FANDOM


"Money (That's What I Want)" - to piosenka napisana przez założyciela wytwórni muzycznej Tamla (obecnie znana jako Motown Records) Berry'ego Gordy'ego i Janie Bradford, która stała się pierwszym hitem wytwórni Gordy's Motown. Piosenka została nagrana w 1959 roku przez zaledwie 18-letniego Barrett'a Strong'a dla wytwórni Tamla, dystrybuowanego w całym kraju w Anna Records. Został on wykonany przez wielu artystów, w tym Beatlesów w 1963 i zespół Flying Lizards w 1979 roku.

Piosenka ta zajęła 288 miejsce na liście 500 najlepszych piosenek wszechczasów magazynu Rolling Stone.

Tekst piosenki

Wersja oryginalna

Barrett Strong - Money (That's What I Want)

Barrett Strong - Money (That's What I Want)

The best things in life are free,

But you can give them to the birds and bees.

I need money. (That's what I want.)

That's what I want. (That's what I want.)

That's what I want. (That's what I want.)

That's what I want. (That's what I want.)


Your love gimme such a thrill,

But your love don't pay my bills.

I need money. (That's what I want.)

That's what I want. (That's what I want.)

That's what I want. (That's what I want.)

That's what I want. (That's what I want.)


Barret Strong - Money

Barret Strong - Money

Money don't get everything it's true,

But what it don't get, I can't use.

I need money. (That's what I want.)

That's what I want. (That's what I want.)

That's what I want. (That's what I want.)

That's what I want. (That's what I want.)


Money. (That's what I want.)

Lots of money. (That's what I want.)

Whole lot of money. (That's what I want.)

(That's what I want.)


Give me money. (That's what I want.)

a-Lots of money. (That's what I want.)

All those lean greens, yeah. (That's what I want.)

I got that-a...that's what I mean. (That's what I want.)


(That's what I want.)


Give me money...

Tłumaczenie na język polski

Najlepsza rzecz w życiu to wolność

Ale zostawcie ją dla ptaków i pszczół

Potrzebuje pieniędzy (tego właśnie chcę)

Tego właśnie chcę (Tego właśnie chcę)

Tego właśnie chcę (Tego właśnie chcę)

Tego właśnie chcę (Tego właśnie chcę)


Twoja miłość przyprawia mnie o dreszcze

Ale twoją miłością nie zapłacę rachunków

Potrzebuje pieniędzy (Tego właśnie chcę)

Tego właśnie chcę (Tego właśnie chcę)

Tego właśnie chcę (Tego właśnie chcę)

Tego właśnie chcę (Tego właśnie chcę)


Pieniądze to nie wszystko, to prawda

Ale czego nie kupię, nie będę mógł użyć

Potrzebuje pieniędzy (Tego właśnie chcę)

Tego właśnie chcę (Tego właśnie chcę)

Tego właśnie chcę (Tego właśnie chcę)

Tego właśnie chcę (Tego właśnie chcę)


Pieniądze (Tego właśnie chcę)

Dużo pieniędzy (Tego właśnie chcę)

Chcę wszystkich pieniędzy (Tego właśnie chcę)

(Tego właśnie chcę)


Daj mi pieniądze (Tego właśnie chcę)

Duuużo pieniędzy (Tego właśnie chcę)

Wszystkie te zielone dolary (Tego właśnie chcę)

Właśnie o to mi chodzi! (Tego właśnie chcę)


(Tego właśnie chcę)


Daj mi pieniądze...

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.