Mulan to pełnometrażowy film animowany produkcji wytwórni Walt Disney Animation Studios. Na podstawie opowiadania Roberta D. San Souci, amerykańskiego autora książek dla dzieci, który stworzył też scenariusz do filmu. San Souci inspirował się starą chińską legendą o dziewczynie, która w męskim przebraniu wstąpiła do wojska, by walczyć za swój kraj.
Fabuła[]
Akcja filmu toczy się 2 tysiące lat temu, podczas najazdu Hunów na Chiny. Główną bohaterką jest młoda dziewczyna o imieniu Mulan. Kiedy jej schorowany ojciec dostaje wezwanie do wojska, dziewczyna postanawia uciec z domu i udając mężczyznę stawić się zamiast niego. Duchy przodków rodziny, chcąc ratować jej honor, przydzielają Mulan opiekuna - Wielkiego Kamiennego Smoka. W wyniku nieszczęśliwego wypadku pomnik smoka zostaje zniszczony przez Mushu - miniaturowego smoka, byłego strażnika rodziny. Wyrusza on na pomoc Mulan, jednocześnie planując podstęp, dzięki któremu powróci na miejsce strażnika rodziny. W krytycznym momencie, podczas ataku Hunów, Mulan w brawurowym akcie odwagi ratuje wszystkich żołnierzy, włącznie z ich przywódcą - kapitanem Shangiem. W czasie walki z wodzem wroga Mulan zostaje ranna, a badający ją lekarz odkrywa prawdę o jej płci. Niepisaną karą za podszywanie się jest śmierć, ale kapitan daruje jej życie w podzięce za ratunek. Wojsko wyrusza w podróż powrotną do pałacu cesarskiego, zostawiając Mulan samą w górach. Jest ona świadkiem, jak spod zasp śniegu wyłaniają się resztki wojska Hunów, które przeżyły lawinę. Mulan rusza do pałacu cesarskiego, gdzie ratuje cesarza, czym przywraca honor swojej rodzinie i sobie.
Obsada[]
Postać | Dubbing angielski | Dubbing polski |
---|---|---|
Fa Mulan | Ming-Na (dialogi) Lea Salonga (śpiew) |
Jolanta Fraszyńska (dialogi) Katarzyna Pysiak (śpiew) |
Mushu | Eddie Murphy | Jerzy Stuhr |
Kapitan Li Shang | B.D. Wong (dialogi) Donny Osmond (śpiew) Jackie Chan (chiński dubbing) |
Maciej Molęda |
Shan Yu | Miguel Ferrer | Tomasz Marzecki |
Yao | Harvey Fierstein | Jerzy Bończak |
Ling | Gedde Watanabe (dialogi) Matthew Wilder (śpiew) |
Robert Rozmus |
Chien-Po | Jerry Tondo | Marek Bocianiak |
Fa Zu | Soon-Tek Oh | Henryk Machalica |
Babcia Fa | June Foray (dialogi) Marni Nixon (śpiew) |
Teresa Lipowska |
Cesarz Chin | Pat Morita | Krzysztof Chamiec |
Generał Li | James Shigeta | Krzysztof Kołbasiuk |
Swatka | Miriam Margoyles | Antonina Girycz |
Czi Fu | James Hong | Paweł Galia |
Pierwszy przodek | George Takei | Aleksander Bednarz |
Pozostałe głosy | Freda Foh Shen, Frank Welker, Chris Sanders, Mary Kay Bergman, Tom Amundsen, Arminae Austen, Julianne Buescher, Corey Burton, Steve Bulen, Mitch Carter, Robert Clotworthy, David Cowgill, Sally Dworsky, Beth Fowler, Donald Fullilove, Elisa Gabrielli, Jack Gilpin, Sandie Hall, Richard Steven Horvitz, Linda Kerns, Matthew Labyorteaux, Conan Lee, Dana Lee, Edie Lehmann Bodicker, Luisa Leschin, Christina Ma, Susan McBride, Haunani Minn, Edie Mirmann, Mark Moseley, Pat Pinney, Peter Renaday, Maurita L. Thornburgh, John Walcutt, Claudette Wells, Jeff Bennett, George Dvorsky, Merwin Foard, Wilbur Pauley | Mirosława Krajewska, Wanda Robaczewska, Barbara Sołtysik, Ewa Ziętek, Adam Bauman, Jacek Czyż, Arkadiusz Jakubik, Mariusz Arno Jaworowski, Marek Kępiński, Zbigniew Konopka, Jan Kulczycki, Wojciech Paszkowski, Eugeniusz Robaczewski, Mirosław Zbrojewicz i inni |
Piosenki[]
- „Zaszczyt nam przyniesie to” – Mirosława Krajewska, Teresa Lipowska, Katarzyna Pysiak oraz Agnieszka Betley, Anna Frankowska, Beata Jankowska, Dorota Nowakowska, Agnieszka Piotrowska, Monika Wierzbicka
- „Lustro” – Katarzyna Pysiak
- „Zrobię z was mężczyzn” – Maciej Molęda i chór męski
- „Ta, z którą walczyć chcesz” – Marek Bocianiak, Jerzy Bończak, Jolanta Fraszyńska, Robert Rozmus, Jerzy Stuhr i chór męski
- "Lustro" (wersja pop) - Edyta Górniak
- "True to Your Heart (Single)” – 98°, Stevie Wonder
Zobacz też[]
Media: Mulan • Mulan II Postacie: Fa Mulan • Li Shang • Mushu • Cri-Kee • Yao • Ling • Chien Po • Chi-Fu • Shan Yu • Generał Li • Fa Zhou • Fa Li • Babcia Fa • Przodkowie rodziny Fa • Cesarz Chin • Swatka • Pies Mulan • Khan • Koń Shanga • Hayabusa • Armia Hunów
Ting-Ting • Su • Mei • Sha-Ron • Lord Qin Miejsca: Chiny • Wioska Mulan Przedmioty: Miecz Shan Yu Piosenki: Mulan: Zaszczyt nam przyniesie to • Lustro • Zrobię z was mężczyzn • Ta, za którą walczyć chcesz • True To Your Heart
Mulan II: O tym lekcja ta • Taka jak inne pragnę być • Here Beside Me Inne: Café Myszka • Dawno, dawno temu • Jej Wysokość Zosia |