FANDOM


Mała Syrenka (ang. The Little Mermaid) – pełnometrażowy film animowany z 1989 roku, nawiązujący do baśni Mała Syrenka Hansa Christiana Andersena. Film został wyprodukowany przez wytwórnię filmową Walt Disney Pictures.

Fabuła

Szesnastoletnia syrenka Ariel, najmłodsza z 7 córek Trytona − króla mórz i oceanów − była zaciekawiona światem ponad powierzchnią wody. Przez to popadła w konflikt z ojcem. Pomimo jego zakazu wypływania na powierzchnię, nie posłuchała go. Gdy ukradkiem podglądała marynarzy tańczących na statku, rozpętał się straszliwy sztorm. Fale zatopiły statek, jednak większość ludzi udało się uciec do szalup - oprócz przystojnego księcia Eryka, który chciał ratować swojego psa. Ariel, zauroczona księciem, uratowała mu życie i wyciągnęła na brzeg. Gdy oszołomiony chłopak zaczął dochodzić do siebie, jak przez mgłę zobaczył twarz Ariel, ale przede wszystkim usłyszał jej piękny głos. Syrenka musiała jednak uciekać, gdyż pojawił się ukochany pies księcia, sprowadzając ze sobą pomoc.

Od tego czasu Eryk zakochał się w nieznajomej, a w głowie wciąż słyszał jej śpiew.

Gdy Tryton dowiedział się co zaszło, zniszczył kolekcję przedmiotów należących do ludzi, którą zebrała Ariel. Zrozpaczoną dziewczynę postanowiła wykorzystać Urszula - pół-kobieta, pół-ośmiornica, którą kiedyś Tryton wypędził z pałacu. Podstępna wiedźma zaoferowała Ariel prostą umowę: da jej nogi na 3 dni, w zamian za jej głos. Jeśli w ciągu tego czasu książę ją pocałuje, zostanie człowiekiem na stałe. W innym przypadku już na zawsze będzie należeć do Urszuli. Mała syrenka zgodziła się i − wiedząc, że przez to mogłaby już nie zobaczyć rodziny − podpisała umowę. Z głębin wypłynęła na powierzchnię, gdzie odnalazła księcia.

Eryk w pierwszej chwili rozpoznał w Ariel swoją wybawicielkę, jednak gdy okazało się, że dziewczyna jest niemową, stwierdził, że chyba się pomylił. Mimo to, zabrał ją do swojego pałacu i zaopiekował się nią. Powoli Ariel udało się oczarować księcia dzięki swojej radości życia. Podczas romantycznej wycieczki łodzią prawie doszło do pocałunku, jednak Urszula, która za pomocą magii śledziła poczynania Ariel, wysłała swoje sługi mureny, które wywróciły łódkę.

Urszula nie chcąc dopuścić do powtórzenia się sytuacji, zmieniła się w kobietę o imieniu Vanessa. Z pomocą głosu Ariel, zamkniętego w muszli, zaczarowała księcia, który kazał natychmiast wyprawić wesele. Statek, na którym miała się odbyć uroczystość, wypłynął w morze, a zrozpaczona Ariel pozostała na lądzie. Na szczęście jej przyjaciel, mewa Blagier, przypadkiem odkrył kim tak naprawdę jest tajemnicza narzeczona księcia. Z pomocą innych morskich stworzeń udało się zakłócić uroczystość. Ariel natomiast udało się dopłynąć do statku w momencie, gdy rozbiła się muszla, w której Urszula trzymała jej głos. Uwolniony, powrócił on do swojej właścicielki, a czar rzucony na księcia prysł. Padli sobie w ramiona, lecz w tym momencie zaszło słońce i Ariel zmieniła się na powrót w syrenę. Rozwścieczona Urszula przybrała swoją prawdziwą postać i porwała małą syrenkę.

