Kurczak Mały (ang. Chicken Little, 2005) – amerykański pełnometrażowy film animowany. Obraz został wyprodukowany przez wytwórnię animowaną Walt Disney Animation Studios. Jest to również pierwszy film dystrybuowany przez Disneya w technice trójwymiarowej oraz jeden z pierwszych filmów tego typu w historii kina animowanego.
Spis treści
Fabuła
Wstydliwy Kurczak Mały mieszka z przyjaciółmi: świnką Speckiem Zawiotkim, kaczką Luśką Kuperczak i rybką Fiszem Chybarybą w Dębkach Dużych. Pewnego dnia spada mu na głowę żołądź, który kurczak uważa za kawałek nieba. Wszyscy śmieją się z niego i nawet jego ojciec, dawny sportowiec, zdaje się nie wierzyć w tę historię. Aby odzyskać uznanie w oczach rodzica, Kurczak Mały rozpoczyna treningi. Wkrótce przystępuje do lokalnej drużyny bejsbolowej i wraz z nią odnosi zwycięstwo. Tego samego dnia jednak znów coś uderza kurczaka w głowę. Wraz z przyjaciółmi odkrywa on, że to fragment statku kosmicznego. Zwierzęta mówią o tym innym mieszkańcom ich miejscowości, lecz znów nikt nie chce uwierzyć w przedziwną opowieść. Tymczasem kosmici porywają Fisza Chybarybę i odlatują. Kurczak Mały i jego przyjaciele zamierzają go uratować.
Obsada
| Postacie | Dubbing angielski | Dubbing polski |
|---|---|---|
| Kurczak Mały | Zach Braff | Maciej Stuhr |
| Luśka Kuperczak | Katie Finneran | Hanna Śleszyńska |
| Specek Zawiotki | Steve Zahn | Cezary Pazura |
| Ryba | Dan Molina | ? |
| Buck Gdack | Garry Marshall | Andrzej Grabowski |
| Zyta Kita | Amy Sedaris | Agata Kulesza |
| Burmistrz Dożył Niedzielan | Don Knotts | Jerzy Kryszak |
| Edytka | Catherine O'Hara | Edyta Olszówka |
| Piotruś | Fred Willard | Piotr Machalica |
| Profesor Owczykłak | Patrick Stewart | Marcin Troński |
| Dyrektor Aport | Wallace Shawn | Dariusz Kowalski |
| Komentator sportowy | Harry Shearer | Włodzimierz Szaranowicz |
| Trener | Mark Dindal | Grzegorz Pawlak |
| Morkubine Porcupin | Mark Dindal | ? |
| Kirby | Sean Elmore, Matthew Michael Joston i Evan Dunn | ? |
| Goosey Loosey | Mark Walton | ? |
| Mama Specka | Kelly Hoover | ? |
| Obcy | Patrick Warburton | Janusz Zadura |
| Filmowy Kurczak Mały | Adam West | Marcin Sanakiewicz |
| Filmowa Luśka | Dara McGarry | ? |
| Filmowy Specek | Mark Kennedy | ? |
| Filmowa Ryba | Will Finn | ? |
| Różne głosy | Jeremy Shada, Joe Whyte, Connor Matheus, Rene Mujica, Paul Pape, Aaron Spann, Pepper Sweeney, Jonathan Nichols, Mona Marshall, Nathan Kress, Anne Lockhart, Scott Menville, Brittney Lee Harvey, Archie Hahn, Brian Herskowitz, Jackie Gonneau, Jason Harris, Eddie Frierson, Amanda Fein, Caitlin Fein, Chris Edgerly, Julianne Buescher, Terri Douglas, David Cowgill, Steve Bencich, Greg Berg, Brad Abrell, Tom Amundsen |
Małgorzata Socha, Andrzej Chudy, Cezary Kwieciński, Elżbieta Jędrzejewska, Julia Jędrzejewska, Zdzisław Rychter,
Krzysztof Szczerbiński, Artur Kaczmarski, Jacek Lenartowicz, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Izabella Bukowska, Beata Wyrąbkiewicz, Jarosław Boberek, Izabela Dąbrowska, Magdalena Krylik, Jacek Kopczyński, Joanna Jabłczyńska, Violetta Kropa Agnieszka Ponikiewska Dariusz Mazurek Justyna Bieniek Alicja Stolarczyk-Smoła Łukasz Laskowski Paweł Jurek Michał Dzienyński Adrian Klimala Piotr Krasuski |
Piosenki „Ten mały błąd” i „Tylko tyle wiem” śpiewa: Piotr Cugowski – wystąpił dzięki uprzejmości firmy ArtCreation Marcin Szpitun.
