Disney Wiki
Disney Wiki


Magik (3. wersja) lub Miki magikiem (1. wersja) (ang. Magician Mickey) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek Mikiego, Donalda i Goofy'ego.

Fabuła[]

Myszka Miki wykonuje dla publiczności pokaz magii. Lecz Donald cały czas mu przeszkadza, z tego powodu staje się on ofiarą wielu jego magicznych sztuczek.

Wersja oryginalna[]

  • Walt Disney - Myszka Miki
  • Clarence Nash - Kaczor Donald
  • Pinto Colvig - Goofy

Wersja polska[]

Pierwsza wersja dubbingu[]

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE

Reżyser: Maria Piotrowska

Tekst: Krystyna Skibińska-Subocz

Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak

Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska

Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska

W wersji polskiej udział wzięli:

Lektor: Tadeusz Borowski

Druga wersja dubbingu[]

Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA


W wersji polskiej udział wzięli:

Trzecia wersja dubbingu[]

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices InternationalSDI MEDIA POLSKA

W wersji polskiej udział wzięli: