Kumpel do bicia – amerykańska tragikomedia z 1999 roku.
Fabuła[]
Vince (Woody Harrelson) i Cesar (Antonio Banderas) są zawodowymi bokserami, sparing partnerami i najlepszymi przyjaciółmi. Obaj marzą o tym, że otrzymają jeszcze jedną szansę - walki o tytuł mistrzowski, zanim ich kariery dobiegną końca. I nagle ją otrzymują: stoczą walkę w Las Vegas, a zwycięzca będzie potem walczył o tytuł mistrza w wadze średniej. Dzieje się tak, ponieważ na kilkanaście godzin przed oczekiwaną z dużym napięciem walką stulecia - z Mike'm Tysonem, okazuje się, że pojedynek poprzedzający tę walkę jest nie obsadzony. Promotorzy gali bokserskiej, Joe Domino (Tom Sizemore) i Hank Goody (Robert Wagner), stają przed poważnym problemem. Muszą znaleźć zastępstwo - dwóch licencjonowanych, doświadczonych i znanych zawodników w tej samej kategorii wagowej. Joe Domino przypomina sobie o Vince'u i Cesarze. Pięściarze namawiają na podróż Grace, obecną dziewczynę Cesara i byłą dziewczynę Vince'a. Cała trójka udaje się kabrioletem do Las Vegas przez gorącą pustynię. W czasie jazdy pomiędzy przyjaciółmi rośnie napięcie. Między Vincem i Cezarem dochodzi do licznych spięć. Dodatkowych emocji dostarcza autostopowiczka Lia (Lucy Liu). Kiedy Vince i Cesar stają naprzeciwko siebie w ringu - rozpoczyna się krwawa, bezwzględna walka. Obaj zamieniają się w zdesperowanych wojowników, gotowych do zadawania sobie bólu. Grace kibicuje zawodnikom do momentu, kiedy brutalność widowiska staje się nawet dla niej nie do zniesienia. O świcie przyjaciele udają się w drogę powrotną. Między Vincem i Cesarem dochodzi do pojednania. Więź trójki przyjaciół, która próbuje zrozumieć wydarzenia ostatnich dni i zaczyna snuć marzenia o walce rewanżowej, staje się głębsza niż kiedykolwiek.
Główne role[]
- Antonio Banderas – Cesar Dominguez
- Woody Harrelson – Vince Boudreau
- Lolita Davidovich – Grace Pasic
- Tom Sizemore – Joe Domino
- Lucy Liu – Lia
- Robert Wagner – Hank Goody
Wersja polska[]
Wersja polska na zlecenie SPI International Polska: Studio Sonoria
Tekst: Magdalena Czartoryjska
Czytał: Paweł Straszewski