998) · Mickey: Bajkowe święta (1999) · Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) · Tygrys i przyjaciele (2000) · Goofy w College'u (2000) • Mała Syrenka II: Powrót do morza (2000) · Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (2001) · Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) · Kopciuszek II: Spełnione marzenia (2002) · Dzwonnik z Notre Dame II (2002) · Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2002) · 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda (2003) · Księga dżungli 2 (2003) · Prosiaczek i przyjaciele (2003) · Atlantyda: Powrót Milo (2003) · Król Lew 3: Hakuna Matata (2004) · Maleństwo i przyjaciele (2003) · Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie (2004) · Mickey: Bardziej bajkowe święta (2004) · Mulan II (2004) · Kubuś i Hefalumpy (2005) · Tarzan II: Początek legendy (2005) · Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha (2005) · Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005) · Nowe szaty króla 2: Kronk - Nowe wcielenie (2005) · Bambi II (2006) · Mój brat niedźwiedź 2 (2006) · Lis i Pies 2 (2006) · Kopciuszek III: Co by było, gdyby (2007) · Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści (2007) · Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel (2008) · Dzwoneczek (2008) · Dzwoneczek i zaginiony skarb (2009) · Dzwoneczek i uczynne wróżki (2010) · Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł (2012) · Samoloty (2013) · Dzwoneczek i tajemnica piratów (2014) · Samoloty 2 (2014) · Dzwoneczek i bestia z Nibylandii (2015)

Pixar:

Pełnometrażowe filmy animowane: Toy Story (1995) · Dawno temu w trawie (1998) · Toy Story 2 (1999) · Potwory i spółka (2001) · Gdzie jest Nemo (2003) · Iniemamocni (2004) · Auta (2006) · Ratatuj (2007) · WALL-E (2008) · Odlot (2009) · Toy Story 3 (2010) · Auta 2 (2011) · Merida Waleczna (2012) · Uniwersytet potworny (2013) · W głowie się nie mieści (2015) · Dobry dinozaur (2015) · Gdzie jest Dory (2016) · Auta 3 (2017) · Coco (2017) · Iniemamocni 2 (2018) · Toy Story 4 (2019) · Naprzód (2020) · Co w duszy gra (2020)

Krótkometrażowe filmy animowane: Andre i Wally (1984) · Luxo Jr (1986) · Marzenia Reda (1987) · Tin Toy (1988) · Szklana pułapka (1989) · Gra Geriego (1997) · Ptasie sprawki (2000) · Nowy samochód Mike'a (2002) · Odbijany (2003) · Niemowlę kontratakuje (2004) · Mr. Incredible and Pals (2005) · Człowiek-Orkiestra (2005) · Złomek i błędny ognik (2006) · Nie przeszkadzać (2006) · Twój przyjaciel szczur (2007) · Presto (2008) · BURN-E (2008) · Zaburzenie częściowe (2009) · Nadzwyczajna misja Asa (2009) · George & A.J. (2009) · Noc i Dzień (2010) · Dziennik pokładowy Buzza (2010) · Toy Story: Zestaw pomniejszony (2011) · Wakacje na Hawajach (2011) · La Luna (2011) · Legenda o niedźwiedziu Mord'u (2012) · Imprezozaur Rex (2012) · Toy Story: Horror (2013) · Toy Story: Prehistoria (2014) · Niebieski parasol (2013) · Lawa (2014) · Imprezownia (2014) · Sanjay's Super Team (2015) · Pierwsza randka Riley? (2015) · Pisklak (2016) · Wywiad-ocean (2016) · Lou (2017) · Rajdowa autoszkoła Magister Felgi (2017) · Ciotunia Edna (2018) · Bao (2018)

Seriale animowane: Toy Story Treats (1996) · Buzz Astral z Gwiezdnej Bazy (2000-2001) · Bujdy na resorach (od 2008)

Walt Disney Pictures:

Filmy aktorskie: Na psa urok (1958) · Pollyanna (1960) · Latający profesor (1961) · Dzieci kapitana Granta (1962) · Mary Poppins (1964) · Na psa urok (1976) • Śnięty Mikołaj (1994) • 101 dalmatyńczyków (1996) • George prosto z drzewa (1997) • Flubber (1997) • Wielki Joe (1998) • Inspektor Gadżet (1999) • 102 dalmatyńczyki (2000) • Śnieżne psy (2002) • Country Miśki (2002) • Śnięty Mikołaj 2 (2002) • Nawiedzony dwór (2003) • W 80 dni dookoła świata (2004) • Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny (2004) • Księżniczka na lodzie (2005) • Garbi – superbryka (2005) • Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa (2005) • Na psa urok (2006) • High School Musical (2006) • Most do Terabithii (2007) • Zaczarowana (2007) • High School Musical 2 (2007) • Opowieści z Narnii: Książę Kaspian (2008) • Cziłała z Beverly Hills (2008) • High School Musical 3: Ostatnia klasa (2008) • Opowieści na dobranoc (2008) • Góra Czarownic (2009) • Hannah Montana: Film (2009) • Załoga G (2009) • Alicja w Krainie Czarów (2010) • Muppety (2011) • John Carter (2012) • Oz: Wielki i potężny (2013) • 1906 (2013) • Jeździec znikąd (2013) • Muppety: Poza prawem (2014) • Czarownica (2015) • Kopciuszek (2015) • Kraina jutra (2015) • Gwiezdne wojny: część VII - Przebudzenie Mocy (2015) • Księga dżungli (2016) • Alicja po drugiej stronie lustra (2016) • Piękna i Bestia (2017) • Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (2017) • Mary Poppins powraca (2018) • Aladyn (2019) • Król Lew (2019) • Czarownica 2 (2020) • Mulan (2020) • Artemis Fowl (2021)