Soundtrack
- „Stir It Up” – Patti LaBelle i Joss Stone (piosenka oryginalna – The Wailers Band)
- „One Little Slip” – Barenaked Ladies
- „Shake a Tail Feather” – The Cheetah Girls (piosenka oryginalna The Five Du-Tones)
- „All I Know” – Five for Fighting (piosenka oryginalna Art Garfunkel)
- „Ain’t No Mountain High Enough” – Diana Ross
- „It’s Too Late” – Asha (piosenka oryginalna Carole King)
- „It’s the End of the World as We Know It” – R.E.M.
- „We Are the Champions” – Zach Braff (piosenka oryginalna Queen)
- „Wannabe” – Joan Cusack i Steve Zahn (piosenka oryginalna Spice Girls)
- „Don’t Go Breaking My Heart” – Obsada filmu (piosenka oryginalna Elton John i Kiki Dee)
- „The Sky is Falling”
- „The Big Game”
- „Dad Apologizes”
- „Chase to Cornfield”
- „Dodgeball”
- „Driving with Dad”
Zobacz też
 |
|---|
|
Pełnometrażowe filmy animowane: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) · Pinokio (1940) · Fantazja (1940) · Dumbo (1941) · Bambi (1942) · Saludos Amigos (1942) · Trzej Caballeros (1944) · Make Mine Music (1946) · Fun and Fancy Free (1947) · Kolorowe melodie (1948) · Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) · Kopciuszek (1950) · Alicja w Krainie Czarów (1951) · Piotruś Pan (1953) · Zakochany kundel (1955) · Śpiąca królewna (1959) · 101 dalmatyńczyków (1961) · Miecz w kamieniu (1963) · Księga dżungli (1967) · Aryskotraci (1970) · Robin Hood (1973) · Przygody Kubusia Puchatka (1977) · Bernard i Bianka (1977) · Lis i Pies (1981) · Taran i magiczny kocioł (1985) · Wielki mysi detektyw (1986) · Oliver i spółka (1988) · Mała Syrenka (1989) · Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) · Piękna i Bestia (1991) · Aladyn (1992) · Król Lew (1994) · Pocahontas (1995) · Dzwonnik z Notre Dame (1996) · Herkules (1997) · Mulan (1998) · Tarzan (1999) · Fantazja 2000 (1999) • Dinozaur (2000) · Nowe szaty króla (2000) · Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) · Lilo i Stich (2002) · Planeta skarbów (2002) · Mój brat niedźwiedź (2003) · Rogate ranczo (2004) · Kurczak Mały (2005) · Rodzinka Robinsonów (2007) · Piorun (2008) · Księżniczka i żaba (2009) · Zaplątani (2010) · Kubuś i przyjaciele (2011) · Ralph Demolka (2012) · Kraina lodu (2013) · Wielka Szóstka (2014) · Zwierzogród (2016) · Vaiana: Skarb oceanu (2016) · Ralph Demolka w Internecie (2018) · Kraina lodu II (2019) · Naprzód (2020) · Co w duszy gra (2020) · Raya i ostatni smok (2021) · Luca (2021)
Krótkometrażowe filmy animowane: Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra Ancymony (2011) · Paperman (2012) · I żyli długo i zaplątani (2012) · Gorączka Lodu (2015) · Serce w rozterce (2016) · Kraina Lodu. Przygoda Olafa (2017) DisneyToon Studios: Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) · Aladyn: Powrót Dżafara (1994) · Goofy na wakacjach (1995) · Aladyn i król złodziei (1996) · Niezwykła Przygoda Kubusia Puchatka (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowane święta (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli (1998) · Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata (1998) · Król Lew II: Czas Simby (1998) · Mickey: Bajkowe święta (1999) · Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) · Tygrys i przyjaciele (2000) · Goofy w College'u (2000) • Mała Syrenka II: Powrót do morza (2000) · Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (2001) · Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) · Kopciuszek II: Spełnione marzenia (2002) · Dzwonnik z Notre Dame II (2002) · Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2002) · 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda (2003) · Księga dżungli 2 (2003) · Prosiaczek i przyjaciele (2003) · Atlantyda: Powrót Milo (2003) · Król Lew 3: Hakuna Matata (2004) · Maleństwo i przyjaciele (2003) · Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie (2004) · Mickey: Bardziej bajkowe święta (2004) · Mulan II (2004) · Kubuś i Hefalumpy (2005) · Tarzan II: