Maria Etienne (ur. 1 września 1940 w Warszawie, zm. 7 marca 2025) – polska tłumaczka dialogów filmowych, wieloletni członek Stowarzyszenia Filmowców Polskich. Ukończyła filologię polską na Uniwersytecie Warszawskim. Zawodowo była związana ze Studiem Opracowań Filmów w Warszawie, a później po likwidacji studia - z GMC Studio. Dnia 5 czerwca 2013 roku została odznaczona Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
Dialogi polskie do produkcji Disneya[]
Filmy[]
- 1994: Śnięty Mikołaj
Seriale[]
- 1982: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda (odc. 7, 16-22)