„Lydia, the Tattooed Lady” - piosenka z 1939 roku napisana przez Yipa Harburga i Harolda Arlena. Po raz pierwszy utwór pojawił się w filmie braci Marx At the Circus (1939) i stał się jednym z charakterystycznych utworów Groucho Marxa. Następnie pojawił się w filmie The Philadelphia Story (1940), śpiewanym przez Virginię Weidler jako Dinah Lord.
Złożone teksty Harburga - ze sprytnymi rymami, takimi jak „Lydia/encyclopedia” i „Amazon/pajamas on” - zostały zainspirowane WS Gilbertem. Harburg dokonał wielu współczesnych odniesień do aktualnych osobistości, takich jak Grover Whalen, który otworzył Światowe Targi Nowego Jorku w 1939 roku.
Wśród przedmiotów, osób i scen wytatuowanych na ciele Lydii są Bitwa pod Waterloo (na jej plecach), Wrak Hesperusa (obok), kolory: czerwony, biały i niebieski (nad nimi); miasta Kankakee i „Paree”, Washington Crossing the Delaware, Prezydent Andrew Jackson, Niagara, Alcatraz, Buffalo Bill, kapitan Spaulding (postać Groucho w Animal Crackers) badający Amazonkę, Lady Godiva (w piżamie), Grover Whalen, Trylon, Wyspa Skarbów, Niżyński, numer ubezpieczenia społecznego (za płatkiem ucha) i flota statków (na biodrach). Alternatywne teksty sugerują, że pośladki Lydii mają tatuaże przedstawiające mapę i karykaturę Hitlera: „When she stands, the world grows littler. When she sits, she sits on Hitler”.
Piosenka doczekała się parodii "Libya, Oh Libya", wykonaną przez grupę polityczno-satyryczną Capitol Steps. Piosenkę wykonał Kermit w drugim odcinku pierwszego sezonu programu The Muppet Show.
Tekst piosenki[]
Lydia the Tattooed Lady
Oh Lydia, oh, Lydia, say have you met Lydia
Oh, Lydia, the tattooed lady
She has eyes that folks adore so
And a torso even more so
Lydia, oh, Lydia, that encyclopedia
Oh, Lydia, the queen of them all
On her back is the Battle of Waterloo
Beside it the Wreck of the Hesperus too
And proudly above the waves
The Red, White and Blue
You can learn a lot from Lydia
The Muppet Show- Kermit & Lydia - "Lydia The Tattooed Lady"
La la la la la la
La la la la la la
She can give you a view of the world
In tattoo if you step up and tell her where
For a dime you can see Kankakee or Paree
Or Washington crossing the Delaware
La la la la la la
La la la la la la
Oh, Lydia, oh, Lydia, say have you met Lydia
Oh, Lydia, the tattooed lady
When her muscles start relaxin'
Up the hill comes Andrew Jackson
Lydia, oh, Lydia, that encyclopedia
Oh, Lydia, the champ of them all
For two bits she will do a Mazurka in Jazz
With a view of Niagara that no artist has
And on a clear day you can see Alcatraz
You can learn a lot from Lydia
La la la la la la
La la la la la la
Come along and see Buffalo Bill with his lasso
Just a little classic by Mendel Picasso
Here is Captain Spaulding exploring the Amazon
And Godiva, but with her pajamas on
La la la la la la
La la la la la la
Oh Lydia, oh, Lydia, say have you met Lydia
Oh, Lydia, the tattooed lady
When she stands, her laps go littler
When she sits, she sits on Hitler
Lydia, oh, Lydia, that encyclopedia
Oh, Lydia, the queen of them all
She once swept an Admiral clear off his feet
The ships on her hips made his heart skip a beat
And now the old boy's in command of the fleet
For he went and married Lydia
I said Lydia (he said Lydia)
I say Lydia (we said Lydia)
La la