Tryton, poinformowany przez kraba Sebastiana, przybył na miejsce by nie dopuścić do realizacji kontraktu, który okazał się nie do złamania. Urszula zgodziła się wymienić jego córkę na niego samego, wraz z magicznym trójzębem. Tryton zgodził się i został zamieniony w karłowatego stwora. Ariel nie chciała się jednak poddać i przeciwstawiła się wiedźmie. Książę Eryk ruszył jej na ratunek, ale rozwścieczona Urszula za pomocą trójzębu powiększyła się do olbrzymich rozmiarów. Rozdzieliła ukochanych i wywołała wir wodny, który podniósł z dna morza statek księcia z ostrą belą na dziobie. Gdy Urszula strzelała z berła do Ariel, Eryk wspiął się na pływający obiekt i skierował jego dziób w kierunku serca władczyni mórz, zanim ta zadała ostateczny cios syrence.

Śmierć morskiej wiedźmy przywróciła postać wszystkim ofiarom jej niecnych układów. Tryton dostrzegłszy, że uczucie jego córki do człowieka jest prawdziwe i sam podarował jej nogi. Krótko potem para wzięła ślub, a król mórz i oceanów pobłogosławił młodej parze.

Obsada

Postacie Dubbing angielski Dubbing polski
Arielka Jodi Benson Beata Jankowska-Tzimas
Urszula Pat Carroll

Jodi Benson (jako Vanessa)

Stanisława Celińska
Książę Eryk Christopher Daniel Barnes Jacek Kopczyński
Sebastian Samuel E. Wright Emilian Kamiński
Król Tryton Kenneth Mars Włodzimierz Bednarski
Grimsby Ben Weight Wiesław Machowski
Blagier Buddy Hackett Ryszard Nawrocki
Florek Jason Marin Maciej Kłos
Mur i Ena Paddi Edwards Jacek Jarosz
Karlotta Edie McClurg Janina Traczykówna
Kucharz Louis René Auberjonois Krzysztof Kołbasiuk
Max Frank Welker ?
Konik morski Will Ryan Tomasz Traczyński
Ksiądz udzielający ślubu ? Andrzej Arciszewski
Alana Kimmy Robertson ?
Różne głosy Edie Lehmann, Anne Lockhart, Sherry Lynn, Melissa MacKay, Guy Maeda, Lynn Dolin Mann, Arnold Markussen, Mickie McGowan, Gene Merlino, Lewis Morford, Kathleen O'Connor, Patrick Pinney, Marilyn Powell, Gloria Grace, Prosper, Michael Redman, Sally Steven, Robert Tebow, Rob Trow, Joe Turano, Jackie Ward, Bobbi Page, Robert S. Zwirn, Tim Curry, J.D. Daniels, Gerrit Graham, Mark Hamill, Rod McKuen, Malachi Pearson, Lee Tockar, Jim Cummings Ryszard Olesiński, Zbigniew Konopka, Izabela Dąbrowska, Katarzyna Kwiatkowska, Marzena Zając, Beata Ziejka, Dariusz Dobkowski, Maciej Kowalewski

