Mariusz Arno-Jaworowski (ur. 21 lutego 1959 roku w Warszawie) – polski tłumacz i producent/opiekun artystyczny pracujący dla The Walt Disney Company. Wystąpił w telewizji, gdy udzielił wywiadu w filmie dokumentalnym TVP2 „Jubilaci”, dotyczącym Studia Opracowań Filmów w Warszawie, gdzie nadzorował wykonywanie polskich dubbingów dla The Walt Disney Company. Obecnie pełni tę samą rolę w innych studiach. Miał pod sobą całą Europę Wschodnią, gdzie produkował dubbingi dla TWDC. Do wielu filmów robił także teledyski muzyczne.
Obecnie jest reżyserem dubbingu związanym ze studiem Start International Polska. Współprowadzi też warsztaty dubbingu ze studentami szkół aktorskich wraz z Waldemarem Modestowiczem i Szymonem Orfinem.
Opieka artystyczna do produkcji Disneya (polski dubbing)[]
- 1973: Robin Hood
- 1988: Oliver i spółka
- 1989: Mała Syrenka
- 1991: Bernard i Bianka w krainie kangurów (druga wersja)
- 1994: Król Lew (dodatkowe sceny i modyfikacje dla wydania specjalnego z 2003 roku)
- 1995-2002: Timon i Pumba (odc. S01)
- 1996: 101 dalmatyńczyków
- 1996: Aladyn i król złodziei
- 1996: Dzwonnik z Notre Dame
- 1997: George prosto z drzewa
- 1997: Flubber
- 1997: Herkules
- 1998: Król Lew II: Czas Simby
- 1998: Mulan
- 1999: Fantazja 2000
- 1999: Inspektor Gadżet
- 1999: Tarzan
- 1999: Toy Story 2
- 1999: Wielki Joe
- 2000: Tygrys i przyjaciele
- 2000: Dinozaur
- 2000: Nowe szaty króla
- 2001: Potwory i spółka
- 2001: Atlantyda – Zaginiony ląd
- 2002: Lilo i Stich
- 2003: Gdzie jest Nemo?
- 2004: Iniemamocni
- 2004: Rogate ranczo
- 2005: Kurczak Mały
- 2005: Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa
- 2006: Auta
- 2007: Rodzinka Robinsonów
- 2007: Zaczarowana
- 2007: Ratatuj
- 2008: Piorun
- 2008: WALL·E
- 2008: Opowieści z Narnii: Książę Kaspian
- 2009: Załoga G
- 2009: Odlot
- 2009: Góra Czarownic
- 2010: Alicja w Krainie Czarów
- 2010: Dzień i noc
- 2010: Toy Story 3
- 2010: Zaplątani
- 2011: Auta 2
- 2011: Giganci ze stali
- 2011: Matki w mackach Marsa
- 2011: Toy Story: Wakacje na Hawajach
- 2011: Toy Story: Zestaw pomniejszony
- 2012: Avengers
- 2012: Frankenweenie
- 2012: Merida waleczna
- 2012: Ralph Demolka
- 2013: Iron Man 3
- 2013: Jeździec znikąd
- 2013: Koń by się uśmiał
- 2013: Kraina lodu
- 2013: Oz: Wielki i potężny
- 2013: Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej
- 2013: Samoloty
- 2013: Thor: Mroczny świat
- 2013: Uniwersytet potworny
- 2014: Czarownica
- 2014: Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
- 2014: Muppety: Poza prawem
- 2014: Samoloty 2
- 2014: Strażnicy Galaktyki
- 2014: Wielka Szóstka
Tłumaczenie[]
Filmy[]
- 1992: Aladyn
- 1998: Dawno temu w trawie
Seriale[]
- 1976-1981: The Muppet Show
Książki[]
Disneyowskie role (polski dubbing)[]
Filmy[]
- 2003: Gdzie jest Nemo? - Mewy
- 2010: Alicja w Krainie Czarów - Żaba #1
- 2011: Toy Story: Wakacje na Hawajach - Obcy
- 2014: Strażnicy Galaktyki - Kaczor Howard