Początek legendy (2005) · Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha (2005) · Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005) · Nowe szaty króla 2: Kronk - Nowe wcielenie (2005) · Bambi II (2006) · Mój brat niedźwiedź 2 (2006) · Lis i Pies 2 (2006) · Kopciuszek III: Co by było, gdyby (2007) · Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści (2007) · Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel (2008) · Dzwoneczek (2008) · Dzwoneczek i zaginiony skarb (2009) · Dzwoneczek i uczynne wróżki (2010) · Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł (2012) · Samoloty (2013) · Dzwoneczek i tajemnica piratów (2014) · Samoloty 2 (2014) · Dzwoneczek i bestia z Nibylandii (2015) Pixar: Pełnometrażowe filmy animowane: Toy Story (1995) · Dawno temu w trawie (1998) · Toy Story 2 (1999) · Potwory i spółka (2001) · Gdzie jest Nemo (2003) · Iniemamocni (2004) · Auta (2006) · Ratatuj (2007) · WALL-E (2008) · Odlot (2009) · Toy Story 3 (2010) · Auta 2 (2011) · Merida Waleczna (2012) · Uniwersytet potworny (2013) · W głowie się nie mieści (2015) · Dobry dinozaur (2015) · Gdzie jest Dory (2016) · Auta 3 (2017) · Coco (2017) · Iniemamocni 2 (2018) · Toy Story 4 (2019) · Naprzód (2020) · Co w duszy gra (2020)
Krótkometrażowe filmy animowane: Andre i Wally (1984) · Luxo Jr (1986) · Marzenia Reda (1987) · Tin Toy (1988) · Szklana pułapka (1989) · Gra Geriego (1997) · Ptasie sprawki (2000) · Nowy samochód Mike'a (2002) · Odbijany (2003) · Niemowlę kontratakuje (2004) · Mr. Incredible and Pals (2005) · Człowiek-Orkiestra (2005) · Złomek i błędny ognik (2006) · Nie przeszkadzać (2006) · Twój przyjaciel szczur (2007) · Presto (2008) · BURN-E (2008) · Zaburzenie częściowe (2009) · Nadzwyczajna misja Asa (2009) · George & A.J. (2009) · Noc i Dzień (2010) · Dziennik pokładowy Buzza (2010) · Toy Story: Zestaw pomniejszony (2011) · Wakacje na Hawajach (2011) · La Luna (2011) · Legenda o niedźwiedziu Mord'u (2012) · Imprezozaur Rex (2012) · Toy Story: Horror (2013) · Toy Story: Prehistoria (2014) · Niebieski parasol (2013) · Lawa (2014) · Imprezownia (2014) · Sanjay's Super Team (2015) · Pierwsza randka Riley? (2015) · Pisklak (2016) · Wywiad-ocean (2016) · Lou (2017) · Rajdowa autoszkoła Magister Felgi (2017) · Ciotunia Edna (2018) · Bao (2018) Seriale animowane: Toy Story Treats (1996) · Buzz Astral z Gwiezdnej Bazy (2000-2001) · Bujdy na resorach (od 2008) Filmy aktorskie: Najmniejszy buntownik (1955) · Żółte psisko (1957) · Na psa urok (1958) · Cyrk jedzie (1959) · Pollyanna (1960) · Latający profesor (1961) · Dzieci kapitana Granta (1962) · Legenda o wilku Lobo (1962) · Książę i żebrak (1962) · Wspaniały Red (1962) · 200 mil do domu (1963) · Mary Poppins (1964) · Na psa urok (1976) • Wędrówka do domu (1993) · Śnięty Mikołaj (1994) • 101 dalmatyńczyków (1996) • George prosto z drzewa (1997) • Flubber (1997) • Wielki Joe (1998) • Inspektor Gadżet (1999) • 102 dalmatyńczyki (2000) • Śnieżne psy (2002) • Country Miśki (2002) • Śnięty Mikołaj 2 (2002) • Nawiedzony dwór (2003) • W 80 dni dookoła świata (2004) • Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny (2004) • Księżniczka na lodzie (2005) • Garbi – superbryka (2005) • Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa (2005) • Na psa urok (2006) • High School Musical (2006) • Most do Terabithii (2007) • Zaczarowana (2007) • High School Musical 2 (2007) • Opowieści z Narnii: Książę Kaspian (2008) • Cziłała z Beverly Hills (2008) • High School Musical 3: Ostatnia klasa (2008) • Opowieści na dobranoc (2008) • Góra Czarownic (2009) • Hannah Montana: Film (2009) • Załoga G (2009) • Alicja w Krainie Czarów (2010) • Muppety (2011) • John Carter (2012) • Oz: Wielki i potężny (2013) • 1906 (2013) • Jeździec znikąd (2013) • Muppety: Poza prawem (2014) • Czarownica (2015) • Kopciuszek (2015) • Kraina jutra (2015) • Gwiezdne wojny: część VII - Przebudzenie Mocy (2015) • Księga dżungli (2016) • Alicja po