Piosenki

Ciekawostki

  • Za muzykę odpowiadał Alan Menken.
  • Budżet filmu wynosi 40 mln $.
2000px-TWDC Logo
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]] Pełnometrażowe filmy animowane: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) · Pinokio (1940) · Fantazja (1940) · Dumbo (1941) · Bambi (1942) · Saludos Amigos (1942) · Trzej Caballeros (1944) · Make Mine Music (1946) · Fun and Fancy Free (1947) · Kolorowe melodie (1948) · Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) · Kopciuszek (1950) · Alicja w Krainie Czarów (1951) · Piotruś Pan (1953) · Zakochany kundel (1955) · Śpiąca królewna (1959) · 101 dalmatyńczyków (1961) · Miecz w kamieniu (1963) · Księga dżungli (1967) · Aryskotraci (1970) · Robin Hood (1973) · Przygody Kubusia Puchatka (1977) · Bernard i Bianka (1977) · Lis i Pies (1981) · Taran i magiczny kocioł (1985) · Wielki mysi detektyw (1986) · Oliver i spółka (1988) · Mała Syrenka (1989) · Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) · Piękna i Bestia (1991) · Aladyn (1992) · Król Lew (1994) · Pocahontas (1995) · Dzwonnik z Notre Dame (1996) · Herkules (1997) · Mulan (1998) · Tarzan (1999) · Fantazja 2000 (1999) • Dinozaur (2000) · Nowe szaty króla (2000) · Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) · Lilo i Stich (2002) · Planeta skarbów (2002) · Mój brat niedźwiedź (2003) · Rogate ranczo (2004) · Kurczak Mały (2005) · Rodzinka Robinsonów (2007) · Piorun (2008) · Księżniczka i żaba (2009) · Zaplątani (2010) · Kubuś i przyjaciele (2011) · Ralph Demolka (2012) · Kraina lodu (2013) · Wielka Szóstka (2014) · Zwierzogród (2016) · Vaiana: Skarb oceanu (2016)
Krótkometrażowe filmy animowane: Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra Ancymony (2011) · Paperman (2012) · I żyli długo i zaplątani (2012) · Gorączka Lodu (2015) · Serce w rozterce (2016) · Kraina Lodu. Przygoda Olafa (2017)
Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) · Aladyn: Powrót Dżafara (1994) · Goofy na wakacjach (1995) · Aladyn i król złodziei (1996) · Niezwykła Przygoda Kubusia Puchatka (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowane święta (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli (1998) · Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata (1998) · Król Lew II: Czas Simby (1998) · Mickey: Bajkowe święta (1999) · Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) · Tygrys i przyjaciele (2000) · Goofy w College'u (2000) • Mała Syrenka II: Powrót do morza (2000) · Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (2001) · Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) · Kopciuszek II: Spełnione marzenia (2002) · Dzwonnik z Notre Dame II (2002) · Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2002) · 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda (2003) · Księga dżungli 2 (2003) · Prosiaczek i przyjaciele (2003) · Atlantyda: Powrót Milo (2003) · Król Lew 3: Hakuna Matata (2004) · Maleństwo i przyjaciele (2003) · Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie (2004) · Mickey: Bardziej bajkowe święta (2004) · Mulan II (2004) · Kubuś i Hefalumpy (2005) · Tarzan II: Początek legendy (2005) · Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha (2005) · Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005) · Nowe szaty króla 2: Kronk - Nowe wcielenie (2005) · Bambi II (2006) · Mój brat niedźwiedź 2 (2006) · Lis i Pies 2 (2006) · Kopciuszek III: Co by było, gdyby (2007) · Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści (2007) · Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel (2008) · Dzwoneczek (2008) · Dzwoneczek i zaginiony skarb (2009) · Dzwoneczek i uczynne wróżki (2010) · Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł (2012) · Samoloty (2013) · Dzwoneczek i tajemnica piratów (2014) · Samoloty 2 (2014) · Dzwoneczek i bestia z Nibylandii (2015)
Pełnometrażowe filmy animowane: Toy Story (1995) · Dawno temu w trawie (1998) · Toy Story 2 (1999) · Potwory i spółka (2001) · Gdzie jest Nemo (2003) · Iniemamocni (2004) · Auta (2006) · Ratatuj (2007) · WALL-E (2008) · Odlot (2009) · Toy Story 3 (2010) · Auta 2 (2011) · Merida Waleczna (2012) · Uniwersytet potworny (2013) · W głowie się nie mieści (2015) · Dobry dinozaur (2015) · Gdzie jest Dory (2016) · Auta 3 (2017) · Coco (2017) · Iniemamocni 2 (2018) · Toy Story 4 (2019)

