Mulan II – amerykański film animowany z 2004 roku. Jest to kontynuacja filmu Mulan, opowiadający o dalszych losach tytułowej bohaterki.
Fabuła
W czasie przygotowań do swojego wesela, Shang i Mulan zostają wysłani na tajemniczą wyprawę, aby eskortować trzy księżniczki do Chang’an w Chinach. Mushu jest zdecydowany za wszelką cenę rozdzielić zakochaną parę po tym, gdy dowiaduje się, że przestanie być opiekunem Mulan, gdyż ta po ślubie stanie się członkiem rodziny Li. Gdy księżniczki zakochują się w swoich strażnikach, Mulan ma wątpliwości, czy pomóc im uciec, aby nie musiały poślubić mężczyzn, których nie kochają. To jednak jest sprzeczne z rozkazami cesarza. Do tego jeszcze zostają zaatakowani przez rozbójników i cała przyszłość Chin staje się niepewna.
Obsada
| Postacie | Dubbing amerykański | Dubbing polski |
|---|---|---|
| Mulan | Ming-Na (dialogi)
Lea Salonga (śpiew) |
*Agata Buzek (dialogi)
*Katarzyna Pysiak (śpiew) |
| Shang | B.D. Wong | Krzysztof Banaszyk |
| Mushu | Mark Moseley | Jerzy Stuhr |
| Mey | Lucy Liu (dialogi)
Beth Blankenship (śpiew) |
Joanna Węgrzynowska |
| Yao | Harvey Fierstein | Jerzy Bończak |
| Ting Ting | Sandra Oh (dialogi)
Judy Kuhn (śpiew) |
Olga Bończyk |
| Ling | Gedde Watanabe | Robert Rozmus |
| Su | Lauren Tom (dialogi)
Mandy Gonzalez (śpiew) |
Beata Wyrąbkiewicz |
| Chien-Po | Jerry Tondo | Marek Bocianiak |
| Cesarz | Pat Morita | Arkadiusz Bazak |
| Przodek Fa | George Takei | Aleksander Bednarz |
| Babcia Fa | June Foray | Teresa Lipowska |
| Fa Li | Freda Foh Shen | Hanna Chojnicka-Gościniak |
| Fa Zhou | Soon-Tek Oh | Janusz Nowicki |
| Cri-Kee | Frank Welker | |
| Sha-Ron | Jillian Henry | ? |
| Lord Qin | Keone Young | Krzysztof Zakrzewski |
| Pozostałe postacie | April Winchell
Michelle Kwan Liliana Mumy Brian Tochi Randy Crenshaw Hayley Westenra Grace Rolek Jessica Rotter |
Piosenki
- "O tym lekcja ta” – Katarzyna Pysiak
- "Ta za którą walczyć chcesz” – Marek Bocianiak, Jerzy Bończak, Robert Rozmus
- "Taka jak inne pragnę być” – Olga Bończyk, Joanna Węgrzynowska, Beata Wyrąbkiewicz
Piosenki nagrano w Studiu BUFFO.
Muzyka z filmu
- Lesson Number One – Lea Salonga
- Main Title
- Like Other Girls – Ting Ting / Su / Mei
- A Girl Worth Fighting For (Redux) – Yao / Ling / Chien Po
- Here Beside Me – Hayley Westenra
- (I Wanne Be) Like Other Girls – Atomic Kitten
- The Journey Begins
- In Love And In Trouble
- The Attack
- Shang Lives!
- Here Beside Me (Instrumentalna)
Ciekawostka
- Jerzy Stuhr to jeden z kilku aktorów, którzy zagrali w obu filmach o Mulan jedną postać (zagrał on Mushu). Kolejnym aktorem, który zagrał wybraną postać dwukrotnie jest Pat Morita jako cesarz Chin.