drugiej stronie lustra (2016) • Piękna i Bestia (2017) • Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (2017) • Krzysiu, gdzie jesteś? (2018) · Mary Poppins powraca (2018) • Dumbo · Aladyn (2019) • Król Lew (2019) • Czarownica 2 (2019) • Zakochany kundel · Noelle (2019) · Togo (2019) · Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają (2019) · Wróżka potrzebna od zaraz (2019) · Gwiazdka (2020) • Artemis Fowl (2020) · Magiczne wakacje (2020) · Jedyny i niepowtarzalny Ivan (2020) · Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci (2020) · Chmury (2020) · Czarna Piękność (2020) · Linia obrony (2020) · Flora i Ulisses (2021) · Cruella (2021) Disneynature: The Crimson Wing (2009) · Earth (2009) · Oceans (2010) · African Cats (2011) · Pollen (2011) · Chimpanzee (2012) · Bears (2014) · Monkey Kingdom (2015) · Growing Up Wild (2016) · Born in China (2017) Lucasfilm: Filmy animowane: Pradawny ląd (1988) · Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008) · Strange Magic (2015)
Seriale animowane: Star Wars: Droids (1985–86) · Star Wars: Ewoks (1985–86) · Wojny klonów (2003-2005) · Wojny klonów (2008-2014) · Star Wars: Rebelianci (od 2014) · Lego Star Wars: Przygody Freemakerów (2016) · Star Wars: Siły przeznaczenia (2017) Filmy aktorkie: Amerykańskie graffiti (1973) · Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja (1977) · Więcej amerykańskiego graffiti (1979) · Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje (1980) · Poszukiwacze zaginionej Arki (1981) · Powrót Jedi (1983) · Twice Upon a Time (1983) · Indiana Jones i Świątynia Zagłady (1984) · Latino (1985) · Mishima (1985) · Labirynt (1986) · Kaczor Howard (1986) · Tucker. Konstruktor marzeń (1988) · Willow (1988) · Ostatnia krucjata (1989) · Zabójcze radio (1994) · Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo (1999) · Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów (2002) · Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów (2005) · Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki (2008) · Eskadra "Czerwone ogony" (2012) · Gwiezdne wojny: część VII - Przebudzenie Mocy (2015) · Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie (2016) · Gwiezdne Wojny: Część VIII – Ostatni Jedi (2018) · Han Solo: Gwiezdne wojny – historie (2018) · Gwiezdne Wojny: część IX – Skywalker. Odrodzenie (2019) Seriale aktorskie: Maniac Mansion (1990–93) · Kroniki młodego Indiany Jonesa (1992–93) Pełnometrażowe filmy aktorskie: Iron Man (2008) · Incredible Hulk (2008) · Iron Man 2 (2010) · Thor (2011) · Captain America: Pierwsze starcie (2011) · Avengers (2012) · Iron Man 3 (2013) · Thor: Mroczny świat (2013) · Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz (2013) · Strażnicy Galaktyki (2014) · Avengers: Czas Ultrona (2015) · Ant-Man (2015) · Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016) · Doktor Strange (2016) · Strażnicy Galaktyki vol. 2 (2008) · Spider-Man: Homecoming (2017) · Thor: Ragnarok (2017) · Czarna Pantera (2018) · Avengers: Infinity War (2018) · Ant-Man i OSA (2018) · Kapitan Marvel (2019) · Avengers: Koniec gry (2019) Krótkometrażowe filmy aktorskie: Konsultant (2011) · Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora (2011) · Przedmiot 47 (2012) · Agentka Carter (2013) · Niech żyje król (2014) |
 |
|---|
|
Media: Kurczak Mały • Kurczak Mały • Kurczak Mały: As w akcji! Postacie: Kurczak Mały • Luśka Kuperczak • Specek Zawiotki • Kurczak Mały • Nuck Gdack • Burmistrz Dożył Niedzielan • Kirby • Piotruś • Tina • Zyta Kita • Gąska Lucy • Morkubine Porcupin • Profesor Owczykłak • Dyrektor Aport • Trener • Komentator • Chloe Gdack • Policjant obcy • Kosmici Miejsca: Oakey Oaks Przedmioty: Hełm Fishu Piosenki: Stir It Up • One Little Slip • Shake a Tail Feather • All I Know • Ain't No Mountain High Enough • It's the End on the World as We Know It (And I Feel Fine) • We Are the Champions • Wannabe • Don't Go Breaking My Heart Inne: Kingdom Hearts II |
