Mieczysław Morański (21 stycznia 1960 - 27 grudnia 2020) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.
W 1993, na XXVIII Ogólnopolskim Przeglądzie Teatrów Małych Form w Szczecinie otrzymał nagrodę za rolę Kubusia w Kubusiu Fataliście.
Do ponad 100 postaci, którym głosu użyczył, są: Gal Asterix z serii filmów o przygodach Asterix i Obelix (wcześniej tę postać zagrał inny aktor Ryszard Nawrocki), Heathcliff, Bert z Ulicy Sezamkowej i Barney z serii kreskówek i filmów animowanych Flintstonowie.
Aktor zmarł na COVID-19 w wieku 60 lat.
Disneyowskie role (polski dubbing)[]
Filmy[]
- 1973: Robin Hood
- 1977: Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja – Owen Lars (dubbing z 2011 roku)
- 1980: Gwiezdne wojny: część V - Imperium kontratakuje (dubbing z 2011 roku)
- 1983: Gwiezdne wojny: część VI - Powrót Jedi (dubbing z 2011 roku)
- 1993: Miasteczko Halloween – Dr Finkelstein
- 1996: Aladyn i król złodziei – jeden ze złodziei
- 1999: Muppety z kosmosu
- 2002:
- Śnięty Mikołaj 2 – Kupidyn
- Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów –
- Jar Jar Binks,
- Elan Sleazebaggano
- 2004:
- Pupilek – Doktor Herman Tank
- Baśniowy Świat 5
- 2008:
- Cziłała z Beverly Hills − Manuel
- Cheetah Girls: Jeden świat − Wujek Kamal
- 2009:
- Góra Czarownic
- Odlot
- Księżniczka i żaba – Reggie
- 2010: Toy Story 3 – Cienki
- 2012: Wymarzony luzer
- 2016: Alicja po drugiej stronie lustra - Wilkins
- 2018: Iniemamocni 2 - Refluks
Seriale[]
- 1985-1991: Gumisie (nowy dubbing) –
- Arti,
- Szczurołap (odc. 33)
- 1987-1990: Kacze opowieści (nowa wersja dubbingu)
- 1989-1990: Chip i Dale: Brygada RR
- 1990-1994: Super Baloo
- 1993-1995: Szmergiel
- 1994-1995: Aladyn – Abis Mal (II i III seria)
- 1996-1997: Kacza paczka
- 1997-1998: 101 dalmatyńczyków
- 2001-2002: Cafe Myszka
- 2001-2007: Ach, ten Andy! –
- Mush,
- Pan Hutchins (niektóre odcinki),
- Burmistrz Roth (seria II),
- Pan Clight (seria II),
- Dziadek (seria III),
- kuzyn Elwood (seria III),
- Inspektor (seria III)
- 2002-2007: Kim Kolwiek –
- Duff Cilligan (4 seria),
- Matmaniak,
- Prezes Coco Banana,
- Went
- 2004: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! – Sparks
- 2005-2007: Amerykański smok Jake Long – Hans Rotwood (seria 1)
- 2008:
- Gwiezdne wojny: Wojny klonów − Jar Jar Binks (odc. 8)
- Dzieciak kontra Kot − Pan Burtonburger
- 2015: Star Butterfly kontra siły zła - Ludo
Gry video[]
- 2011: Auta 2