Krótkometrażowe filmy animowane: Andre i Wally (1984) · Luxo Jr (1986) · Marzenia Reda (1987) · Tin Toy (1988) · Szklana pułapka (1989) · Gra Geriego (1997) · Ptasie sprawki (2000) · Nowy samochód Mike'a (2002) · Odbijany (2003) · Niemowlę kontratakuje (2004) · Człowiek-Orkiestra (2005) · Złomek i błędny ognik (2006) · Nie przeszkadzać (2006) · Twój przyjaciel szczur (2007) · Presto (2008) · BURN-E (2008) · Zaburzenie częściowe (2009) · Nadzwyczajna misja Asa (2009) · George & A.J. (2009) · Noc i Dzień (2010) · Toy Story: Zestaw pomniejszony (2011) · Wakacje na Hawajach (2011) · La Luna (2011) · Legenda o niedźwiedziu Mord'u (2012) · Niebieski parasol (2013) · Lawa (2014) · Sanjay's Super Team (2015) · Pierwsza randka Riley? (2015) · Pisklak (2016)


Seriale animowane: Toy Story Treats (1996) · Buzz Astral z Gwiezdnej Bazy (2000-2001) · Bujdy na resorach (od 2008)


Filmy aktorskie: WALL-E (2008) · John Carter (2012) · 1906 (2013)
The Crimson Wing (2009) · Earth (2009) · Oceans (2010) · African Cats (2011) · Pollen (2011) · Chimpanzee (2012) · Bears (2014) · Monkey Kingdom (2015) · Growing Up Wild (2016) · Born in China (2017)
Filmy animowane: Pradawny ląd (1988) · Strange Magic (2015)

Seriale animowane: Star Wars: Droids (1985–86) · Star Wars: Ewoks (1985–86) · Wojny klonów (2003-2005) · Wojny klonów (2008-2014) · Star Wars: Rebelianci (od 2014) · Lego Star Wars: Przygody Freemakerów (2016)


Filmy aktorkie: Amerykańskie graffiti (1973) · Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja (1977) · Więcej amerykańskiego graffiti (1979) · Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje (1980) · Poszukiwacze zaginionej Arki (1981) · Powrót Jedi (1983) · Twice Upon a Time (1983) · Indiana Jones i Świątynia Zagłady (1984) · Latino (1985) · Mishima (1985) · Labirynt (1986) · Kaczor Howard (1986) · Tucker. Konstruktor marzeń (1988) · Willow (1988) · Ostatnia krucjata (1989) · Zabójcze radio (1994) · Gwiezdne Wojny: Część I - Mroczne Widmo (1999) · Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów (2002) · Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów (2005) · Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki (2008) · Eskadra "Czerwone ogony" (2012) · Gwiezdne wojny: część VII – Przebudzenie Mocy (2015) · Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie (2016) · Gwiezdne Wojny: Część VIII – Ostatni Jedi


Seriale aktorskie: Maniac Mansion (1990–93) · Kroniki młodego Indiany Jonesa (1992–93)
Pełnometrażowe filmy aktorskie: Iron Man (2008) · Incredible Hulk (2008) · Iron Man 2 (2010) · Thor (2011) · Captain America: Pierwsze starcie (2011) · Avengers (2012) · Iron Man 3 (2013) · Thor: Mroczny świat (2013) · Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz (2013) · Strażnicy Galaktyki (2014) · Avengers: Czas Ultrona (2015) · Ant-Man (2015) · Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016) · Doktor Strange (2016) · Strażnicy Galaktyki vol. 2 (2008) · Spider-Man: Homecoming (2017) · Thor: Ragnarok (2017) · Czarna Pantera (2018) · Avengers: Infinity War (2018) · Ant-Man i OSA (2018) · Captain Marvel (2019)

Krótkometrażowe filmy aktorskie: Konsultant (2011) · Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora (2011) · Przedmiot 47 (2012) · Agentka Carter (2013) · Niech żyje król (2014)

[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA o ile nie wspomniano inaczej.