Mój brat niedźwiedź to pełnometrażowy film animowany dystrybucji Walt Disney Pictures.
Streszczenie[]
Mój brat niedźwiedź to pełna wzruszających scen animacja. Opowiada o chłopcu Kenai'u, który bardzo chciał zabić pewnego niedźwiedzia która "zabił" jego brata Sitkę. Jednak po zabiciu zwierzęcia, duch jego zmarłego brata przemienia go w misia by zrozumiał jak to być takim bezbronnym zwierzęciem. Kenai zaczął żałować swojego czynu gdy odkrył że zabity przez niego niedźwiedź był mamą jego nowego "brata".
Obsada[]
Postać | Dubbing angielski | Dubbing polski |
---|---|---|
Kenai | Joaquin Phoenix | Bartosz Obuchowicz |
Koda | Jeremy Suarez | Aleksandra Radwańska |
Denahi | Jason Raize | Szymon Bobrowski |
Stary Denahi | Harold Gould | Janusz Zakrzeński |
Rutt | Rick Moranis | Andrzej Grabowski |
Tuke | Dave Thomas | Zenon Laskowik |
Sitka | D.B. Sweeney | Krzysztof Banaszyk |
Tanana | Joan Copeland | Wiesława Mazurkiewicz |
Tug | Michael Clarke Duncan | Mariusz Leszczyński |
Baran #1 | Paul Christie | Stefan Friedmann |
Baran #2 | Danny Mastrogiorgio | Andrzej Fedorowicz |
Pozostałe głosy | Greg Proops, Pauley Perrette, Estelle Harris, Darko Cesar, Bumper Robinson, Angayuqaq Oscar Kawagley, Patrick Pinney, Bob Bergen, Rodger Bumpass, Roger Rose, Debi Derryberry, Randy Crenshaw, Phil Proctor, John Schwab, Bill Farmer, Pamela Adlon, Hope Levy, Sherry Lynn, Brian Posehn, Jennifer Darling, Mickie McGowan, Caitlin Rose Anderson, Maxi Anderson, Carmen Carter, Trey Finney, Ben Johnson, Bethany Johnson, Luke Johnson, B. Wyatt Johnson, Amy Keys, Rick Logan, Susie Stevens-Logan, Arnold McCuller, Tim Mertens, Josef Powell, Lamont Van Hook, Julia Waters, Maxine Waters Willard, Oren Waters, Willie Wheaton, Fred White, Terry Wood, Terry Young | Mirosława Nyckowska Jarosław Domin Iwona Rulewicz Darko Cesar Paweł Iwanicki Wit Apostolakis-Gluziński Monika Błachnio Katarzyna Czarnota Jacek Kopczyński Krystyna Kozanecka Beniamin Lewandowski Kajetan Lewandowski Maciej Maciejewski Paweł Szczesny Janusz Wituch |
Piosenki[]
- „Duchy tych co mieszkali tu”: Kayah oraz chór w składzie: Beata Bednarz, Agnieszka Kowalska, Katarzyna Łaska, Dorota Miśkiewicz, Małgorzata Orczyk, Kuba Badach, Piotr Gogol, Jacek Kotlarski, Andrzej Lampert, Mariusz Szaban
- „I Ty możesz zostać z nami”: Kuba Badach, Piotr Gogol, Jacek Kotlarski, Andrzej Lampert, Mariusz Szaban, Mariusz Totoszko
- „Wyruszać czas”: Ola Radwańska i Mariusz Totoszko
- „Już nikt, już nic”: Mariusz Totoszko
Kayah wystąpiła dzięki uprzejmości firmy BMG POLAND
Ciekawostki[]
- Osoba podkładająca głos Denahiemu w tej części filmu Jason Raize odszedł już z tego świata. (Chodzi o dubbing angielski)
- To był trzeci i ostatni film tworzone przez studio Feature Animation Studio w Disney-MGM Studios w Orlando na Florydzie; zamknięto w marcu 2004 roku.