Disneynature:

The Crimson Wing (2009) · Earth (2009) · Oceans (2010) · African Cats (2011) · Pollen (2011) · Chimpanzee (2012) · Bears (2014) · Monkey Kingdom (2015) · Growing Up Wild (2016) · Born in China (2017)

Lucasfilm:

Filmy animowane: Pradawny ląd (1988) · Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008) · Strange Magic (2015)

Seriale animowane: Star Wars: Droids (1985–86) · Star Wars: Ewoks (1985–86) · Wojny klonów (2003-2005) · Wojny klonów (2008-2014) · Star Wars: Rebelianci (od 2014) · Lego Star Wars: Przygody Freemakerów (2016) · Star Wars: Siły przeznaczenia (2017)

Filmy aktorkie: Amerykańskie graffiti (1973) · Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja (1977) · Więcej amerykańskiego graffiti (1979) · Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje (1980) · Poszukiwacze zaginionej Arki (1981) · Powrót Jedi (1983) · Twice Upon a Time (1983) · Indiana Jones i Świątynia Zagłady (1984) · Latino (1985) · Mishima (1985) · Labirynt (1986) · Kaczor Howard (1986) · Tucker. Konstruktor marzeń (1988) · Willow (1988) · Ostatnia krucjata (1989) · Zabójcze radio (1994) · Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo (1999) · Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów (2002) · Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów (2005) · Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki (2008) · Eskadra "Czerwone ogony" (2012) · Gwiezdne wojny: część VII - Przebudzenie Mocy (2015) · Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie (2016) · Gwiezdne Wojny: Część VIII – Ostatni Jedi (2018) · Han Solo: Gwiezdne wojny – historie (2018)

Seriale aktorskie: Maniac Mansion (1990–93) · Kroniki młodego Indiany Jonesa (1992–93)

Marvel Studios:

Pełnometrażowe filmy aktorskie: Iron Man (2008) · Incredible Hulk (2008) · Iron Man 2 (2010) · Thor (2011) · Captain America: Pierwsze starcie (2011) · Avengers (2012) · Iron Man 3 (2013) · Thor: Mroczny świat (2013) · Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz (2013) · Strażnicy Galaktyki (2014) · Avengers: Czas Ultrona (2015) · Ant-Man (2015) · Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016) · Doktor Strange (2016) · Strażnicy Galaktyki vol. 2 (2008) · Spider-Man: Homecoming (2017) · Thor: Ragnarok (2017) · Czarna Pantera (2018) · Avengers: Infinity War (2018) · Ant-Man i OSA (2018) · Kapitan Marvel (2019)

Krótkometrażowe filmy aktorskie: Konsultant (2011) · Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora (2011) · Przedmiot 47 (2012) · Agentka Carter (2013) · Niech żyje król (2014)


[[Plik:{{{Grafika1}}}\|100x150px]]	Media: Filmy: Kraina lodu • Gorączka lodu • Kraina lodu. Przygoda Olafa • Kraina lodu II Gry: Frozen: Olaf's Quest • Olaf's Summer Sticker Spreey • Double Trouble • Block Party • Olaf's Freeze Fall • Frozen: Free Fall • Frozen: Storybook Deluxe • Frozen: Karaoke Postacie: Anna • Elsa • Kristoff • Hans • Olaf • Sven • Arcyksiążę von Szwądękaunt • Puszek • Erik • Francis • Agnarr • Iduna • Oaken • Sitron • Kaj • Gerda • Persi • Aggie • Biskup Arendelle • Kjekk • Bazaltar • Bulda • Cliff • Gothi • Wilki • Hiszpański dygnitarz • Francuski dygnitarz • Niemiecki dygnitarz • Irlandzki dygnitarz • Handlarze lodu • Strażnicy zamkowi • Bracia Hansa • Chór kościelny • Mieszkańcy Arendelle • Rodzina z sauny • Mewy • Bałwanki Anders • Norm • Piekarze Miejsca: Arendelle • Dolina Żywej Skały • Las w Arendelle • Lodowe pola • Lodowy Pałac Elsy • Lodowy Wierch • Pod ciupagami. Dyskont wielobranżowy i sauna • Nasturia • Weselton Przedmioty: Sanie Kristoffa • Lutnia Kristoffa • Miecz Hansa Piosenki: Vuelie • Serca lód • Ulepimy dziś bałwana? • Pierwszy raz jak sięga pamięć (repryza) • Miłość stanęła w drzwiach • Mam tę moc • Człowiek zwierzęciu jest wilkiem • Lód w lecie • Nietentego • Dzień jak ze snu Love Can't Be Denied • We Know Better • More Than Just The Spare • Life's Too Short (repryza) • Spring Pageant • You're You • Reindeer(s) Remix Inne: Dawno, dawno temu • Disney Infinity • Jej Wysokość Zosia	[[Plik:{{{Grafika2}}}\|100x150px]]

FANDOM

Fabuła

Obsada

Wykonanie piosenek